ἐκπίμπλημι — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-πίμπλημιvb fill upa receptacleto the brim fill upa bowlE.Cyc.w.gen.w. water and wineE.tm. fill up the whole extent of a space fill, occupyshrines, gullies, plainsE.pass.of waves churned up by rowersbe filledw.gen.w. their shoutingE. fill up the whole of a period of time complete, pass, spenddays, years, one's lifeS. E. complete what is deficient fill upthe centreof a military formationX.bring up to quotaone's cavalryX. satisfy one's hunger for victoryTh.someone's wishesX.pass.of a recurrent diseasebe sated or satisfiedw.gen.w. wanderingi.e. remissionS. fulfil a destiny, prophecy, legal obligationB. Hdt. E.of a godsomeone's curseE.of a personpay foran ancestor's crimeHdt. do or suffersthg.fully fully describethe extent of one's sufferingsA.endure to the fullhardships, miseriesE.complete, accomplisha circuit, a dangerous enterpriseE.of Herakleshis laboursAR.lavishaffection or kisseson someoneE.

ShortDef

to fill up

Debugging

Headword:

ἐκπίμπλημι

Headword (normalized):

ἐκπίμπλημι

Headword (normalized/stripped):

εκπιμπλημι

Intro Text:

IDX:

11761

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11762

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκπίμπλημι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-πίμπλημι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-πίμπλημι</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>fill up<Prnth>a receptacle</Prnth>to the brim</Def> <vS2><Tr>fill up</Tr><Obj>a bowl<Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>w. water and wine</Indic><Au>E.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>fill up the whole extent of a space</Def> <vS2><Tr>fill, occupy</Tr><Obj>shrines, gullies, plains<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of waves churned up by rowers</Indic><Def>be filled</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. their shouting<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>fill up the whole of a period of time</Def> <vS2><Tr>complete, pass, spend</Tr><Obj>days, years, one's life<Au>S. E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>complete what is deficient</Def> <vS2><Tr>fill up</Tr><Obj>the centre<Expl>of a military formation</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>bring up to quota</Tr><Obj>one's cavalry<Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>satisfy</Tr> <Obj>one's hunger for victory<Au>Th.</Au></Obj><Obj>someone's wishes<Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a recurrent disease</Indic><Def>be sated or satisfied</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>w. wandering<Expl>i.e. remission</Expl><Au>S.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>fulfil</Tr> <Obj>a destiny, prophecy, legal obligation<Au>B. Hdt. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a god</Indic><Obj>someone's curse<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>pay for</Tr><Obj>an ancestor's crime<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>do or suffer<Prnth>sthg.</Prnth>fully</Def> <vS2><Tr>fully describe</Tr><Obj>the extent of one's sufferings<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>endure to the full</Tr><Obj>hardships, miseries<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>complete, accomplish</Tr><Obj>a circuit, a dangerous enterprise<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Herakles</Indic><Obj>his labours<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lavish</Tr><Obj>affection or kisses<Expl>on someone</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκπίμπλημι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11762"
}