Scaife ATLAS

ἐκ-ρήγνῡμιvb break off, snap a bow-stringIl.of waterbreak awayw.partitv.gen.part of a roadIl.of a Bacchanttear offw.acc.someone's shoulderTheoc.pass.of a bowbreakHdt.of icePlu. of a cloud burst outw.acc.in a rainstormPlu.pass.of streams of fireburst outfr. a volcanoA.of a windburst forthPlu.of a tumourburstHdt. pass.fig., of discontentbreak outPlu.w.prep.phr.into the openHdt.of personsburst outin angerw. ἐς + acc.against someoneHdt.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἐκρήγνῡμι

Headword (normalized):

ἐκρήγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

εκρηγνυμι

IDX:

11838

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11839

Key:

ἐκρήγνῡμι

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-ρήγνῡμι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-ρήγνῡμι</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>break off, snap</Tr> <Obj>a bow-string<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of water</Indic><Tr>break away</Tr><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>part of a road<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a Bacchant</Indic><Tr>tear off</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>someone's shoulder<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a bow</Indic><Def>break</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of ice</Indic><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a cloud</Indic> <Tr>burst out</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in a rainstorm<Au>Plu.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of streams of fire</Indic><Def>burst out<Expl>fr. a volcano</Expl></Def><Au>A.</Au><vS2><Indic>of a wind</Indic><Def>burst forth</Def><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a tumour</Indic><Def>burst</Def><Au>Hdt.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of discontent</Indic><Def>break out</Def><Au>Plu.</Au><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into the open<Au>Hdt.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>burst out<Expl>in anger</Expl></Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>against someone<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκρήγνῡμι'}