ἐκκλέπτω — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-κλέπτωvb of gods or humanssmuggle out, spirit awaysts. w.connot. of rescuingsomeone or sthg.Il. A. Hdt.dub. E. Lys. Ar.w.gen.ἐκ + gen.fr. a placeE. Th. Plb. Plu.w.gen.fr. murderE.periphr.one's footi.e. steal awayE.pass.of personsbe smuggled outHdt. X. Plb. Plu. cheatsomeoneout of an opportunityD. a story, part of an argumentS. Pl. remove from sight concealsomeoneE.keep secretsthg.E. mislead, deceive someone, the mindS.

ShortDef

to steal and bring off secretly, to purloin

Debugging

Headword:

ἐκκλέπτω

Headword (normalized):

ἐκκλέπτω

Headword (normalized/stripped):

εκκλεπτω

Intro Text:

IDX:

11568

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11569

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκκλέπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-κλέπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-κλέπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Indic>of gods or humans</Indic><Tr>smuggle out, spirit away<Expl>sts. w.connot. of rescuing</Expl></Tr><Obj>someone or sthg.<Au>Il. A. Hdt.<LblR>dub.</LblR> E. Lys. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.gen.<or/><Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. a place</Indic><Au>E. Th. Plb. Plu.</Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. murder</Indic><Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>periphr.</Indic><Obj>one's foot<Expl>i.e. steal away</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be smuggled out</Def><Au>Hdt. X. Plb. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cheat<Prnth>someone</Prnth>out of</Tr> <Obj>an opportunity<Au>D.</Au></Obj> <Obj>a story, part of an argument<Au>S. Pl.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>remove from sight</Def> <Tr>conceal</Tr><Obj>someone<Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>keep secret</Tr><Obj>sthg.<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>mislead, deceive</Tr> <Obj>someone, the mind<Au>S.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκκλέπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11569"
}