ἐγγύς — Cambridge Greek Lexicon

ἐγγύςadv. and prepcompar.Hes.alsoPl.Arist. Plb.superl.S.A.alsoAntipho at a place nearbynearby, close at handHom.as prep.near, closew.gen.to someone, somewhereHom.w.dat.Il. X.w.vb. of motionto a place nearbynear, closeHom. Hdt. S. E. Th.as prep.w.gen.to someoneIl.to somewherePi. E. Th.w.dat.to someone, somewhereIl. Plb.close to happeningnear, imminentIl. E. Th. X.as prep., ref. to persons or thingsclosew.gen.to an event, danger, or sim.E. Lys. Pl.qualifying numerals or expressions of timenearly, aboutTh. Lys. Ar. X. Plb.w.vb. of perceptionalmostS.Ichn. as prep.close in nature or qualityclose, similarw.gen.to someone or sthg.S. E. Th. Pl.w.dat.to sthg.X. Plu.οὐδ᾿ ἐγγὺς τούτωνnot even nearly like thisPl.as adv.οὐδ᾿ ἐγγύςnot even nearly, far from itD. as prep.closein kinshipw.dat.to someoneE. Plb.w.gen.Is. Plu.compar.closer in kinshipsts. w.dat.to someoneHes.fr. Pl. Is. D.superl., in phr.ἐγγυτάτωor ἐγγύταταγένουςor γένειclosest in kinshipA. Ar. Att.orats. Pl. ἐγγύτεροςᾱ ονcompar.adj closerin kinshipTyrt. ἐγγύτατοςTh.ἔγγιστοςPlb.η ονsuperl.adjclosest or very close in timeof an eventclosestw.dat.to sthg.Plb.δι᾿ ἐγγυτάτουmost immediately, most urgentlyTh. ἐγγύθενadvfrom nearby, from close at handHom. B. S. E. Th. Pl.at a place nearbynearby, close at handHom. Tyrt. E. Men. AR.as prep.near, closew.dat.to someoneHom. Tyrt. Theoc.w.gen.to someone, somewhereIl. Eleg. A. E. Theoc.w.vb. of motionto a place nearbynear, closeHom. hHom. S. AR. Theoc.as prep.w.dat.to someoneHom.as prep., ref. to persons livingin close contactw.dat.w. godsOd. ἐγγύθιadvnearby, close at handHom. Hes. AR.as prep.nearw.gen.to someone, somewhereHom. Hes. hHom. Hellenist.poet.w.dat.to someoneIl.w.vb. of motionto a place nearbynear, closeOd. AR.as prep.w.gen.to somewhereAR.close in timeclose at handIl.

ShortDef

near, nigh, at hand

Debugging

Headword:

ἐγγύς

Headword (normalized):

ἐγγύς

Headword (normalized/stripped):

εγγυς

Intro Text:

IDX:

10578

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10579

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἐγγύς",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἐγγύς</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>ἐγγύς</HL><PS>adv. and prep</PS></vHG><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἐγγυτέρω</Form><Au>Hes.<NBPlus/></Au><Lbl>also</Lbl><Form>ἐγγύτερον</Form><Au>Pl.<NBPlus/></Au><Form>ἔγγιον</Form><Au>Arist. Plb.</Au></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἐγγυτάτω</Form><Au>S.<NBPlus/></Au><Form>ἐγγύτατα</Form><Au>A.<NBPlus/></Au><Lbl>also</Lbl><Form>ἔγγιστα</Form><Au>Antipho<NBPlus/></Au></Deg></FG> <advS1><Def>at a place nearby</Def><Tr>nearby, close at hand</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>near, close</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone, somewhere<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>Il. X.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Indic>w.vb. of motion</Indic><Def>to a place nearby</Def><Tr>near, close</Tr><Au>Hom. Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone<Au>Il.</Au></Cmpl><Cmpl>to somewhere<Au>Pi. E. Th.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone, somewhere<Au>Il. Plb.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Def>close to happening</Def><Tr>near, imminent</Tr><Au>Il. E. Th. X.</Au><advS2><Indic>as prep., ref. to persons or things</Indic><Tr>close</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to an event, danger, or sim.<Au>E. Lys. Pl.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Indic>qualifying numerals or expressions of time</Indic><Tr>nearly, about</Tr><Au>Th. Lys. Ar. X. Plb.</Au><advS2><Indic>w.vb. of perception</Indic><Tr>almost</Tr><Au>S.<Wk>Ichn.</Wk></Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>as prep.</Indic><Def>close in nature or quality</Def><Tr>close, similar</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone or sthg.<Au>S. E. Th. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to sthg.<Au>X. Plu.</Au></Cmpl><Phr><Gr>οὐδ᾿ ἐγγὺς τούτων</Gr><TrPhr>not even nearly like this</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Indic>as adv.</Indic><Gr>οὐδ᾿ ἐγγύς</Gr><TrPhr>not even nearly, far from it</TrPhr><Au>D.</Au></Phr></advS1> <advS1><Indic>as prep.</Indic><Tr>close<Expl>in kinship</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>E. Plb.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl><Au>Is. Plu.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Form>ἐγγυτέρω<VarForm><Lbl>or</Lbl><Form>ἐγγυτέρω γένει</Form></VarForm></Form><Def>closer in kinship<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Def><Au>Hes.<Wk>fr.</Wk> Pl. Is. D.</Au><Phr><Indic>superl., in phr.</Indic><Gr>ἐγγυτάτω<Prnth>or <Gr>ἐγγύτατα</Gr></Prnth>γένους<Expl>or <Gr>γένει</Gr></Expl></Gr><TrPhr>closest in kinship</TrPhr><Au>A. Ar. Att.orats. Pl.</Au></Phr></vSGrm></advS1> <RelW><HG><HL>ἐγγύτερος</HL><Infl>ᾱ ον</Infl><PS>compar.adj</PS></HG> <aS1><Tr> closer<Expl>in kinship</Expl></Tr><Au>Tyrt.</Au></aS1></RelW> <RelW><HG><HL>ἐγγύτατος<Expl><Au>Th.</Au></Expl></HL><VL><FmHL>ἔγγιστος</FmHL><Expl><Au>Plb.</Au></Expl></VL><Infl>η ον</Infl><PS>superl.adj</PS></HG><aS1><Def>closest or very close in time</Def><aS2><Indic>of an event</Indic><Tr>closest<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to sthg.</Expl></Tr><Au>Plb.</Au><Phr><Gr>δι᾿ ἐγγυτάτου</Gr><TrPhr>most immediately, most urgently</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr></aS2></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ἐγγύθεν</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>from nearby, from close at hand</Tr><Au>Hom. B. S. E. Th. Pl.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Def>at a place nearby</Def><Tr>nearby, close at hand</Tr><Au>Hom. Tyrt. E. Men. AR.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>near, close</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Hom. Tyrt. Theoc.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone, somewhere<Au>Il. Eleg. A. E. Theoc.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Indic>w.vb. of motion</Indic><Def>to a place nearby</Def><Tr>near, close</Tr><Au>Hom. hHom. S. AR. Theoc.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Hom.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Indic>as prep., ref. to persons living</Indic><Tr>in close contact</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. gods<Au>Od.</Au></Cmpl></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἐγγύθι</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>nearby, close at hand</Tr><Au>Hom. Hes. AR.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Tr>near</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to someone, somewhere<Au>Hom. Hes. hHom. Hellenist.poet.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>Il.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Indic>w.vb. of motion</Indic><Def>to a place nearby</Def><Tr>near, close</Tr><Au>Od. AR.</Au><advS2><Indic>as prep.</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to somewhere<Au>AR.</Au></Cmpl></advS2></advS1><advS1><Def>close in time</Def><Tr>close at hand</Tr><Au>Il.</Au></advS1> </Adv></AdvE>",
    "key": "ἐγγύς"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10579"
}