εἰσφέρω — Cambridge Greek Lexicon

εἰσ-φέρωἐσ-vb carrysthg.to or intoa placecarrytakew.acc.sthg.insidea house or sim.Od. Hdt. E. Th. Ar.mid.bring inproperty, provisionssts. w. ἐς + acc.into a cityHdt. Th.bringw.acc.sthg.with oneto a placeAr. mid.of a river in floodcarrysweep alongtreesIl.pass.of persons being chased by an enemybe swept alongw. ἐς + acc.into a woodTh. bring in, contribute payment, services, advice, jokes, or sim.Archil. Thgn.tm. Hdt. Th. Ar. Att.orats.pass.of a tithebe contributedTh. specif.contribute, payw.cogn.acc. εἰσφοράνa property-taxTh. Att.orats. Pl.w.acc.a sum of moneyas property-taxAtt.orats. Pl.intr.pay a property-taxAtt.orats.pass.of sums of this taxbe paidLys. pay, providew.acc.a contributionref. to advice, a speech, servicesIsoc. Pl. Lycurg.ref. to an interest-free loan, made by a consortium of lendersD. Thphr.contributea sum of moneyas part of such a loanD. Thphr.intr.contribute a loanPl.pass.of a loanbe contributedThphr. mid.of a wifebring with onea dowryThphr.a sum of moneyw. εἰς + acc.into a familyD. bring inas a noveltyintroducea new malady, a new deity, new arguments, new forms of comedyE. Ar. X.customsE.mid.winew.dat.to peopleE.pass.of a new storybe introducedE. of a writer or dramatistbring in, introducefalsehoodPlb.unsuitable subjectsw. εἰς + acc.into one's artAr.mid.an invented nameinto one's poetryHdt. bringsthg. unwelcometo or uponpersons, placesbringsorrow, war, cowardicew.dat.to someone or somewhereE. bring forwardofferhopeE.act. and mid.utterspeechE.mid.bring to bear, applyone's best effortsPlb. bringsthg.forwardfor discussion or decisionofferan opinion or proposalHdt. Th. Ar. X.introduce, proposea law, a decreeAeschin. D. Arist.make a proposalw.indir.q.about how to do sthg.X.refer an issuew. εἰς + acc.to an authorityTh. Pl. X. Aeschin.neut.pl.pass.ptcpl.sb.proposalsArist. propose, nominatea personto an officePl.pass.of personsbe nominatedPlb.

ShortDef

to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά)

Debugging

Headword:

εἰσφέρω

Headword (normalized):

εἰσφέρω

Headword (normalized/stripped):

εισφερω

Intro Text:

IDX:

11304

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11305

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εἰσφέρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εἰσ-φέρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>εἰσ-φέρω<VL><FmHL>ἐσ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>carry<Prnth>sthg.</Prnth>to or into<Expl>a place</Expl></Def><vS2><Tr>carry<or/>take<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.</Prnth>inside<Expl>a house or sim.</Expl></Tr><Au>Od. Hdt. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>bring in</Tr><Obj>property, provisions<Expl>sts. <GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>into a city</Expl><Au>Hdt. Th.</Au></Obj><vS2><Tr>bring<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.</Prnth>with one<Expl>to a place</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a river in flood</Indic><Tr>carry<or/>sweep along</Tr><Obj>trees<Au>Il.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons being chased by an enemy</Indic><Def>be swept along</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>into a wood<Au>Th.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring in, contribute </Tr><Obj>payment, services, advice, jokes, or sim.<Au>Archil. Thgn.<LblR>tm.</LblR> Hdt. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a tithe</Indic><Def>be contributed</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Tr>contribute, pay</Tr><Obj><GLbl>w.cogn.acc. <Ref>εἰσφοράν</Ref></GLbl>a property-tax<Au>Th. Att.orats. Pl.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a sum of money<Expl>as property-tax</Expl><Au>Att.orats. Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>pay a property-tax</Tr><Au>Att.orats.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sums of this tax</Indic><Def>be paid</Def><Au>Lys.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>pay, provide</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a contribution<Expl>ref. to advice, a speech, services</Expl><Au>Isoc. Pl. Lycurg.</Au></Obj><Obj><Indic>ref. to an interest-free loan, made by a consortium of lenders</Indic><Au>D. Thphr.</Au></Obj><vS2><Tr>contribute</Tr><Obj>a sum of money<Expl>as part of such a loan</Expl><Au>D. Thphr.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>contribute a loan</Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a loan</Indic><Def>be contributed</Def><Au>Thphr.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a wife</Indic><Tr>bring with one</Tr><Obj>a dowry<Au>Thphr.</Au></Obj><Obj>a sum of money<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς </Ref>+ acc.</GLbl>into a family</Expl><Au>D.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring in<Expl>as a novelty</Expl></Def><Tr>introduce</Tr><Obj>a new malady, a new deity, new arguments, new forms of comedy<Au>E. Ar. X.</Au></Obj><Obj>customs<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>wine<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to people</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a new story</Indic><Def>be introduced</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a writer or dramatist</Indic><Tr>bring in, introduce</Tr><Obj>falsehood<Au>Plb.</Au></Obj><Obj>unsuitable subjects<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into one's art</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>an invented name<Expl>into one's poetry</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>bring<Prnth>sthg. unwelcome</Prnth>to or upon<Expl>persons, places</Expl></Def><vS2><Tr>bring</Tr><Obj>sorrow, war, cowardice<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or somewhere</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>bring forward</Def><Tr>offer</Tr><Obj>hope<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>utter</Tr><Obj>speech<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>bring to bear, apply</Tr><Obj>one's best efforts<Au>Plb.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring<Prnth>sthg.</Prnth>forward<Expl>for discussion or decision</Expl></Def><vS2><Tr>offer</Tr><Obj>an opinion or proposal<Au>Hdt. Th. Ar. X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>introduce, propose</Tr><Obj>a law, a decree<Au>Aeschin. D. Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>make a proposal</Tr><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>about how to do sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>refer an issue</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to an authority<Au>Th. Pl. X. Aeschin.</Au></PrPhr></vS2><vSGrm><GLbl>neut.pl.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>proposals</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>propose, nominate</Tr><Obj>a person<Expl>to an office</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be nominated</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "εἰσφέρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11305"
}