Scaife ATLAS

Ion.ἐγγῑ́νομαιmid.vbep.3pl.aor.1 subj.ep.3pl.pf. pf.of personsexist or live ina placeHom. hHom.w.dat.a cityIl. of edible seedsgrow insidew.dat.a fruitHdt.of lice or sim.breed uponw.dat.a personHdt.of a kind of gumbe foundw. ἐν + dat.in a goat's beardHdt. of qualities, circumstances, happeningscome about, ariseoft. w.dat.ἐν + dat.in or among things or peopleHdt. E. Th. Isoc. Pl. X.of persons of a certain qualitybe found, emergePl. X.of pirouettesbe includedin a danceAr. of a delayensueTh.of timeelapseHdt. Th. Aeschin. D.be spentsts. w.dat.on sthg.Pl. D. impers.it is allowed or possiblew.dat. + inf.for someone to do sthg.Hdt. Att.orats. Pl.it becomes naturalw.dat. + inf.for someone to do sthg.X. aor.1causatv., of fliescausew.acc.maggotsto breedin woundsIl.

ShortDef

to be born or bred in; be innate, be native

Debugging

Headword:

ἐγγίγνομαι

Headword (normalized):

ἐγγίγνομαι

Headword (normalized/stripped):

εγγιγνομαι

IDX:

10555

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10556

Key:

ἐγγίγνομαι

Data

{'headword_display': '<b>ἐγ-γίγνομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἐγ-γίγνομαι</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ἐγγῑ́νομαι</FmHL></DL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.3pl.aor.1 subj.</Lbl><Form>ἐγγείνωνται</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3pl.pf.</Lbl><Form>ἐγγεγάᾱσι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>exist or live in<Expl>a place</Expl></Def><Au>Hom. hHom.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a city<Au>Il.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of edible seeds</Indic><Tr>grow inside</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a fruit<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of lice or sim.</Indic><Tr>breed upon</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a person<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a kind of gum</Indic><Tr>be found</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in a goat's beard<Au>Hdt.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of qualities, circumstances, happenings</Indic><Tr>come about, arise<Expl>oft. <GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in or among things or people</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Th. Isoc. Pl. X.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of persons of a certain quality</Indic><Tr>be found, emerge</Tr><Au>Pl. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of pirouettes</Indic><Tr>be included<Expl>in a dance</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a delay</Indic><Tr>ensue</Tr><Au>Th.</Au><vS2><Indic>of time</Indic><Tr>elapse</Tr><Au>Hdt. Th. Aeschin. D.</Au></vS2><vS2><Tr>be spent<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>on sthg.</Expl></Tr><Au>Pl. D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is allowed or possible</Def><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Hdt. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Def>it becomes natural</Def><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>aor.1</GLbl><Indic>causatv., of flies</Indic><Def>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>maggots</Prnth>to breed<Expl>in wounds</Expl></Def><Au>Il.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἐγγίγνομαι'}