Scaife ATLAS

εἰσ-άλλομαιἐσ-mid.vb3sg.aor.ep.3sg. athem.aor. of a warriorleapspring insidea gate, a defensive wallIl.of snakesleap up toa rampartPi. of catsleapw. ἐς + acc.into fireHdt.of a sea goddessw.acc.into the seaAR.fig., of an unwelcome fatew. ἐπί + dat.upon someone's headS.

ShortDef

to spring

Debugging

Headword:

εἰσάλλομαι

Headword (normalized):

εἰσάλλομαι

Headword (normalized/stripped):

εισαλλομαι

IDX:

11169

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11170

Key:

εἰσάλλομαι

Data

{'headword_display': '<b>εἰσ-άλλομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>εἰσ-άλλομαι<VL><FmHL>ἐσ-</FmHL></VL></HL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>3sg.aor.</Lbl><Form>ἐσήλατο</Form><Lbl>ep.3sg. athem.aor.</Lbl><Form>ἔσαλτο</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of a warrior</Indic><Tr>leap<or/>spring inside</Tr><Obj>a gate, a defensive wall<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of snakes</Indic><Tr>leap up to</Tr><Obj>a rampart<Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of cats</Indic><Tr>leap</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>into fire<Au>Hdt.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of a sea goddess</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>into the sea<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of an unwelcome fate</Indic><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>upon someone's head<Au>S.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'εἰσάλλομαι'}