Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

δυσχρηστίᾱ
δύσχρηστος
δυσχώρητος
δυσχωρίᾱ
δυσώδης
δυσωδίᾱ
δυσώνυμος
δυσωπέομαι
δυσωρέομαι
δύτης
δύω
δύω
δυώδεκα
δυωδεκάβοιος
δυωδεκάδρομος
δυωδεκάμηνος
δυωδεκάπηχυς
δυωδεκάπολις
δυωδεκαταῖος
δυωδεκατειχής
δυωδέκατος
View word page
δύω
δύω1alsoδῡ́νωvb impf.
ἔδῡνον
ep.
δῦνον
δύον
Bioniteratv.impf.
δύσκον
athem.aor.
ἔδῡν
3sg.
ἔδῡ
ep.
δῦ
3pl.
ἔδυν
also
ἔδῡσαν
AR.3du.
ἐδῡ́την
ep.subj.
δῡ́ω
3sg.
δῡ́ῃ
also
δῠ́ῃ
Hes. Men.ep.3sg.opt.
δῡ́η
imperatv.
δῦθι
3sg.
δῡ́τω
2pl.
δῦτε
ptcpl.
δῡ́ς
also aor.1 ptcpl.
δῡ́νᾱς
Plb.inf.
δῦναι
ep.
δῡ́μεναι
pf.
δέδῡκα
dial.inf.
δεδῡ́κειν
Theoc.mid.3sg.
δῡ́εται
E.ptcpl.
δῡόμενος
Call. AR.impf.: 3sg.
ἐδύετο
Pl.ep.
δῡ́ετο
AR.ep.3pl.
δύοντο
3du.
δυέσθην
fut.
δῡ́σομαι
ep.aor.3sg.
ἐδῡ́σετο
δῡ́σετο
also
ἐδῡ́σατο
AR.3pl.
δῡ́σαντο
3pl.opt.
δῡσαίατο
imperatv.
δῡ́σεο
ptcpl.
δῡσόμενος
 tr., act. and mid.go intoa placeof personsenter, make one's way intoa city, house, cave, or sim.Hom. S. AR.the sky or Hadesi.e. dieS.of a stargo behindcloudsIl.intr., of a person, envisaged as smokeslip inthrough an apertureAr.of a soulenterw.prep.phr.into heavenPl. tr., act. and mid.go intoa gathering of peopleplunge intobattle, enemy troops, a crowdIl. AR.slip in amongpersonsinside a houseOd. intr., act.make one's way, go right upw.prep.phr.to a personIl.of a childto a mother's lapCall. intr., act. and mid.go insidesthg.of vulturespenetratew.prep.phr.into a person's intestinesOd.of an arrowinto the brainIl.beneath an animal's hideTheoc.of arrow-headsthrough veins and sinewsPlu.of a sword, airw.adv.insidea bodyIl. Pl.of fatsink into oxhideIl.of a stream of desireenterw.prep.phr.into a personPl.of foodinto the bellyCall.of oathsinto the earsCall.epigr. act. and mid.go downwardsinto a placeof diversplunge downbelow the surfaceTh.of persons or deitiesplunge intow.acc.the seaIl. AR.plungew.prep.phr.into the seaOd. Hdt. AR.of Madness, coming fr. on highinto a houseE.of Erinyesdescend intow.acc.a cleft in the earthE.of an islandsinkbeneath the seaPl.of persons, riversw.prep.phr.beneath the earthPl. Plb.gener., of a winged soulsinkopp. risePl.fig., of a house, envisaged as a shipsink, founder, go underA. act. and mid., of personsgo beneathw.acc.the earthi.e. dieHom.go downw.prep.phr.beneath the earthAR.into the house of HadesIl. Thgn. act. and mid., of the sunsink beneathw.acc.the earthAR.sinkw.prep.phr.into HadesOd.of the sun or starssetHom. Hes. Sapph. Hdt. E. Pl.of the moonBionphrs.ἥλιος δύνωνsetting suni.e. the WestHippon. A. Hdt. Theoc.πρὸμέχριἡλίου δύντοςalso δύνοντος, δεδυκότος, δυομένουbeforeuntilsunsetHdt. Aeschin. D. Plu.fig., of lifesink to a closeA. see alsoδείλομαι act. and mid.retire from sightof landmarksslip awayeither in mist or beneath the horizonAR.pf.act.ptcpl.adj.of womenin a state of withdrawal or seclusionPl. act. and mid.get into, put onw.acc.armour, a helmet, tunic, robessts. w.dat.prep.phr.on a part of one's bodyHom. Hes. E. AR.getw.prep.phr.into armourHom. AR.fig.put onw.acc.the yoke-strap of compulsionA.gird oneself withvalourIl. act., of weariness, grief, anger, other emotionsenter, come overa person, heart, mind or limbsHom. E. AR.

ShortDef

dunk

Debugging

Headword:
δύω
Headword (normalized):
δύω
Headword (normalized/stripped):
δυω
Intro Text:
δύω1alsoδῡ́νωvb impf.
ἔδῡνον
ep.
δῦνον
δύον
Bioniteratv.impf.
δύσκον
athem.aor.
ἔδῡν
3sg.
ἔδῡ
ep.
δῦ
3pl.
ἔδυν
also
ἔδῡσαν
AR.3du.
ἐδῡ́την
ep.subj.
δῡ́ω
3sg.
δῡ́ῃ
also
δῠ́ῃ
Hes. Men.ep.3sg.opt.
δῡ́η
imperatv.
δῦθι
3sg.
δῡ́τω
2pl.
δῦτε
ptcpl.
δῡ́ς
also aor.1 ptcpl.
δῡ́νᾱς
Plb.inf.
δῦναι
ep.
δῡ́μεναι
pf.
δέδῡκα
dial.inf.
δεδῡ́κειν
Theoc.mid.3sg.
δῡ́εται
E.ptcpl.
δῡόμενος
Call. AR.impf.: 3sg.
ἐδύετο
Pl.ep.
δῡ́ετο
AR.ep.3pl.
δύοντο
3du.
δυέσθην
fut.
δῡ́σομαι
ep.aor.3sg.
ἐδῡ́σετο
δῡ́σετο
also
ἐδῡ́σατο
AR.3pl.
δῡ́σαντο
3pl.opt.
δῡσαίατο
imperatv.
δῡ́σεο
ptcpl.
δῡσόμενος
 tr., act. and mid.go intoa placeof personsenter, make one's way intoa city, house, cave, or sim.Hom. S. AR.the sky or Hadesi.e. dieS.of a stargo behindcloudsIl.intr., of a person, envisaged as smokeslip inthrough an apertureAr.of a soulenterw.prep.phr.into heavenPl. tr., act. and mid.go intoa gathering of peopleplunge intobattle, enemy troops, a crowdIl. AR.slip in amongpersonsinside a houseOd. intr., act.make one's way, go right upw.prep.phr.to a personIl.of a childto a mother's lapCall. intr., act. and mid.go insidesthg.of vulturespenetratew.prep.phr.into a person's intestinesOd.of an arrowinto the brainIl.beneath an animal's hideTheoc.of arrow-headsthrough veins and sinewsPlu.of a sword, airw.adv.insidea bodyIl. Pl.of fatsink into oxhideIl.of a stream of desireenterw.prep.phr.into a personPl.of foodinto the bellyCall.of oathsinto the earsCall.epigr. act. and mid.go downwardsinto a placeof diversplunge downbelow the surfaceTh.of persons or deitiesplunge intow.acc.the seaIl. AR.plungew.prep.phr.into the seaOd. Hdt. AR.of Madness, coming fr. on highinto a houseE.of Erinyesdescend intow.acc.a cleft in the earthE.of an islandsinkbeneath the seaPl.of persons, riversw.prep.phr.beneath the earthPl. Plb.gener., of a winged soulsinkopp. risePl.fig., of a house, envisaged as a shipsink, founder, go underA. act. and mid., of personsgo beneathw.acc.the earthi.e. dieHom.go downw.prep.phr.beneath the earthAR.into the house of HadesIl. Thgn. act. and mid., of the sunsink beneathw.acc.the earthAR.sinkw.prep.phr.into HadesOd.of the sun or starssetHom. Hes. Sapph. Hdt. E. Pl.of the moonBionphrs.ἥλιος δύνωνsetting suni.e. the WestHippon. A. Hdt. Theoc.πρὸμέχριἡλίου δύντοςalso δύνοντος, δεδυκότος, δυομένουbeforeuntilsunsetHdt. Aeschin. D. Plu.fig., of lifesink to a closeA. see alsoδείλομαι act. and mid.retire from sightof landmarksslip awayeither in mist or beneath the horizonAR.pf.act.ptcpl.adj.of womenin a state of withdrawal or seclusionPl. act. and mid.get into, put onw.acc.armour, a helmet, tunic, robessts. w.dat.prep.phr.on a part of one's bodyHom. Hes. E. AR.getw.prep.phr.into armourHom. AR.fig.put onw.acc.the yoke-strap of compulsionA.gird oneself withvalourIl. act., of weariness, grief, anger, other emotionsenter, come overa person, heart, mind or limbsHom. E. AR.
IDX:
10416
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10417
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "δύω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δύω</b><sup>1</sup>",
    "content": "<VE><vHG><HL>δύω<Hm>1</Hm><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>δῡ́νω</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔδῡνον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δῦνον</Form><Form>δύον</Form><Au>Bion</Au></Tns><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>δύσκον</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>athem.aor.</LBL><Form>ἔδῡν</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἔδῡ</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δῦ</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἔδυν</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἔδῡσαν</Form><Au>AR.</Au><Lbl>3du.</Lbl><Form>ἐδῡ́την</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.subj.</Lbl><Form>δῡ́ω</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>δῡ́ῃ</Form><Lbl>also</Lbl><Form>δῠ́ῃ</Form><Au>Hes. Men.</Au><Lbl>ep.3sg.opt.</Lbl><Form>δῡ́η</Form></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>δῦθι</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>δῡ́τω</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>δῦτε</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>δῡ́ς</Form><Lbl>also aor.1 ptcpl.</Lbl><Form>δῡ́νᾱς</Form><Au>Plb.</Au></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>δῦναι</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>δῡ́μεναι</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>δέδῡκα</Form><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>δεδῡ́κειν</Form><Au>Theoc.</Au></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>3sg.</Lbl><Form>δῡ́εται</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>δῡόμενος</Form><Au>Call. AR.</Au></Tns><Tns><Lbl>impf.: 3sg.</Lbl><Form>ἐδύετο</Form><Au>Pl.</Au><Lbl>ep.</Lbl><Form>δῡ́ετο</Form><Au>AR.</Au><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>δύοντο</Form><Lbl>3du.</Lbl><Form>δυέσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>δῡ́σομαι</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>ep.aor.</LBL><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἐδῡ́σετο</Form><Form>δῡ́σετο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐδῡ́σατο</Form><Au>AR.</Au><Lbl>3pl.</Lbl><Form>δῡ́σαντο</Form><Lbl>3pl.opt.</Lbl><Form>δῡσαίατο</Form></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>δῡ́σεο</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>δῡσόμενος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>tr., act. and mid.</Indic><Def>go into<Expl>a place</Expl></Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>enter, make one's way into</Tr><Obj>a city, house, cave, or sim.<Au>Hom. S. AR.</Au></Obj><Obj>the sky or Hades<Expl>i.e. die</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a star</Indic><Tr>go behind</Tr><Obj>clouds<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a person, envisaged as smoke</Indic><Tr>slip in<Expl>through an aperture</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of a soul</Indic><Tr>enter</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into heaven<Au>Pl.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr., act. and mid.</Indic><Def>go into<Expl>a gathering of people</Expl></Def><vS2><Tr>plunge into</Tr><Obj>battle, enemy troops, a crowd<Au>Il. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>slip in among</Tr><Obj>persons<Expl>inside a house</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., act.</Indic><Tr>make one's way, go right up</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a person<Au>Il.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of a child</Indic><PrPhr>to a mother's lap<Au>Call.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., act. and mid.</Indic><Def>go inside<Expl>sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>of vultures</Indic><Tr>penetrate</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a person's intestines<Au>Od.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of an arrow</Indic><PrPhr>into the brain<Au>Il.</Au></PrPhr><PrPhr>beneath an animal's hide<Au>Theoc.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of arrow-heads</Indic><PrPhr>through veins and sinews<Au>Plu.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a sword, air</Indic><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>inside<Expl>a body</Expl><Au>Il. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of fat</Indic><Tr>sink in<Expl>to oxhide</Expl></Tr><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of a stream of desire</Indic><Tr>enter</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a person<Au>Pl.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of food</Indic><PrPhr>into the belly<Au>Call.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of oaths</Indic><PrPhr>into the ears<Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>go downwards<Expl>into a place</Expl></Def><vS2><Indic>of divers</Indic><Tr>plunge down<Expl>below the surface</Expl></Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of persons or deities</Indic><Tr>plunge into</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the sea<Au>Il. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>plunge</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into the sea<Au>Od. Hdt. AR.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of Madness, coming fr. on high</Indic><PrPhr>into a house<Au>E.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of Erinyes</Indic><Tr>descend into</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a cleft in the earth<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an island</Indic><Tr>sink<Expl>beneath the sea</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of persons, rivers</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>beneath the earth<Au>Pl. Plb.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>gener., of a winged soul</Indic><Tr>sink<Expl>opp. rise</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a house, envisaged as a ship</Indic><Tr>sink, founder, go under</Tr><Au>A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of persons</Indic><Tr>go beneath</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the earth<Expl>i.e. die</Expl><Au>Hom.</Au></Obj><vS2><Tr>go down</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>beneath the earth<Au>AR.</Au></PrPhr><PrPhr>into the house of Hades<Au>Il. Thgn.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of the sun</Indic><Tr>sink beneath</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the earth<Au>AR.</Au></Obj><vS2><Tr>sink</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into Hades<Au>Od.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of the sun or stars</Indic><Tr>set</Tr><Au>Hom. Hes. Sapph. Hdt. E. Pl.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of the moon</Indic><Au>Bion</Au></vS2><vS2><Phr><Indic>phrs.</Indic><Gr>ἥλιος δύνων</Gr><TrPhr>setting sun<Expl>i.e. the West</Expl></TrPhr><Au>Hippon. A. Hdt. Theoc.</Au></Phr><Phr><Gr>πρὸ<Prnth><Gr>μέχρι</Gr></Prnth>ἡλίου δύντος<Expl>also <Gr>δύνοντος<rom>,</rom> δεδυκότος<rom>,</rom> δυομένου</Gr></Expl></Gr><TrPhr>before<Prnth>until</Prnth>sunset</TrPhr><Au>Hdt. Aeschin. D. Plu.</Au></Phr></vS2><vS2><Indic>fig., of life</Indic><Tr>sink to a close</Tr><Au>A.</Au></vS2> <XR>see also<Ref>δείλομαι</Ref></XR> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>retire from sight</Def><vS2><Indic>of landmarks</Indic><Tr>slip away<Expl>either in mist or beneath the horizon</Expl></Tr><Au>AR.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pf.act.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>in a state of withdrawal or seclusion</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>get into, put on</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>armour, a helmet, tunic, robes<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>on a part of one's body</Expl><Au>Hom. Hes. E. AR.</Au></Obj><vS2><Tr>get</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into armour<Au>Hom. AR.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>put on</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>the yoke-strap of compulsion<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>gird oneself with</Tr><Obj>valour<Au>Il.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act., of weariness, grief, anger, other emotions</Indic><Tr>enter, come over</Tr><Obj>a person, heart, mind or limbs<Au>Hom. E. AR.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "δύω_1"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10417"
}