Scaife ATLAS

ἐκ-λείπωvb leave, quit, abandon a house, altar, city, country, or sim.A. Hdt. E. Th. Ar.one's postHdt. Th.a person, an armyS. E.one's fellow soldiersthrough death or sicknessHdt.of filliesleave behind, be freed fromthe yokeE.intr.leave, departA. Hdt. Th. X.pass.of marriage bedsbe leftw.predic.adj.desolateE. ellipt. leavew.acc.a placeand gow.prep.phr. to somewhere or someoneHdt. E. derog.desert, abandon an allianceHdt.forsake, neglectan undertakingS. D.breakan oathE. Th.default onan agreement, a contribution of troopsTh. X. let go, give up, lose one's tyrannyHdt.one's resourcesTh.of a garlandits greeneryE. leave out, omit, pass over sthg.A. Hdt. E. Isoc. Pl.intr.failto do sthg.Isoc.pass.of a reproachbe left unspokenA. abandon, give up, cease from thoughts of sthg.A.hunting, lamentation, sleep, wanderingsE.care of one's personPlu.w.nom.ptcpl.doing sthg.Pl. periphr. leavethe light of dayi.e. dieE.loseone's lifeS. Antipho Lys.intr., euphem.pass awayPl. Is.of a person's lineagegive out, failPi. of the sun or moon leaveits place in the sky, its pathi.e. be eclipsedHdt. Ar.intr.be eclipsedTh. Pl. X. of pretended reasons give out on, failsomeoneLys.of agilityPl.intr., of one's strengthfailE. intr., of night departS.of a sicknessgo awayTh.of gloryfadeS. intr., of a narrative leave off, stopHdt.of activities, incomescome to an endS. Isoc. X.of a thyrsosgive outi.e. be in need of repairE.of instructions, a lawbe deficientPl. Arist.

ShortDef

to leave out, omit, pass over

Debugging

Headword:

ἐκλείπω

Headword (normalized):

ἐκλείπω

Headword (normalized/stripped):

εκλειπω

IDX:

11636

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11637

Key:

ἐκλείπω

Data

{'headword_display': '<b>ἐκ-λείπω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-λείπω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>leave, quit, abandon</Tr> <Obj>a house, altar, city, country, or sim.<Au>A. Hdt. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>one's post<Au>Hdt. Th.</Au></Obj><Obj>a person, an army<Au>S. E.</Au></Obj><Obj>one's fellow soldiers<Expl>through death or sickness</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of fillies</Indic><Tr>leave behind, be freed from</Tr><Obj>the yoke<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>leave, depart</Tr><Au>A. Hdt. Th. X.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of marriage beds</Indic><Def>be left</Def><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>desolate<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>ellipt.</Indic> <Tr>leave<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a place</Prnth>and go</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl> to somewhere or someone<Au>Hdt. E.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>derog.</Indic><Tr>desert, abandon</Tr> <Obj>an alliance<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>forsake, neglect</Tr><Obj>an undertaking<Au>S. D.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>break</Tr><Obj>an oath<Au>E. Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>default on</Tr><Obj>an agreement, a contribution of troops<Au>Th. X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>let go, give up, lose</Tr> <Obj>one's tyranny<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>one's resources<Au>Th.</Au></Obj><vS2><Indic>of a garland</Indic><Obj>its greenery<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>leave out, omit, pass over</Tr> <Obj>sthg.<Au>A. Hdt. E. Isoc. Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>fail<Expl>to do sthg.</Expl></Tr><Au>Isoc.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a reproach</Indic><Def>be left unspoken</Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>abandon, give up, cease from</Tr> <Obj>thoughts of sthg.<Au>A.</Au></Obj><Obj>hunting, lamentation, sleep, wanderings<Au>E.</Au></Obj><Obj>care of one's person<Au>Plu.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>doing sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>periphr.</Indic> <Tr>leave</Tr><Obj>the light of day<Expl>i.e. die</Expl><Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>lose</Tr><Obj>one's life<Au>S. Antipho Lys.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., euphem.</Indic><Tr>pass away</Tr><Au>Pl. Is.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person's lineage</Indic><Tr>give out, fail</Tr><Au>Pi.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of the sun or moon</Indic> <Tr>leave</Tr><Obj>its place in the sky, its path<Expl>i.e. be eclipsed</Expl><Au>Hdt. Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>be eclipsed</Tr><Au>Th. Pl. X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of pretended reasons</Indic> <Tr>give out on, fail</Tr><Obj>someone<Au>Lys.</Au></Obj><vS2><Indic>of agility</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>intr., of one's strength</Indic><Tr>fail</Tr><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of night</Indic> <Tr>depart</Tr><Au>S.</Au><vS2><Indic>of a sickness</Indic><Tr>go away</Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of glory</Indic><Tr>fade</Tr><Au>S.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a narrative</Indic> <Tr>leave off, stop</Tr><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of activities, incomes</Indic><Tr>come to an end</Tr><Au>S. Isoc. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of a thyrsos</Indic><Tr>give out<Expl>i.e. be in need of repair</Expl></Tr><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of instructions, a law</Indic><Tr>be deficient</Tr><Au>Pl. Arist.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκλείπω'}