Scaife ATLAS

ἐκ-πέμπωvb causesomeoneto go awayfr. a placesendw.acc.someoneawayHdt. S. E. Th.w.gen.fr. home, a country, or sim.S. E.w. ἐκ + gen.fr. a land, a cityHdt. Isoc.turnw.acc.someoneoutw.gen.of a houseOd.also mid.escorttakew.acc.someoneawayw.gen.fr. a place, fr. battleIl. E.wkr.sens.letw.acc.someoneoutof a placeAr. Is.pass.of a personbe taken awayS. causesomeoneto go awayto somewhere, esp. to perform a tasksend out, send forth, despatchsomeonests. w.prep.phr.to a placeOd. Hdt. S. E.specif.ambassadors, heraldsHdt. Th. Arist.colonies, settlersTh. Isoc. Pl. Arist.troops, ships, expeditionsHdt. E. Th.military commandersTh. Isoc.of motherstheir childrento warAr.of an islanda warriorS.mid.pass.of ambassadors, colonists, commanders, or sim.be despatchedTh. Isoc. causesomeoneto come outfetchw.acc.someoneoutof a houseS.mid.havew.acc.someonefetchedw.gen.fr. a houseS.pass.of a personbe brought outE. send awayfr. one's house, back to her father's divorcea wifeHdt. Att.orats. causesthg.to be conveyed awayfr. one's house, city, or sim. send off, despatchgoldE.goodsw.prep.phr.to foreignersIl.gifts, foodw.dat.to someoneHdt. Th.of Hephaistos, as god of firea beacon-lightw.gen.fr. a placeA.of a persontake out, get rid ofrefuse fr. a purificatory sacrificeA.of a kingsend outfr. his palaceverdicts on lawsuitsHdt.of a populaceexportgoodsArist.also mid. of a javelin, ref. to victory w. it in the pentathlon app.releasean athlete's neckw.gen.fr. wrestling, i.e. free him fr. the need to compete as a wrestler in a later eventPi.

ShortDef

to send out

Debugging

Headword:

ἐκπέμπω

Headword (normalized):

ἐκπέμπω

Headword (normalized/stripped):

εκπεμπω

IDX:

11731

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11732

Key:

ἐκπέμπω

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-πέμπω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-πέμπω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to go away<Expl>fr. a place</Expl></Def><vS2><Tr>send<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>away</Tr><Au>Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. home, a country, or sim.<Au>S. E.</Au></Cmpl><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. a land, a city<Au>Hdt. Isoc.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>turn<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>out</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a house<Au>Od.<LblR>also mid.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>escort<or/>take<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>away</Tr><Obj><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a place, fr. battle<Au>Il. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>let<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>out<Expl>of a place</Expl></Tr><Au>Ar. Is.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be taken away</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to go away<Expl>to somewhere, esp. to perform a task</Expl></Def><vS2><Tr>send out, send forth, despatch</Tr><Obj>someone<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place</Expl><Au>Od. Hdt. S. E.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>specif.</Indic><Obj>ambassadors, heralds<Au>Hdt. Th. Arist.</Au></Obj><Obj>colonies, settlers<Au>Th. Isoc. Pl. Arist.</Au></Obj><Obj>troops, ships, expeditions<Au>Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>military commanders<Au>Th. Isoc.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of mothers</Indic><Obj>their children<Expl>to war</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an island</Indic><Obj>a warrior<Au>S.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ambassadors, colonists, commanders, or sim.</Indic><Def>be despatched</Def><Au>Th. Isoc.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to come out</Def><vS2><Tr>fetch<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>out<Expl>of a house</Expl></Tr><Au>S.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>fetched</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a house<Au>S.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be brought out</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>send away<Expl>fr. one's house, back to her father's</Expl></Def> <Tr>divorce</Tr><Obj>a wife<Au>Hdt. Att.orats.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to be conveyed away<Expl>fr. one's house, city, or sim.</Expl></Def> <vS2><Tr>send off, despatch</Tr><Obj>gold<Au>E.</Au></Obj><Obj>goods<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to foreigners</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>gifts, food<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hdt. Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Hephaistos, as god of fire</Indic><Obj>a beacon-light<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a place</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>take out, get rid of</Tr><Obj>refuse fr. a purificatory sacrifice<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a king</Indic><Tr>send out<Expl>fr. his palace</Expl></Tr><Obj>verdicts on lawsuits<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a populace</Indic><Tr>export</Tr><Obj>goods<Au>Arist.<LblR>also mid.</LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a javelin, ref. to victory w. it in the pentathlon</Indic> <Qualif>app.</Qualif><Tr>release</Tr><Obj>an athlete's neck<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. wrestling, i.e. free him fr. the need to compete as a wrestler in a later event</Expl><Au>Pi.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκπέμπω'}