Scaife ATLAS

dial.ἕκᾱλοςονadjperh.reltd.ἑκών; cf.εὔκηλοςquasi-advbl., of persons doing sthg.without suffering disturbanceat will, at one's leisureHom. Pi. AR. Theoc.of persons sitting, feasting, sleeping, or sim.at one's ease, in peace, untroubledHom. S. AR.of a person approaching old agecalmPi.of persons doing sthg.without causing disturbancecalm, quietHom.of persons standinginactive, idleTheoc.of a fieldidle, uncultivatedhHom.of treesundisturbedby windAR. ἕκηλαneut.pl.adv quietly, calmly, undisturbedlyS. Theoc.

ShortDef

at rest, at one's ease

Debugging

Headword:

ἕκηλος

Headword (normalized):

ἕκηλος

Headword (normalized/stripped):

εκηλος

IDX:

11499

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11500

Key:

ἕκηλος

Data

{'headword_display': '<b>ἕκηλος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἕκηλος</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ἕκᾱλος</FmHL></DL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>perh.reltd.<Ref>ἑκών</Ref>; cf.<Ref>εὔκηλος</Ref></Ety></HG><aS1><Indic>quasi-advbl., of persons doing sthg.</Indic><Def>without suffering disturbance</Def><Tr>at will, at one's leisure</Tr><Au>Hom. Pi. AR. Theoc.</Au><aS2><Indic>of persons sitting, feasting, sleeping, or sim.</Indic><Tr>at one's ease, in peace, untroubled</Tr><Au>Hom. S. AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person approaching old age</Indic><Tr>calm</Tr><Au>Pi.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons doing sthg.</Indic><Def>without causing disturbance</Def><Tr>calm, quiet</Tr><Au>Hom.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons standing</Indic><Tr>inactive, idle</Tr><Au>Theoc.</Au><aS2><Indic>of a field</Indic><Tr>idle, uncultivated</Tr><Au>hHom.</Au></aS2><aS2><Indic>of trees</Indic><Tr>undisturbed<Expl>by wind</Expl></Tr><Au>AR.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἕκηλα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>quietly, calmly, undisturbedly</Tr><Au>S. Theoc.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἕκηλος'}