ἐκπληρόω — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-πληρόωcontr.vb completely fill a space fill upa shieldi.e. its surface, w.dat.w. decorative figuresE.an area of landw. tombsPl.of riversa seaPlb.of a personoccupya harbourw.dat.w. one's shipE. of a state equip with a full complement of crewmantriremesArist. fill out make good, supplywhat is lacking or neededX. makesthg.up to a total number of a ruler or nationfillmake upcavalryw. εἰς + acc.to a certain numberX.pass.of cavalry, a fleetbe made upw. εἰςἐς + acc.to a certain numberHdt. X. create a total numberof troopsmake uptens of thousandsHdt.of a charioteerthe tenth chariotas the final competitor entering a raceS.pass.of a numberbe reachedHdt. pass.of a period of timebe completedE. dosthg.fully discharge in fulla debtPl.fulfila promise, someone's hopesPlb. NT.pass.of goodwillbe demonstrated in fullby one's deedsHdt.

ShortDef

to fill quite up

Debugging

Headword:

ἐκπληρόω

Headword (normalized):

ἐκπληρόω

Headword (normalized/stripped):

εκπληροω

Intro Text:

IDX:

11775

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11776

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκπληρόω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-πληρόω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-πληρόω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Def>completely fill a space</Def> <vS2><Tr>fill up</Tr><Obj>a shield<Expl>i.e. its surface, <GLbl>w.dat.</GLbl>w. decorative figures</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>an area of land<Expl>w. tombs</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of rivers</Indic><Obj>a sea<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>occupy</Tr><Obj>a harbour<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's ship</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a state</Indic> <Def>equip with a full complement of crew</Def><Tr>man</Tr><Obj>triremes<Au>Arist.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>fill out</Def> <Tr>make good, supply</Tr><Obj>what is lacking or needed<Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>make<Prnth>sthg.</Prnth>up to a total number</Def> <vS2><Indic>of a ruler or nation</Indic><Tr>fill<or/>make up</Tr><Obj>cavalry<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a certain number</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of cavalry, a fleet</Indic><Def>be made up</Def><PrPhr><GLbl>w. <Gr>εἰς<Expl><Gr>ἐς</Gr></Expl></Gr> + acc.</GLbl>to a certain number<Au>Hdt. X.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>create a total number</Def><vS2><Indic>of troops</Indic><Tr>make up</Tr><Obj>tens of thousands<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a charioteer</Indic><Obj>the tenth chariot<Expl>as the final competitor entering a race</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a number</Indic><Def>be reached</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a period of time</Indic><Def>be completed</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>do<Prnth>sthg.</Prnth>fully</Def> <vS2><Tr>discharge in full</Tr><Obj>a debt<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>fulfil</Tr><Obj>a promise, someone's hopes<Au>Plb. NT.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of goodwill</Indic><Def>be demonstrated in full<Expl>by one's deeds</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκπληρόω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11776"
}