εἰσπίπτω — Cambridge Greek Lexicon

εἰσ-πίπτωἐσ-vb fall downwards intosthg.of persons or thingsfall intoa wellMen.cj.w. ἐς + acc.sthg.Hdt. get intoa placeby accident or under compulsionblunder intow. ἐς + acc.an ambush, a placeTh.be driven intow. ἐς + acc.a riverHdt.be thrown intow. ἐς + acc.prisonTh.fall into the hands ofw. ἐς + acc.the enemyHdt.fig.stumble intow. εἰς + acc.a discussionPl. go deliberately or eagerly intoa placeplunge ina riverTh.w. ἐς + acc.into a heap of gold-dustHdt.rush inw. ἐς + acc.to a roomE.w.adv.to a placeAr.rush upw. ἐς + acc.to one's shipsHdt.of cavalry in flightscurry backw. ἐς + acc.to their infantryHdt.of birdsswoop intow.acc.a tentE. esp. of soldiersentera placeforcefully or aggressivelyburst into a city, a houseTh. X. Plb. Plu.w. εἰςἐς + acc.to a city, house, or sim.Hdt. Th. X. Plb. Plu. go aggressively againstsomeonemake an attackHdt. S. Th. Pl. X. Plb.w. ἐς + acc.on enemy troops, a regionHdt. Th. tr.attackan armyE. of a plague; of a foreign threat, compared to a torrentattack, fall uponw. εἰς + acc.a cityD. wkr.sens., of a childgo and nestle inw.acc.someone's robesE.of a personcome up againsta crowdE.enter upona pathE.entera roomE.w. εἰς + acc.Men.go insidea cityPlb. of waterpourw. εἰςἐς + acc.into a placeTh. D. Plb. pejor., of outsidersbe introduced, intrudeinto a cityE.w. εἰς + acc.into a cityIsoc.intrude upon, appropriatew.acc.the fruits of others' labourE.of the idea of freedombe introducedw. εἰς + acc.to a peopleIsoc. fall intoa certain stateof personsfall intow.acc.slavery, need, a calamity, old ageE.w. εἰς + acc.thought, garrulousnessIsoc.

ShortDef

to fall into

Debugging

Headword:

εἰσπίπτω

Headword (normalized):

εἰσπίπτω

Headword (normalized/stripped):

εισπιπτω

Intro Text:

IDX:

11284

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11285

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εἰσπίπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εἰσ-πίπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>εἰσ-πίπτω<VL><FmHL>ἐσ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>fall downwards into<Expl>sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>of persons or things</Indic><Tr>fall into<Expl>a well</Expl></Tr><Au>Men.<LblR>cj.</LblR></Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>sthg.<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Def>get into<Prnth>a place</Prnth>by accident or under compulsion</Def><vS2><Tr>blunder into</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>an ambush, a place<Au>Th.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>be driven into</Tr><Obj><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>a river<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>be thrown into</Tr><Obj><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>prison<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>fall into the hands of</Tr><Obj><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>the enemy<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>stumble into</Tr><Obj><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>a discussion<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>go deliberately or eagerly into<Expl>a place</Expl></Def><vS2><Tr>plunge in<Expl>a river</Expl></Tr><Au>Th.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>into a heap of gold-dust<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>rush in</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to a room<Au>E.</Au></PrPhr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>to a place<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>rush up</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to one's ships<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of cavalry in flight</Indic><Tr>scurry back</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>to their infantry<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of birds</Indic><Tr>swoop into</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a tent<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>esp. of soldiers</Indic><Def>enter<Prnth>a place</Prnth>forcefully or aggressively</Def><vS2><Tr>burst in<Expl>to a city, a house</Expl></Tr><Au>Th. X. Plb. Plu.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Gr>εἰς<Expl><Gr>ἐς</Gr></Expl></Gr> + acc.</GLbl>to a city, house, or sim.<Au>Hdt. Th. X. Plb. Plu.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Def>go aggressively against<Expl>someone</Expl></Def><vS2><Tr>make an attack</Tr><Au>Hdt. S. Th. Pl. X. Plb.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>on enemy troops, a region<Au>Hdt. Th.</Au></PrPhr></vS2> <vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>attack</Tr><Obj>an army<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a plague; of a foreign threat, compared to a torrent</Indic><Tr>attack, fall upon</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>a city<Au>D.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens., of a child</Indic><Tr>go and nestle in</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>someone's robes<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>come up against</Tr><Obj>a crowd<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>enter upon</Tr><Obj>a path<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>enter</Tr><Obj>a room<Au>E.</Au></Obj><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl><Au>Men.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>go inside<Expl>a city</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of water</Indic><Tr>pour</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Gr>εἰς<Expl><Gr>ἐς</Gr></Expl></Gr> + acc.</GLbl>into a place<Au>Th. D. Plb.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>pejor., of outsiders</Indic><Tr>be introduced, intrude<Expl>into a city</Expl></Tr><Au>E.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>into a city<Au>Isoc.</Au></PrPhr><vS2><Tr>intrude upon, appropriate</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the fruits of others' labour<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the idea of freedom</Indic><Tr>be introduced</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a people<Au>Isoc.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Def>fall into<Expl>a certain state</Expl></Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>fall into</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>slavery, need, a calamity, old age<Au>E.</Au></Obj><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>thought, garrulousness<Au>Isoc.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "εἰσπίπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11285"
}