ἕκαστος
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
every, every one, each, each one
Debugging
Headword:
ἕκαστος
Headword (normalized):
ἕκαστος
Headword (normalized/stripped):
εκαστος
Intro Text:
IDX:
11347
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11348
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ἕκαστος", "data": { "headword_display": "<b>ἕκαστος</b>", "content": "<AE><HG><HL>ἕκαστος</HL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj. and pron</PS><Ety>perh.<Ref>ἑκάς</Ref></Ety></HG><aS1><Indic>sg., of persons or things within a specified group, considered separately</Indic><Tr>each, every</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>occas. w.art., before or after noun</Indic><AdvPhr><Gr>περὶ ἑκάστης τῆς τέχνης</Gr><TrPhr>about each single art</TrPhr><Au>Pl.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>κατὰ τὸν ὁπλίτην ἕκαστον</Gr><TrPhr>for each individual hoplite</TrPhr><Au>Th.</Au></AdvPhr></aS2><aS2><Indic>as pron.</Indic><Tr>each one<Expl>sts. <GLbl>w.gen.pl.</GLbl>of members of a group</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>ὡς ἕκαστος</Gr><TrPhr>each by himself, individually</TrPhr><Au>Hdt. Arist.</Au></Phr></aS2><XR>for <Gr>εἷς ἕκαστος</Gr> see <Ref>εἷς</Ref> 5</XR></aS1> <aS1><Indic>sg., w. pl. subject or object</Indic><Tr>each</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Indic>w.pl.vb.</Indic><Gr>ἔβαν οἶκόνδε ἕκαστος</Gr><TrPhr>they each went home</TrPhr><Au>Od.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Indic>w.sg.vb.</Indic><Gr>αἱ ἄλλαι πᾶσαι<Expl><Ref>τέχναι</Ref></Expl> ... τὸ αὑτῆς ἑκάστη ἔργον ἐργάζεται</Gr><TrPhr>all the other arts each perform their own task</TrPhr><Au>Pl.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Indic>appos.w. object</Indic><Gr>ὅττί κεν ὔμμι κακὸν πέμπησιν ἑκάστῳ</Gr><TrPhr>whatever trouble he sends to each of you</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr></aS1><aS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Indic>of a specified group, considered as a whole</Indic><Def>all</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ταῦτα ἕκαστα</Gr><TrPhr>all these things</TrPhr><Au>Hom.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>λαοὶ ... ἕκαστοι</Gr><TrPhr>all the men</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><aS2><Indic>as pron.</Indic><Def>each or all of them, everyone or everything</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>ὡς ἕκαστοι</Gr><TrPhr>individually</TrPhr><Au>Pi. Hdt. Th.</Au></Phr><Phr><Indic>w.art.</Indic><Gr>τὰ ἕκαστα</Gr><TrPhr>everything</TrPhr><Au>Hom. hHom. Ibyc. AR. Theoc.</Au></Phr></aS2></SGrm></aS1><aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>καθ᾿ ἕκαστον<rom>,</rom> καθ᾿ ἑκάστους</Gr><Indic>ref. to persons</Indic><TrPhr>individually</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Indic>neut.</Indic><Gr>καθ᾿ ἕκαστον<rom>,</rom> καθ᾿ ἕκαστα</Gr><TrPhr>in each individual respect, detail by detail</TrPhr><Au>Th. Ar. Att.orats. Pl. Arist.</Au></Phr><Phr><Gr>παρ᾿ ἕκαστον</Gr><TrPhr>on every occasion</TrPhr><Au>Men. Plb.</Au></Phr></aS1></AE>", "key": "ἕκαστος" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11348" }