ἐγκλῑ́νω — Cambridge Greek Lexicon

ἐγκλῑ́νωvb cause to lean or deviatefr. the straight makew.acc.a straight lineinclinew.prep.phr.in a particular directionPl.makew.acc.one's horseswervePlu.pass.of a hare's hind legsbe inclinedw.adv.outwardsX. incline, bend one's knee and bodyPlu.turnone's backw.dat.to someone's faceE.intr.lean forwardw.dat.w. one's headPlu. lean onagainststhg. hHom.pass.lean against or nestle close tow.dat.someonewho is reclining beside oneX.lean onw.dat.a staffPlu. pass.of the task of fightingbe laid or imposed onw.dat.someoneIl. intr. inclinein a certain directionfig., of a constitutionincline, tendw.prep.phr.towards oligarchyArist.of a personlean, be favourably disposedw.prep.phr.towards a school of thoughtPlu. of troops fall back, retreatbefore an enemyX. Plb. Plu.of a shipPlb. fig., of people, a state decline, degeneratePlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἐγκλῑ́νω

Headword (normalized):

ἐγκλῑ́νω

Headword (normalized/stripped):

εγκλινω

Intro Text:

IDX:

10677

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10678

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐγκλῑ́νω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐγκλῑ́νω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ἐγκλῑ́νω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>cause to lean or deviate<Expl>fr. the straight</Expl></Def> <vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a straight line</Prnth>incline</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a particular direction<Au>Pl.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's horse</Prnth>swerve</Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a hare's hind legs</Indic><Def>be inclined</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>outwards<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>incline, bend</Tr> <Obj>one's knee and body<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>turn</Tr><Obj>one's back<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone's face</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>lean forward</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's head<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>lean on<or/>against<Expl>sthg.</Expl></Tr> <Au>hHom.</Au><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>lean against or nestle close to</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>who is reclining beside one</Expl><Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Def>lean on</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a staff<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the task of fighting</Indic><Def>be laid or imposed on</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Il.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic> <Def>incline<Expl>in a certain direction</Expl></Def><vS2><Indic>fig., of a constitution</Indic><Tr>incline, tend</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards oligarchy<Au>Arist.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>lean, be favourably disposed</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards a school of thought<Au>Plu.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of troops</Indic> <Tr>fall back, retreat<Expl>before an enemy</Expl></Tr><Au>X. Plb. Plu.</Au><vS2><Indic>of a ship</Indic><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of people, a state</Indic> <Tr>decline, degenerate</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "ἐγκλῑ́νω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10678"
}