ἐκδύω — Cambridge Greek Lexicon

ἐκ-δύωalsoἐκδῡ́νωvbδύω1ep.impf.aor.1athem.aor.inf.ep.1pl.opt.pf.mid.pass.pres.fut.mid.aor.1 mid.aor.pass. act., aor.1take offsthg., fr. someonestripa garmentfr. someonehHom.someoneof a garmentX. D. NT.w.dbl.acc.someone of a garmentOd.tm. A. NT.fig.strip baresomeoneof his possessionsPlu.pass.be strippedAntipho D. Plb.w.acc.of a garmentLys. D. act., athem.aor., and mid.take offsthg., fr. oneselftake offa garment, armourHom. Anacr. Hdt. Ar. X. Thphr.intr.strip oneselfHippon. Ar. X.fig.divest oneself of, put asideold ageAr.extravagancePlu.of wild animalstheir savageryPlu.pass.of a garmentbe taken offHdt. athem.aor. and mid.go out, slip outAr.w.gen.of a hallOd.emergew.gen.fr. the seaPl.escapew.gen.fr. justice, troublesE.take leave ofw.gen.good senseS.fr.intr.escapefr. misfortuneThgn. athem.aor. and pf.escape, avoidw.acc.deathIl.public servicesD.others' envyPlu.

ShortDef

to take off, strip off

Debugging

Headword:

ἐκδύω

Headword (normalized):

ἐκδύω

Headword (normalized/stripped):

εκδυω

Intro Text:

IDX:

11472

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11473

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐκδύω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐκ-δύω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐκ-δύω<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἐκδῡ́νω</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>δύω<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG><FG><Tns><Lbl>ep.impf.</Lbl><Form>ἔκδυον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἐξέδῡσα</Form></Tns><Tns><Lbl>athem.aor.</Lbl><Form>ἐξέδῡν</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἐκδῦναι</Form><Lbl>ep.1pl.opt.</Lbl><Form>ἐκδῦμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἐκδέδῡκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.pass.</LBL><Lbl>pres.</Lbl><Form>ἐκδύομαι<VarForm><Form>ἐκδῡ́ομαι</Form><Au>Ar.</Au></VarForm></Form></Tns><Tns><Lbl>fut.mid.</Lbl><Form>ἐκδῡ́σομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.1 mid.</Lbl><Form>ἐξεδῡσάμην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.pass.</Lbl><Form>ἐξεδύθην</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>act., aor.1</Indic><Def>take off<Expl>sthg., fr. someone</Expl></Def><vS2><Tr>strip</Tr><Obj>a garment<Expl>fr. someone</Expl><Au>hHom.</Au></Obj><Obj>someone<Expl>of a garment</Expl><Au>X. D. NT.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>someone of a garment<Au>Od.<LblR>tm.</LblR> A. NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>strip bare</Tr><Obj>someone<Expl>of his possessions</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be stripped</Def><Au>Antipho D. Plb.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of a garment<Au>Lys. D.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act., athem.aor., and mid.</Indic><Def>take off<Expl>sthg., fr. oneself</Expl></Def><vS2><Tr>take off</Tr><Obj>a garment, armour<Au>Hom. Anacr. Hdt. Ar. X. Thphr.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>strip oneself</Tr><Au>Hippon. Ar. X.</Au></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>divest oneself of, put aside</Tr><Obj>old age<Au>Ar.</Au></Obj><Obj>extravagance<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of wild animals</Indic><Obj>their savagery<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a garment</Indic><Def>be taken off</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>athem.aor. and mid.</Indic><Tr>go out, slip out</Tr><Au>Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a hall<Au>Od.</Au></Cmpl><vS2><Tr>emerge</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. the sea<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>escape</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. justice, troubles<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>take leave of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>good sense<Au>S.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>escape<Expl>fr. misfortune</Expl></Tr><Au>Thgn.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>athem.aor. and pf.</Indic><Tr>escape, avoid</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>death<Au>Il.</Au></Obj><Obj>public services<Au>D.</Au></Obj><Obj>others' envy<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐκδύω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11473"
}