εἷς — Cambridge Greek Lexicon

εἷςAeol.εἴςep.ἕειςμία ἕνAeol.ἔνnum.adj. and sbacc.fem.neut.gen.fem.neut.dat.fem.neut.see also ἴα of persons or thingsone in numberone, a singleHom.strengthened w. οἶος, μόνοςone only, a single oneHom.emphasised by contrast w. πολύς, πᾶςHdt. Trag.μία τὰς πολλάς, τὰς πάνυ πολλὰς ψυχὰς ὀλέσασαsingly destroying those many, those very many livesA.πάντων εἷς ἀνὴρ μεγίστων αἴτιος κακῶνa man solely responsible for all the greatest troublesD. w.neg.εἷς οὐδείςnot a singleHdt. Pl.alsoεἷς οὐδὲ εἷςTh.εἷς οὐemph. for οὐδείςnot oneHdt. Ar.οὐδὲ εἷςnot even oneHdt. Ar. Pl.οὐχ εἷςnot onebut manyA.one above all othersεἷς οἰωνὸς ἄριστοςone omen is bestIl.lending emph. to a superl.ἕνα κριθέντ᾿ ἄριστονjudged the very best of allS.εἷς ἕκαστοςeach one singlyon his own, by himselfHdt.alsoκαθ᾿ ἕν᾿ ἕκαστοςHdt.freq., in neut.advbl.phr.καθ᾿ ἓν ἕκαστονindividuallyTh.alsoκαθ᾿ ἕνPl.one common to severalone and the sameHom.εἰν ἑνὶ δίφρῳin one chariotref. to two peopleIl.τώ μοι μία γείνατο μήτηρtwo whom the same mother bore as well as meIl. indef.one or otherHom.εἷς θεῶνone of the gods, a godIl.εἷς τις ἀνήρsome man, a manIl.εἷς κάπηλοςan innkeeperAr. in antithesesὁ μέν ... εἷς δέone ... anotherOd.εἷς μέν ... ἕτερος δέX.w.art.ὁ εἷςthe oneopp. another or othersHom. prep.phrs.ἓν ἀνθ᾿ ἑνόςsetting one thing against anotheri.e. above allPl.ἓν πρὸς ἕνsts. w. συμβάλλεινin a one-to-one comparisonHdt. Th. Pl.εἰς ἕνinto a unity, togetherA. E. Ar. of a city, an art-form, or sim.possessing unityopp. diversityunifiedPl. Arist. as the ordinal in cpd. numeralsfirstHdt.τῷ ἑνὶ καὶ τριηκοστῷἔτειin the thirty-first yearHdt. neut.sb.philos.unityof thingsHeraclit. Emp. Pl. Arist.w.art.that which is one, the OnePl. Arist. neut.sb.sg. and pl.mathematical unitArist.

ShortDef

one

Debugging

Headword:

εἷς

Headword (normalized):

εἷς

Headword (normalized/stripped):

εις

Intro Text:

IDX:

11150

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11151

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εἷς",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εἷς</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>εἷς<VL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>εἴς</FmHL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἕεις</FmHL></VL></HL><Infl>μία ἕν<VInfl><Lbl>Aeol.</Lbl><FmInfl>ἔν</FmInfl></VInfl></Infl><PS>num.adj. and sb</PS></HG><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>ἕνα <VarForm><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>ἔνα</Form></VarForm></Form><Lbl>fem.</Lbl><Form>μίαν</Form><Lbl>neut.</Lbl><Form>ἕν<VarForm><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>ἔν</Form></VarForm></Form></Case><Case><Lbl>gen.</Lbl><Form>ἑνός</Form><Lbl>fem.</Lbl><Form> μιᾶς<VarForm><Lbl>Ion.</Lbl><Form>μιῆς</Form></VarForm></Form><Lbl>neut.</Lbl><Form>ἑνός</Form></Case><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>ἑνί</Form><Lbl>fem.</Lbl><Form> μιᾷ<VarForm><Lbl>Ion.</Lbl><Form>μιῇ</Form></VarForm></Form><Lbl>neut.</Lbl><Form>ἑνί</Form></Case><Num><Case><Lbl>see also <Ref>ἴα</Ref></Lbl></Case></Num></FG> <aS1><Indic>of persons or things</Indic><Def>one in number</Def><Tr>one, a single</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>strengthened w. <Ref>οἶος</Ref>, <Ref>μόνος</Ref></Indic><TrPhr>one only, a single one</TrPhr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Phr></aS1><aS1><Indic>emphasised by contrast w. <Ref>πολύς</Ref>, <Ref>πᾶς</Ref></Indic><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>μία τὰς πολλάς, τὰς πάνυ πολλὰς ψυχὰς ὀλέσασα</Gr><TrPhr>singly destroying those many, those very many lives</TrPhr><Au>A.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>πάντων εἷς ἀνὴρ μεγίστων αἴτιος κακῶν</Gr><TrPhr>a man solely responsible for all the greatest troubles</TrPhr><Au>D.</Au></AdvPhr></aS1> <aS1><Phr><Indic>w.neg.</Indic><Gr>εἷς οὐδείς</Gr><TrPhr>not a single</TrPhr><Au>Hdt. Pl.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>εἷς οὐδὲ εἷς</Gr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Gr>εἷς οὐ<Expl>emph. for <Ref>οὐδείς</Ref></Expl></Gr><TrPhr>not one</TrPhr><Au>Hdt. Ar.</Au></Phr><Phr><Gr>οὐδὲ εἷς</Gr><TrPhr>not even one</TrPhr><Au>Hdt. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Gr>οὐχ εἷς</Gr><TrPhr>not one<Expl>but many</Expl></TrPhr><Au>A.<NBPlus/></Au></Phr></aS1><aS1><Def>one above all others</Def><AdvPhr><Gr>εἷς οἰωνὸς ἄριστος</Gr><TrPhr>one omen is best</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Indic>lending emph. to a superl.</Indic><Gr>ἕνα κριθέντ᾿ ἄριστον</Gr><TrPhr>judged the very best of all</TrPhr><Au>S.</Au></AdvPhr></aS1><aS1><Phr><Gr>εἷς ἕκαστος</Gr><TrPhr>each one singly<Expl>on his own, by himself</Expl></TrPhr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>καθ᾿ ἕν᾿ ἕκαστος</Gr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>freq., in neut.advbl.phr.</Indic><Gr>καθ᾿ ἓν ἕκαστον</Gr><TrPhr>individually</TrPhr><Au>Th.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>καθ᾿ ἕν</Gr><Au>Pl.<NBPlus/></Au></Phr></aS1><aS1><Def>one common to several</Def><Tr>one and the same</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>εἰν ἑνὶ δίφρῳ</Gr><TrPhr>in one chariot<Expl>ref. to two people</Expl></TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>τώ μοι μία γείνατο μήτηρ</Gr><TrPhr>two whom the same mother bore as well as me</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr></aS1> <aS1><Indic>indef.</Indic><Tr>one or other</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>εἷς θεῶν</Gr><TrPhr>one of the gods, a god</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>εἷς τις ἀνήρ</Gr><TrPhr>some man, a man</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>εἷς κάπηλος</Gr><TrPhr>an innkeeper</TrPhr><Au>Ar.</Au></AdvPhr></aS1> <aS1><Phr><Indic>in antitheses</Indic><Gr>ὁ μέν ... εἷς δέ</Gr><TrPhr>one ... another</TrPhr><Au>Od.</Au></Phr><Phr><Gr>εἷς μέν ... ἕτερος δέ</Gr><Au>X.</Au></Phr><Phr><Indic>w.art.</Indic><Gr>ὁ εἷς</Gr><TrPhr>the one<Expl>opp. another or others</Expl></TrPhr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Phr></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἓν ἀνθ᾿ ἑνός</Gr><TrPhr>setting one thing against another<Expl>i.e. above all</Expl></TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Gr>ἓν πρὸς ἕν<Expl>sts. w. <Ref>συμβάλλειν</Ref></Expl></Gr><TrPhr>in a one-to-one comparison</TrPhr><Au>Hdt. Th. Pl.</Au></Phr><Phr><Gr>εἰς ἕν</Gr><TrPhr>into a unity, together</TrPhr><Au>A. E. Ar.<NBPlus/></Au></Phr></aS1> <aS1><Indic>of a city, an art-form, or sim.</Indic><Def>possessing unity<Expl>opp. diversity</Expl></Def><Tr>unified</Tr><Au>Pl. Arist.</Au></aS1> <aS1><Indic>as the ordinal in cpd. numerals</Indic><Tr>first</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>τῷ ἑνὶ καὶ τριηκοστῷ<Expl><Gr>ἔτει</Gr></Expl></Gr><TrPhr>in the thirty-first year</TrPhr><Au>Hdt.</Au></AdvPhr></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Indic>philos.</Indic><Def>unity<Expl>of things</Expl></Def><Au>Heraclit. Emp. Pl. Arist.</Au><nS2><Indic>w.art.</Indic><Def>that which is one, the One</Def><Au>Pl. Arist.</Au></nS2></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>sg. and pl.</Expl></GLbl><Def>mathematical unit</Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1></AE>",
    "key": "εἷς"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11151"
}