Scaife ATLAS

dial.αἴθεpclεἰ introducing a wish, usu. w.opt., sts. w. past tenses of indic.Hom. Sapph. Thgn. Trag. Pl. X. εἴθ᾿αἴθ᾿ὤφελλονὤφελον, ὄφελονw.inf.if only I haddone sthg.Hom. Trag. Ar. Call. AR.seeὀφείλω 7

ShortDef

(in wishes) would that! if only...

Debugging

Headword:

εἴθε

Headword (normalized):

εἴθε

Headword (normalized/stripped):

ειθε

IDX:

10965

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10966

Key:

εἴθε

Data

{'headword_display': '<b>εἴθε</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>εἴθε</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>αἴθε</FmHL></DL><PS>pcl</PS><Ety><Ref>εἰ</Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>introducing a wish, usu. w.opt., sts. w. past tenses of indic.</Indic><Au>Hom. Sapph. Thgn. Trag. Pl. X.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Phr><Gr>εἴθ᾿<Prnth><Gr>αἴθ᾿</Gr></Prnth>ὤφελλον<Expl><Gr>ὤφελον<rom>,</rom> ὄφελον</Gr></Expl></Gr><GLbl>w.inf.</GLbl><TrPhr>if only I had<Expl>done sthg.</Expl></TrPhr><Au>Hom. Trag. Ar. Call. AR.</Au></Phr><XR>see<Ref>ὀφείλω</Ref> 7</XR></advS1></AdvE>', 'key': 'εἴθε'}