ἐκ-δίδωμι
ἐκ-δίδωμιvbneut.impers.vbl.adj. give up, hand over, surrenderoft. w.dat.to an authority or enemy
personsesp. fugitivesIl. Hdt. Trag. Th. Att.orats. Pl.specif.a slavefor examination by tortureAtt.orats.a city, a countryD.pass.of a person, slave, citybe given upHdt. E. Isoc. give out, hand over
torches, garlandsAr. Men. mid.give over
one's heartw.prep.phr.to youthful enjoymentPi. of a father give in marriage
a daughteroft. w.dat.to someoneHdt. E. Att.orats. X. Thphr. Men.also mid.Hdt. E. Thphr.act., of KyprisIoleto HeraklesE.of a womanherselfHdt.fig., of a theory about the physical universemarry off
natural elementsi.e. represent them as uniting w. each otherPl.fig., of a teacherone's pupilsw.dat.to another teacherPl.intr.give a daughter in marriage
Th. Pl.pass.of a daughterbe given in marriageAtt.orats. give out on contract, apprentice
one's sonw.prep.phr.to a tradeX.pass.of a sonbe given upfor adoptionw.prep.phr.into another familyPlb. hire out, let
a courtyardHdt.mid.a vineyardNT.pass.of slavesbe hired outX. give out on loan lend
moneyD.lawpass.of moneybe lentLys. givesthg.outto an expertsend out
a coltfor breakingX.a cloakw.inf.for washingThphr.give
a cloakw.dat.to a menderThphr.a bridlew.dat. + inf.to a smith to repairPl.a bagto a tanner to sew upThphr.commission
a statuew.prep.phr.by contractD.pass.of a coltbe sentw.dat.to a horse-breakerX. leaveit
w.dat. + inf.to a god to accomplish sthg.Pi.allow
w.dat. + inf.someone to do sthg.Isoc. put out, issue, publish
a historical workPlu.pass.of a speech, treatise, or sim.be publishedIsoc. Arist. Plb. intr., of rivers or sim. flow out, issue
w.prep.phr.at a place, into a river, sea, or sim.Hdt.
ShortDef
to give up, surrender
Debugging
Headword (normalized):
ἐκδίδωμι
Headword (normalized/stripped):
εκδιδωμι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11455
Data
{'headword_display': '<b>ἐκ-δίδωμι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐκ-δίδωμι</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ἐκδοτέον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>give up, hand over, surrender<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to an authority or enemy</Expl></Tr><Obj>persons<Expl>esp. fugitives</Expl><Au>Il. Hdt. Trag. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic>specif.</Indic>a slave<Expl>for examination by torture</Expl><Au>Att.orats.</Au></Obj><Obj>a city, a country<Au>D.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person, slave, city</Indic><Def>be given up</Def><Au>Hdt. E. Isoc.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give out, hand over</Tr> <Obj>torches, garlands<Au>Ar. Men.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>give over</Tr><Obj>one's heart<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to youthful enjoyment</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a father</Indic> <Tr>give in marriage</Tr><Obj>a daughter<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hdt. E. Att.orats. X. Thphr. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>also mid.</Indic><Au>Hdt. E. Thphr.</Au></vS2><vS2><Indic>act., of Kypris</Indic><Obj>Iole<Expl>to Herakles</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a woman</Indic><Obj>herself<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a theory about the physical universe</Indic><Tr>marry off</Tr><Obj>natural elements<Expl>i.e. represent them as uniting w. each other</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a teacher</Indic><Obj>one's pupils<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to another teacher</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give a daughter in marriage</Tr><Au>Th. Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a daughter</Indic><Def>be given in marriage</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>give out on contract, apprentice</Tr><Obj>one's son<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a trade</Expl><Au>X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a son</Indic><Def>be given up<Expl>for adoption</Expl></Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into another family<Au>Plb.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>hire out, let</Tr><Obj>a courtyard<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>a vineyard<Au>NT.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of slaves</Indic><Def>be hired out</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>give out on loan</Def> <Tr>lend</Tr><Obj>money<Au>D.<LblR>law</LblR></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of money</Indic><Def>be lent</Def><Au>Lys.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>give<Prnth>sthg.</Prnth>out<Expl>to an expert</Expl></Def><vS2><Tr>send out</Tr><Obj>a colt<Expl>for breaking</Expl><Au>X.</Au></Obj><Obj>a cloak<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>for washing</Expl><Au>Thphr.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>give</Tr><Obj>a cloak<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a mender</Expl><Au>Thphr.</Au></Obj><Obj>a bridle<Expl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>to a smith to repair</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a bag<Expl>to a tanner to sew up</Expl><Au>Thphr.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>commission</Tr><Obj>a statue<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by contract</Expl><Au>D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a colt</Indic><Def>be sent</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a horse-breaker<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>leave<Expl>it</Expl></Tr> <Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>to a god to accomplish sthg.<Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Tr>allow</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>someone to do sthg.<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>put out, issue, publish</Tr><Obj>a historical work<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a speech, treatise, or sim.</Indic><Def>be published</Def><Au>Isoc. Arist. Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of rivers or sim.</Indic> <Tr>flow out, issue</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at a place, into a river, sea, or sim.<Au>Hdt.</Au></PrPhr> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐκδίδωμι'}