εἰλέω — Cambridge Greek Lexicon

εἰλέω1contr.vbalsoεἴλω vbmasc.acc.sg.pres.ptcpl.impf.ep.aor.3pl.inf.ptcpl.dial.Pi.pass.ptcpl.3pl.impf.aor.23sg.3pl.inf.ptcpl.pf.1pl.ptcpl. press or pushsomeone, usu. into a restricted spaceof warriorshem incoop upopponentsIl.of individualspeoplew.prep.phr.in a cave, a narrow placeOd.of a wind, a stormy seaa sailorin harbourHom.of shepherdspensheepw.prep.phr. in their stallsAR.of a hunterherdwild beastsw.adv.togetherOd.of a persongather togetheran army and bootyin a placePi. of a warriorcover, protecthis brave heartw.prep.phr.beneath a shieldCallin. pass.of peoplebe hemmed in or cooped upIl. AR.of a godbe confinedto a placeor be held in checkw.dat.by the will of ZeusIl.of rainwaterbe confinedin a gullyIl. pass.of peoplebe gathered or crowded togethersts. w.prep.phr.into a placeIl.be herdedw.prep.phr.into a riverIl.of birdsperh.keep companyw.dat.w. humansHdt.of wreckage and drowned bodiesperh.clusterw. περί + acc.around ships' prowsHdt. pass.be contracted into a small compassof a personhuddle up or crouchIl.of a person, compared to an eaglegather oneself togetherready to swoopHom.of a lion, ready to springIl. pass.of a babybe wrappedw.acc.in swaddling-clotheshHom.cf.εἰλύομαι 1 alsoἴλλομαιAR.

perh.εἵλλομαιPl.pass.vb of a lionbe hemmed inw.dat.by a crowd of huntersAR.of humours in the bodybe pent upPl. of Prometheus, a captured animalbe closely boundw.dat.w. fetters, bondsAR.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

εἰλέω

Headword (normalized):

εἰλέω

Headword (normalized/stripped):

ειλεω

Intro Text:

perh.εἵλλομαιPl.pass.vb of a lionbe hemmed inw.dat.by a crowd of huntersAR.of humours in the bodybe pent upPl. of Prometheus, a captured animalbe closely boundw.dat.w. fetters, bondsAR.

IDX:

11022

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11023

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "εἰλέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>εἰλέω</b><sup>1</sup>",
    "content": "<VE><vHG><HL>εἰλέω<Hm>1</Hm></HL><PS>contr.vb</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>εἴλω </HL2><PS>vb</PS></vHG2></vHG><FG><Tns><Lbl>masc.acc.sg.pres.ptcpl.</Lbl><Form>εἰλεῦντα</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>εἴλεον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐείλεον</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>aor.</LBL><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἔλσαν</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἔλσαι</Form><Form>ἐέλσαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἔλσᾱς</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔλσαις</Form><Au>Pi.</Au></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>εἰλόμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>3pl.impf.</Lbl><Form>εἰλεῦντο</Form></Tns><Tns><LBL>aor.2</LBL><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἐάλη</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἄλεν</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἀλῆναι</Form><Form>ἀλήμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀλείς</Form></Tns><Tns><LBL>pf.</LBL><Lbl>1pl.</Lbl><Form>ἐέλμεθα</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἐελμένος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>press or push<Expl>someone, usu. into a restricted space</Expl></Def><vS2><Indic>of warriors</Indic><Tr>hem in<or/>coop up</Tr><Obj>opponents<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of individuals</Indic><Obj>people<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a cave, a narrow place</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a wind, a stormy sea</Indic><Obj>a sailor<Expl>in harbour</Expl><Au>Hom.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of shepherds</Indic><Tr>pen</Tr><Obj>sheep<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl> in their stalls</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a hunter</Indic><Tr>herd</Tr><Obj>wild beasts<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>together</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>gather together</Tr><Obj>an army and booty<Expl>in a place</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a warrior</Indic><Tr>cover, protect</Tr><Obj>his brave heart<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>beneath a shield</Expl><Au>Callin.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of people</Indic><Def>be hemmed in or cooped up</Def><Au>Il. AR.</Au><vS2><Indic>of a god</Indic><Def>be confined<Prnth>to a place</Prnth>or be held in check</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by the will of Zeus<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of rainwater</Indic><Def>be confined<Expl>in a gully</Expl></Def><Au>Il.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of people</Indic><Def>be gathered or crowded together<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a place</Expl></Def><Au>Il.</Au><vS2><Def>be herded</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a river<Au>Il.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of birds</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Def>keep company</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. humans<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of wreckage and drowned bodies</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Def>cluster</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + acc.</GLbl>around ships' prows<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be contracted into a small compass</Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>huddle up or crouch</Def><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person, compared to an eagle</Indic><Def>gather oneself together<Expl>ready to swoop</Expl></Def><Au>Hom.</Au></vS2><vS2><Indic>of a lion, ready to spring</Indic><Au>Il.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a baby</Indic><Def>be wrapped</Def><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>in swaddling-clothes<Au>hHom.</Au></Obj></vSGrm><XR>cf.<Ref>εἰλύομαι</Ref> 1</XR> </vS1> <RelW><vHG><Lbl>also</Lbl><HL>ἴλλομαι<Expl><Au>AR.</Au></Expl></HL><DL><Lbl>perh.</Lbl><FmHL>εἵλλομαι</FmHL><Au>Pl.</Au></DL><PS>pass.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>of a lion</Indic><Tr>be hemmed in</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a crowd of hunters<Au>AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of humours in the body</Indic><Tr>be pent up</Tr><Au>Pl.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Prometheus, a captured animal</Indic><Tr>be closely bound</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. fetters, bonds<Au>AR.</Au></Cmpl> </vS1></RelW> </VE>",
    "key": "εἰλέω_1"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-11023"
}