Scaife ATLAS

εἰσ-οικίζωἐσ-vb bring insomeoneas a dweller or settler settleforeignersin a cityPlb.settlew.acc.someone's childinone's houseE.fig., of Fortuneintroducea peoplew. εἰς + acc.to another people's wealthPlb. mid.of outsiderscome and settlein a cityAr. X.w. ἐς + acc.in a countryHdt.of an artisanmove inw. εἰς + acc.to a workshopAeschin.of peoplew.acc.to a house or estatePlu.fig., of prosperityw. εἰς + acc.to a communityPlb. mid.fig., of lawlessnessmake a homein characters and pursuitsPl.of an islander's lifew.dat.among the wavesCall.of a deadly chillsettle onw.acc.someoneCall. pass.of a peoplebe accepted as settlersw. ἐς + acc.among a peopleHdt.

ShortDef

to bring in as a settler

Debugging

Headword:

εἰσοικίζω

Headword (normalized):

εἰσοικίζω

Headword (normalized/stripped):

εισοικιζω

IDX:

11262

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11263

Key:

εἰσοικίζω

Data

{'headword_display': '<b>εἰσ-οικίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>εἰσ-οικίζω<VL><FmHL>ἐσ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>bring in<Prnth>someone</Prnth>as a dweller or settler</Def> <vS2><Tr>settle</Tr><Obj>foreigners<Expl>in a city</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>settle<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone's child</Prnth>in</Tr><Obj>one's house<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of Fortune</Indic><Tr>introduce</Tr><Obj>a people<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to another people's wealth</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of outsiders</Indic><Tr>come and settle<Expl>in a city</Expl></Tr><Au>Ar. X.</Au><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>in a country<Au>Hdt.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of an artisan</Indic><Tr>move in</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a workshop<Au>Aeschin.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of people</Indic><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>to a house or estate<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of prosperity</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a community<Au>Plb.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of lawlessness</Indic><Tr>make a home<Expl>in characters and pursuits</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of an islander's life</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>among the waves<Au>Call.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a deadly chill</Indic><Tr>settle on</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>someone<Au>Call.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a people</Indic><Def>be accepted as settlers</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>among a people<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'εἰσοικίζω'}