Scaife ATLAS

ἐκ-πλέωcontr.vbalsoἐκπλώωIon.vbπλέω1 of persons or ships sail outawaysts. w. ἐκ + gen.fr. a placeHdt. S. E. Th. Ar. Att.orats.w.gen.S. sail out through w.acc.the Hellespont, the Clashing RocksHdt. AR. escapew.acc.enemy shipsby sailing outto the open sea Th.dub. of fish swim outof a lakew.prep.phr.into the seaHdt. fig., of a person take leavew.gen.ἐκ + gen.of one's sensesHdt.

ShortDef

to sail out, sail away, weigh anchor

Debugging

Headword:

ἐκπλέω

Headword (normalized):

ἐκπλέω

Headword (normalized/stripped):

εκπλεω

IDX:

11768

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11769

Key:

ἐκπλέω

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-πλέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-πλέω</HL><PS>contr.vb</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>ἐκπλώω</HL2><PS>Ion.vb</PS><Ety><Ref>πλέω<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG2></vHG> <vS1><Indic>of persons or ships</Indic> <Tr>sail out<or/>away<Expl>sts. <GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. a place</Expl></Tr><Au>Hdt. S. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><vS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl></Indic><Au>S.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>sail out through</Tr> <Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>the Hellespont, the Clashing Rocks<Au>Hdt. AR.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>escape<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>enemy ships</Prnth>by sailing out<Expl>to the open sea</Expl></Tr> <Au>Th.<LblR>dub.</LblR></Au> </vS1> <vS1><Indic>of fish</Indic> <Tr>swim out<Expl>of a lake</Expl></Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into the sea<Au>Hdt.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a person</Indic> <Tr>take leave</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/><Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>of one's senses<Au>Hdt.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκπλέω'}