ἐκτήκω — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-τήκωvb causatv.melt away writing in waxw. a burning-glassAr.melt outthe Cyclops' eyew.dat.w. fireE.pass.of moistureevaporatePlu.fig., of a preceptmelt awayi.e. be forgottenA. causesomeone or sthg.to be weakened weakenwaste awayone's spiritPl.unnervesomeonePlu.loosenfig.bondsPlu.of a doctorpurge awayan unhealthy conditionPlu.statv.pf.be enervatedw.prep.phr.by self-indulgencePlu. fig.causesomeoneto melt or be weakenedby emotion makew.acc.one's or another's eyes, one's cheeksrunw.dat.w. tearsE.meltsomeonew.dat.w. one's lamentsE.of a picturemovesomeonew. εἰς + acc.to tearsPlu.statv.pf.be meltedw.dat.by someone's lamentsE.pass.be melted or dissolvedw.dat.in lamentationE.

ShortDef

to melt out, destroy, by melting

Debugging

Headword:

ἐκτήκω

Headword (normalized):

ἐκτήκω

Headword (normalized/stripped):

εκτηκω

Intro Text:

IDX:

11908

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11909

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκτήκω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-τήκω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-τήκω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Indic>causatv.</Indic><Tr>melt away</Tr> <Obj>writing in wax<Expl>w. a burning-glass</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>melt out</Tr><Obj>the Cyclops' eye<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. fire</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of moisture</Indic><Def>evaporate</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>fig., of a precept</Indic><Def>melt away<Expl>i.e. be forgotten</Expl></Def><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to be weakened</Def> <vS2><Tr>weaken<or/>waste away</Tr><Obj>one's spirit<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>unnerve</Tr><Obj>someone<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>loosen</Tr><Obj><Indic>fig.</Indic>bonds<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a doctor</Indic><Tr>purge away</Tr><Obj>an unhealthy condition<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Def>be enervated</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by self-indulgence<Au>Plu.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to melt or be weakened<Expl>by emotion</Expl></Def> <vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's or another's eyes, one's cheeks</Prnth>run</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. tears<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>melt</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's laments</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a picture</Indic><Tr>move</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to tears</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Def>be melted</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone's laments<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be melted or dissolved</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in lamentation<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκτήκω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11909"
}