Scaife ATLAS

ἐκ-σῴζωvbIon.3pl.mid.opt.: pres.A.fut.A. savesomeone or sthg.from imminent danger or death save, rescuea person, a lifeHdt. S. E. Plb.w.gen.fr. someone's handE.w. ἐκ + gen.fr. dangerPl.a city, one's ancestral homeS. E.a shipPlb. NT.a letterin a shipwreckE.of votesa personw. μή + inf.fr. deathE.mid.saveone's lifeA.pass.be saved, surviveE. bringw.acc.someonesafelyfor safety w.prep.phr.to a placeS. E.w.acc.to homeS.pass.get safely awayHdt. S. E. Plb.w.prep.phr.to a placePlu.w.acc.A. preserve from harm keep safe, protect, look aftersomeoneS. E. D.mid.of treespreservetheir branchesS.

ShortDef

preserve from danger, keep safe

Debugging

Headword:

ἐκσῴζω

Headword (normalized):

ἐκσῴζω

Headword (normalized/stripped):

εκσωζω

IDX:

11874

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11875

Key:

ἐκσῴζω

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-σῴζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-σῴζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>Ion.3pl.mid.opt.: pres.</Lbl><Form>ἐκσῳζοίατο</Form><Au>A.</Au><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἐκσωσοίατο</Form><Au>A.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>save<Prnth>someone or sthg.</Prnth>from imminent danger or death</Def> <vS2><Tr>save, rescue</Tr><Obj>a person, a life<Au>Hdt. S. E. Plb.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone's hand</Indic><Au>E.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. danger</Indic><Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a city, one's ancestral home<Au>S. E.</Au></Obj><Obj>a ship<Au>Plb. NT.</Au></Obj><Obj>a letter<Expl>in a shipwreck</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of votes</Indic><Obj>a person<Expl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + inf.</GLbl>fr. death</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>save</Tr><Obj>one's life<Au>A.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be saved, survive</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>safely<or/>for safety</Tr> <PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>S. E.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>to home<Au>S.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>get safely away</Def><Au>Hdt. S. E. Plb.</Au><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Plu.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl><Au>A.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>preserve from harm</Def> <Tr> keep safe, protect, look after</Tr><Obj>someone<Au>S. E. D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of trees</Indic><Tr>preserve</Tr><Obj>their branches<Au>S.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκσῴζω'}