Scaife ATLAS

ἐγ-καταλείπωvb leavesomeone or sthg.behind in a placewhen one departs leave behinda garrisonTh. X.personsas hostagesX.corpseson a battlefieldTh.a sonw. ἐν + dat.in someone's householdIs. D.a knifew. ἐν + dat.in a woundAntiphoof a beeits stingPl.of a personan expectationthat others will be like oneselfTh.a memorial of one's virtuesw. ἐν + dat.in the AreopagosIsoc.pass.of persons, a garrisonbe left behindin a cityTh. leavesomeone or sthg.behind in a placewhen one dies leave behinda sonin one's houseHes.of all that perishesa replica of itselfPl.of a fatherbequeatha son's nameto a countryTh. leavesthg.for the future of rulersstore upfor themselvesfeuds and factionsw. ἐν + dat.in their palacesIsoc. leavew.acc.personson a listof demesmen, opp. expelling them D. pejor., of a commander abandonan acropolis X.of soldiersdeserta commanderPlb. gener., pejor. leave in the lurch, forsake, abandona person, a cityHdt. Att.orats. Pl. Arist. Men.betray, renouncethe achievements of one's ancestorsD.neglecta course of actionDin.pass.of personsbe left in the lurchD.w.prep.phr.by fortuneAeschin.of placesbe abandonedD. pass.of runnersbe left behindby a competitor who is quicker off the markHdt.

ShortDef

to leave behind

Debugging

Headword:

ἐγκαταλείπω

Headword (normalized):

ἐγκαταλείπω

Headword (normalized/stripped):

εγκαταλειπω

IDX:

10635

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10636

Key:

ἐγκαταλείπω

Data

{'headword_display': '<b>ἐγ-καταλείπω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐγ-καταλείπω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>leave<Prnth>someone or sthg.</Prnth>behind in a place<Expl>when one departs</Expl></Def> <vS2><Tr>leave behind</Tr><Obj>a garrison<Au>Th. X.</Au></Obj><Obj>persons<Expl>as hostages</Expl><Au>X.</Au></Obj><Obj>corpses<Expl>on a battlefield</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>a son<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in someone's household</Expl><Au>Is. D.</Au></Obj><Obj>a knife<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in a wound</Expl><Au>Antipho</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a bee</Indic><Obj>its sting<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>an expectation<Expl>that others will be like oneself</Expl><Au>Th.</Au></Obj><Obj>a memorial of one's virtues<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in the Areopagos</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, a garrison</Indic><Def>be left behind<Expl>in a city</Expl></Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>leave<Prnth>someone or sthg.</Prnth>behind in a place<Expl>when one dies</Expl></Def> <vS2><Tr>leave behind</Tr><Obj>a son<Expl>in one's house</Expl><Au>Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of all that perishes</Indic><Obj>a replica of itself<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a father</Indic><Tr>bequeath</Tr><Obj>a son's name<Expl>to a country</Expl><Au>Th.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>leave<Prnth>sthg.</Prnth>for the future</Def> <vS2><Indic>of rulers</Indic><Tr>store up<Expl>for themselves</Expl></Tr><Obj>feuds and factions<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in their palaces</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>leave<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>persons</Prnth>on a list<Expl>of demesmen, opp. expelling them</Expl></Tr> <Au>D.</Au> </vS1> <vS1><Indic>pejor., of a commander</Indic> <Tr>abandon</Tr><Obj>an acropolis <Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>of soldiers</Indic><Tr>desert</Tr><Obj>a commander<Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>gener., pejor.</Indic> <Tr>leave in the lurch, forsake, abandon</Tr><Obj>a person, a city<Au>Hdt. Att.orats. Pl. Arist. Men.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>betray, renounce</Tr><Obj>the achievements of one's ancestors<Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>neglect</Tr><Obj>a course of action<Au>Din.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be left in the lurch</Def><Au>D.</Au><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by fortune<Au>Aeschin.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of places</Indic><Def>be abandoned</Def><Au>D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of runners</Indic><Def>be left behind<Expl>by a competitor who is quicker off the mark</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐγκαταλείπω'}