Scaife ATLAS

dial.ἐκτάμνωvb cut out thighsof sacrificial animalsHom.an arrowsts. w.gen.fr. someone's thighIl.someone's tongue, gulletHdt. Ar.stringsfr. a lyrePlu.cut offa lock of hairE.pass.havew.acc.one's tonguecut outAeschin.v.l. ἀπο- Plu.fig., of unhealthy elements in the statebe cut outPl. cut from the stump cut downtreesIl. S.a grovePlb.cut outfr. the rootsa stumpLys. AR. cut from a tree or from timber cut outa club, a plankHom. fig. cut outthe sinewsw. ἐκ + gen.fr. one's soul, i.e. weaken itPl.of a warrior, military leadera city's sinewsi.e. its manpowerPi. Plu.excise, eradicatesomeone's vigour and pridePlu. specif.castrate someoneHdt. Pl. X.cut offsomeone's testiclesMen.cj.pass.of persons, animalsbe castratedPl. X. Arist. Plu.of horsesbe geldedX.mid.fig.make impotent, incapacitate, enervatesomeonePlb.

ShortDef

to cut out

Debugging

Headword:

ἐκτέμνω

Headword (normalized):

ἐκτέμνω

Headword (normalized/stripped):

εκτεμνω

IDX:

11901

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11902

Key:

ἐκτέμνω

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-τέμνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-τέμνω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἐκτάμνω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>cut out</Tr> <Obj>thighs<Expl>of sacrificial animals</Expl><Au>Hom.</Au></Obj><Obj>an arrow<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone's thigh</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>someone's tongue, gullet<Au>Hdt. Ar.</Au></Obj><Obj>strings<Expl>fr. a lyre</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>cut off</Tr><Obj>a lock of hair<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's tongue</Prnth>cut out</Def><Au>Aeschin.<LblR>v.l. <Gr>ἀπο-</Gr></LblR> Plu.</Au><vS2><Indic>fig., of unhealthy elements in the state</Indic><Def>be cut out</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut from the stump</Def> <Tr>cut down</Tr><Obj>trees<Au>Il. S.</Au></Obj><Obj>a grove<Au>Plb.</Au></Obj><vS2><Tr>cut out<Expl>fr. the roots</Expl></Tr><Obj>a stump<Au>Lys. AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cut from a tree or from timber</Def> <Tr>cut out</Tr><Obj>a club, a plank<Au>Hom.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic> <Tr>cut out</Tr><Obj>the sinews<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. one's soul, i.e. weaken it</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>of a warrior, military leader</Indic><Obj>a city's sinews<Expl>i.e. its manpower</Expl><Au>Pi. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>excise, eradicate</Tr><Obj>someone's vigour and pride<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>castrate</Tr> <Obj>someone<Au>Hdt. Pl. X.</Au></Obj><vS2><Tr>cut off</Tr><Obj>someone's testicles<Au>Men.<LblR>cj.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, animals</Indic><Def>be castrated</Def><Au>Pl. X. Arist. Plu.</Au><vS2><Indic>of horses</Indic><Def>be gelded</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig.</Indic><Tr>make impotent, incapacitate, enervate</Tr><Obj>someone<Au>Plb.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκτέμνω'}