ἐγκρατής — Cambridge Greek Lexicon

ἐγ-κρατήςέςadjκράτος of personspossessing powerin powerS. Pl.of personshaving poweroverin controlw.gen.of persons, places, possessions, circumstancesHdt. S. Th. Att.orats. Pl.in nautical ctxt., of a sheetin controlw.gen.of a shipS.of a horseman's handable to exercise controleffectiveX.of personsin controlw.gen.of themselves, i.e. self-controlledPl.of pleasures, desires, appetites, or sim.Isoc. X.self-controlledX. Arist. of strength, an empire, a deitypowerfulA. Th. Isoc. Pl.of irontough, strongS.of persons, their bodiesX. ἐγκρατῶς

Ion.ἐγκρατέωςadv powerfullyref. to lovelikened to a windaffecting someoneIbyc.with all one's strengthref. to going on the attack, throttling a lionTh. Theoc.with a strong handref. to rulingTh.firmlyref. to achieving controlArist.w. ἔχεινbe self-controlledPl. rigidlyref. to following instructionsIsoc.stoutlyref. to enduring hardshipsHyp. Men.

ShortDef

in possession of power

Debugging

Headword:

ἐγκρατής

Headword (normalized):

ἐγκρατής

Headword (normalized/stripped):

εγκρατης

Intro Text:

IDX:

10694

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10695

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐγκρατής",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐγ-κρατής</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἐγ-κρατής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>κράτος</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>possessing power</Def><Tr>in power</Tr><Au>S. Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>having power<Expl>over</Expl></Def><Tr>in control<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of persons, places, possessions, circumstances</Expl></Tr><Au>Hdt. S. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>in nautical ctxt., of a sheet</Indic><Tr>in control<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a ship</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a horseman's hand</Indic><Def>able to exercise control</Def><Tr>effective</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>in control<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of themselves, i.e. self-controlled</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of pleasures, desires, appetites, or sim.</Indic><Au>Isoc. X.</Au></aS2><aS2><Tr>self-controlled</Tr><Au>X. Arist.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of strength, an empire, a deity</Indic><Tr>powerful</Tr><Au>A. Th. Isoc. Pl.</Au><aS2><Indic>of iron</Indic><Tr>tough, strong</Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of persons, their bodies</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἐγκρατῶς</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἐγκρατέως</FmHL></DL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>powerfully</Tr><ModVb>ref. to love<Prnth>likened to a wind</Prnth>affecting someone<Au>Ibyc.</Au></ModVb><advS2><Tr>with all one's strength</Tr><ModVb>ref. to going on the attack, throttling a lion<Au>Th. Theoc.</Au></ModVb></advS2></advS1><advS1><Tr>with a strong hand</Tr><ModVb>ref. to ruling<Au>Th.</Au></ModVb><advS2><Tr>firmly</Tr><ModVb>ref. to achieving control<Au>Arist.</Au></ModVb></advS2><advS2><Phr><Indic>w. <Gr>ἔχειν</Gr></Indic><TrPhr>be self-controlled</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr></advS2></advS1> <advS1><Tr>rigidly</Tr><ModVb>ref. to following instructions<Au>Isoc.</Au></ModVb><advS2><Tr>stoutly</Tr><ModVb>ref. to enduring hardships<Au>Hyp. Men.</Au></ModVb></advS2></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἐγκρατής"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10695"
}