Scaife ATLAS

ἐγ-γενήςέςadjγένος of personsbelonging to a racenativeHdt. S. E. Ar. Aeschin. Plu.of the godsof a raceA. S.of a personbelonging to the same race or familyrelated by birthsts. w.dat.gen.to someoneS. E.of a marriage tiewith one's kinA.dub. E.of the woes or resentmentof kinsfolkS. Plu.masc.neut.pl.sb.ref. to personskinA. S.of qualities or capabilitiesinnate, inbornw.dat.in a personPi. S.of troublebred in a familyA.neut.impers.w. ἐστί understd.there is an inborn abilityw.dat. + inf.in people, to be sthg.Pi.

ShortDef

inborn, native

Debugging

Headword:

ἐγγενής

Headword (normalized):

ἐγγενής

Headword (normalized/stripped):

εγγενης

IDX:

10548

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10549

Key:

ἐγγενής

Data

{'headword_display': '<b>ἐγ-γενής</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἐγ-γενής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>γένος</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>belonging to a race</Def><Tr>native</Tr><Au>Hdt. S. E. Ar. Aeschin. Plu.</Au><aS2><Indic>of the gods</Indic><Tr>of a race</Tr><Au>A. S.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person</Indic><Def>belonging to the same race or family</Def><Tr>related by birth<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/>gen.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>S. E.</Au><aS2><Indic>of a marriage tie</Indic><Tr>with one's kin</Tr><Au>A.<LblR>dub.</LblR> E.</Au></aS2><aS2><Indic>of the woes or resentment</Indic><Tr>of kinsfolk</Tr><Au>S. Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.<or/>neut.pl.sb.</GLbl><Indic>ref. to persons</Indic><Def>kin</Def><Au>A. S.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of qualities or capabilities</Indic><Tr>innate, inborn<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a person</Expl></Tr><Au>Pi. S.</Au><aS2><Indic>of trouble</Indic><Tr>bred in a family</Tr><Au>A.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>there is an inborn ability</Def><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>in people, to be sthg.<Au>Pi.</Au></Cmpl></SGrm></aS1></AE>", 'key': 'ἐγγενής'}