ἐκκόπτω — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-κόπτωvb knock out a swordw.gen.fr. a handE.teethw. ἐκ + gen.fr. a jawAr.fig., of Zeusspeechw.gen.fr. animalsCall.pass.of an oil-flaskbe knocked fromw.gen.someonei.e. out of his handAr.fig., of confidencebe knocked outw.gen.of someonePl. Plu.of tearsbe beaten outof someone, i.e. be stopped by a beatingMen. knock out, put out someone's eyeD. Plb.of a birdpeck outan eyeAr.pass.of a personhavew.acc.an eyeput outAr. Aeschin. D. Plu.of an eyebe put outPlu. cut down, fell treesHdt. Th. Lys. Ar.lay wastea parkX.cutknock downtents or hutsX.pass.of treesbe cut downHdt. cut off one's hand or footNT. pass.of an inscriptionbe erasedArist. cut down, massacre peopleHdt.exterminatea nationPlu.lay waste, razeislands, cities, shrines, or sim.Plu. break open doorsLys. Plu.break intohousesPlb. Plu. drive out peoplew.gen.fr. a countryPlu.fig.briberyfr. a cityPlu.dislodgefr. a locationsoldiers, piratesX. D.beat offattacks by missile-throwersX. fig. eradicate, eliminate, put an end tomalicious accusations, sacrilegious behaviour, excuses and chicaneryAtt.orats.the administration of justicePlb.someone's hopesPlu.of hungerpassionCall.epigr.pass.of activitiesbe eradicatedPlb.

ShortDef

to cut out, knock out

Debugging

Headword:

ἐκκόπτω

Headword (normalized):

ἐκκόπτω

Headword (normalized/stripped):

εκκοπτω

Intro Text:

IDX:

11592

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11593

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκκόπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-κόπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-κόπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Tr>knock out</Tr> <Obj>a sword<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a hand</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>teeth<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. a jaw</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>fig., of Zeus</Indic><Obj>speech<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. animals</Expl><Au>Call.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an oil-flask</Indic><Def>be knocked from</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone<Expl>i.e. out of his hand</Expl><Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of confidence</Indic><Def>be knocked out</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone<Au>Pl. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of tears</Indic><Def>be beaten out<Expl>of someone, i.e. be stopped by a beating</Expl></Def><Au>Men.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>knock out, put out</Tr> <Obj>someone's eye<Au>D. Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>of a bird</Indic><Tr>peck out</Tr><Obj>an eye<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>an eye</Prnth>put out</Def><Au>Ar. Aeschin. D. Plu.</Au><vS2><Indic>of an eye</Indic><Def>be put out</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut down, fell</Tr> <Obj>trees<Au>Hdt. Th. Lys. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>lay waste</Tr><Obj>a park<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut<or/>knock down</Tr><Obj>tents or huts<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of trees</Indic><Def>be cut down</Def><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut off</Tr> <Obj>one's hand or foot<Au>NT.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an inscription</Indic><Def>be erased</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut down, massacre</Tr> <Obj>people<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Tr>exterminate</Tr><Obj>a nation<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lay waste, raze</Tr><Obj>islands, cities, shrines, or sim.<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>break open</Tr> <Obj>doors<Au>Lys. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>break into</Tr><Obj>houses<Au>Plb. Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>drive out</Tr> <Obj>people<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a country</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>bribery<Expl>fr. a city</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>dislodge<Expl>fr. a location</Expl></Tr><Obj>soldiers, pirates<Au>X. D.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>beat off</Tr><Obj>attacks by missile-throwers<Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic> <Tr>eradicate, eliminate, put an end to</Tr><Obj>malicious accusations, sacrilegious behaviour, excuses and chicanery<Au>Att.orats.</Au></Obj><Obj>the administration of justice<Au>Plb.</Au></Obj><Obj>someone's hopes<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of hunger</Indic><Obj>passion<Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of activities</Indic><Def>be eradicated</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκκόπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11593"
}