Scaife ATLAS

ἕκαστοςηdial.ᾱονadj. and pronperh.ἑκάςsg., of persons or things within a specified group, considered separatelyeach, everyHom.occas. w.art., before or after nounπερὶ ἑκάστης τῆς τέχνηςabout each single artPl.κατὰ τὸν ὁπλίτην ἕκαστονfor each individual hopliteTh.as pron.each onests. w.gen.pl.of members of a groupHom.ὡς ἕκαστοςeach by himself, individuallyHdt. Arist.for εἷς ἕκαστος see εἷς 5 sg., w. pl. subject or objecteachHom.w.pl.vb.ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστοςthey each went homeOd.w.sg.vb.αἱ ἄλλαι πᾶσαιτέχναι ... τὸ αὑτῆς ἑκάστη ἔργον ἐργάζεταιall the other arts each perform their own taskPl.appos.w. objectὅττί κεν ὔμμι κακὸν πέμπησιν ἑκάστῳwhatever trouble he sends to each of youIl.pl.of a specified group, considered as a wholeallHom.ταῦτα ἕκασταall these thingsHom.λαοὶ ... ἕκαστοιall the menIl.as pron.each or all of them, everyone or everythingHom.ὡς ἕκαστοιindividuallyPi. Hdt. Th.w.art.τὰ ἕκασταeverythingHom. hHom. Ibyc. AR. Theoc.prep.phrs.καθ᾿ ἕκαστον, καθ᾿ ἑκάστουςref. to personsindividuallyTh.neut.καθ᾿ ἕκαστον, καθ᾿ ἕκασταin each individual respect, detail by detailTh. Ar. Att.orats. Pl. Arist.παρ᾿ ἕκαστονon every occasionMen. Plb.

ShortDef

every, every one, each, each one

Debugging

Headword:

ἕκαστος

Headword (normalized):

ἕκαστος

Headword (normalized/stripped):

εκαστος

IDX:

11347

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11348

Key:

ἕκαστος

Data

{'headword_display': '<b>ἕκαστος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἕκαστος</HL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj. and pron</PS><Ety>perh.<Ref>ἑκάς</Ref></Ety></HG><aS1><Indic>sg., of persons or things within a specified group, considered separately</Indic><Tr>each, every</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>occas. w.art., before or after noun</Indic><AdvPhr><Gr>περὶ ἑκάστης τῆς τέχνης</Gr><TrPhr>about each single art</TrPhr><Au>Pl.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>κατὰ τὸν ὁπλίτην ἕκαστον</Gr><TrPhr>for each individual hoplite</TrPhr><Au>Th.</Au></AdvPhr></aS2><aS2><Indic>as pron.</Indic><Tr>each one<Expl>sts. <GLbl>w.gen.pl.</GLbl>of members of a group</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>ὡς ἕκαστος</Gr><TrPhr>each by himself, individually</TrPhr><Au>Hdt. Arist.</Au></Phr></aS2><XR>for <Gr>εἷς ἕκαστος</Gr> see <Ref>εἷς</Ref> 5</XR></aS1> <aS1><Indic>sg., w. pl. subject or object</Indic><Tr>each</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Indic>w.pl.vb.</Indic><Gr>ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος</Gr><TrPhr>they each went home</TrPhr><Au>Od.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Indic>w.sg.vb.</Indic><Gr>αἱ ἄλλαι πᾶσαι<Expl><Ref>τέχναι</Ref></Expl> ... τὸ αὑτῆς ἑκάστη ἔργον ἐργάζεται</Gr><TrPhr>all the other arts each perform their own task</TrPhr><Au>Pl.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Indic>appos.w. object</Indic><Gr>ὅττί κεν ὔμμι κακὸν πέμπησιν ἑκάστῳ</Gr><TrPhr>whatever trouble he sends to each of you</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr></aS1><aS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Indic>of a specified group, considered as a whole</Indic><Def>all</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ταῦτα ἕκαστα</Gr><TrPhr>all these things</TrPhr><Au>Hom.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>λαοὶ ... ἕκαστοι</Gr><TrPhr>all the men</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><aS2><Indic>as pron.</Indic><Def>each or all of them, everyone or everything</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>ὡς ἕκαστοι</Gr><TrPhr>individually</TrPhr><Au>Pi. Hdt. Th.</Au></Phr><Phr><Indic>w.art.</Indic><Gr>τὰ ἕκαστα</Gr><TrPhr>everything</TrPhr><Au>Hom. hHom. Ibyc. AR. Theoc.</Au></Phr></aS2></SGrm></aS1><aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>καθ᾿ ἕκαστον<rom>,</rom> καθ᾿ ἑκάστους</Gr><Indic>ref. to persons</Indic><TrPhr>individually</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Indic>neut.</Indic><Gr>καθ᾿ ἕκαστον<rom>,</rom> καθ᾿ ἕκαστα</Gr><TrPhr>in each individual respect, detail by detail</TrPhr><Au>Th. Ar. Att.orats. Pl. Arist.</Au></Phr><Phr><Gr>παρ᾿ ἕκαστον</Gr><TrPhr>on every occasion</TrPhr><Au>Men. Plb.</Au></Phr></aS1></AE>', 'key': 'ἕκαστος'}