ἐκτίνω — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-τίνωvb make recompense in full for what is owed paysts. w.dat.to someonea debt, fine, ransom, or sim.A.cj. Hdt. S. Th. Ar. Att.orats.a penaltysts. w.gen.for sthg.Hdt. E. Att.orats.a requitalE.pay compensation fordamagePl. D.pay back, repayfavoursHdt.a debt of gratitudeE. Pl.a debt owed for one's upbringingA. Pl. pass.of a debtbe paid in fullD.of a recantationbe offered in paymentPl. intr.paya fine or debtLys. Pl. D.w.gen.for sthg.Ar.of a murdererpay the penaltyA. specif.pay the penalty for, atone for a father's crimeTrag. mid.exact vengeance for, avengesomeone's deathE.wreak vengeancew.acc.w. violencew. κατά + gen.on someoneS. mid.take vengeance on, punishsomeoneE.

ShortDef

to pay off, pay in full

Debugging

Headword:

ἐκτίνω

Headword (normalized):

ἐκτίνω

Headword (normalized/stripped):

εκτινω

Intro Text:

IDX:

11918

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11919

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκτίνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-τίνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-τίνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>make recompense in full for what is owed</Def> <vS2><Tr>pay<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Obj>a debt, fine, ransom, or sim.<Au>A.<LblR>cj.</LblR> Hdt. S. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a penalty<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>for sthg.</Expl><Au>Hdt. E. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a requital<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>pay compensation for</Tr><Obj>damage<Au>Pl. D.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>pay back, repay</Tr><Obj>favours<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>a debt of gratitude<Au>E. Pl.</Au></Obj><Obj>a debt owed for one's upbringing<Au>A. Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a debt</Indic><Def>be paid in full</Def><Au>D.</Au><vS2><Indic>of a recantation</Indic><Def>be offered in payment</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>pay<Expl>a fine or debt</Expl></Tr><Au>Lys. Pl. D.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>for sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a murderer</Indic><Tr>pay the penalty</Tr><Au>A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>pay the penalty for, atone for</Tr> <Obj>a father's crime<Au>Trag.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>exact vengeance for, avenge</Tr><Obj>someone's death<Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>wreak vengeance<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>w. violence</Expl></Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>κατά</Ref> + gen.</GLbl>on someone<Au>S.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>take vengeance on, punish</Tr><Obj>someone<Au>E.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκτίνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11919"
}