ἑκάτερος — Cambridge Greek Lexicon

ἑκάτεροςᾱIon.ηονadj. and pronreltd.ἕκαστος adj.each of two eachHdt.the noun usu. takes the art.ἐφ᾿ ἑκατέρῳ τῷ κέρᾳ or ἐπὶ τῷ κέρᾳ ἑκατέρῳon either wingTh. pron.each oneof twoPi. Hdt.sts. w.gen.ἑκατέρη τῶν δαιμόνωνeach of the deitiesHdt.ἑκάτερος ἡμῶνeach of usTh.sts. w.pl.vb.ταῦτ᾿ εἰπόντες ἀπῆλθον ἑκάτεροςafter saying this they each departedX. pl.pron.both partiesHdt.sts. w.gen.ἑκάτεροι ἡμῶνboth of our sidesTh.τούτων ἑκάτεραeach of these thingsHdt.ὡς ἑκάτεροιeach individuallyTh.

ShortDef

each of two, either, each singly

Debugging

Headword:

ἑκάτερος

Headword (normalized):

ἑκάτερος

Headword (normalized/stripped):

εκατερος

Intro Text:

IDX:

11354

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11355

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἑκάτερος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἑκάτερος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἑκάτερος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj. and pron</PS><Ety>reltd.<Ref>ἕκαστος</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>adj.</Indic><Def>each of two</Def><Tr> each</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>the noun usu. takes the art.</Indic><AdvPhr><Gr>ἐφ᾿ ἑκατέρῳ τῷ κέρᾳ <rom> or</rom> ἐπὶ τῷ κέρᾳ ἑκατέρῳ</Gr><TrPhr>on either wing</TrPhr><Au>Th.</Au></AdvPhr></aS2></aS1> <aS1><Indic>pron.</Indic><Tr>each one<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl></Indic><AdvPhr><Gr>ἑκατέρη τῶν δαιμόνων</Gr><TrPhr>each of the deities</TrPhr><Au>Hdt.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>ἑκάτερος ἡμῶν</Gr><TrPhr>each of us</TrPhr><Au>Th.</Au></AdvPhr></aS2><aS2><Indic>sts. w.pl.vb.</Indic><AdvPhr><Gr>ταῦτ᾿ εἰπόντες ἀπῆλθον ἑκάτερος</Gr><TrPhr>after saying this they each departed</TrPhr><Au>X.</Au></AdvPhr></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>pl.pron.</GLbl><Def>both parties</Def><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl></Indic><AdvPhr><Gr>ἑκάτεροι ἡμῶν</Gr><TrPhr>both of our sides</TrPhr><Au>Th.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>τούτων ἑκάτερα</Gr><TrPhr>each of these things</TrPhr><Au>Hdt.</Au></AdvPhr><Phr><Gr>ὡς ἑκάτεροι</Gr><TrPhr>each individually</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr></nS2></SGrm></aS1></AE>",
    "key": "ἑκάτερος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11355"
}