δυνατός — Cambridge Greek Lexicon

δυνατόςή όνalsoός όνPi.adjδύναμαι of individuals, cities, countries, enemieshaving strength, power or influencepowerfulHdt. S. E. Th.of an army, a navyHdt. Th.of a fortificationPlb.of a vicePl.wkr.sens., of personscapable, ableusu. w.dat.prep.phr.in some respectPl. X.specif.able-bodiedLys.of shipsseaworthyTh.of persons, placesablew.inf.to do sthg.Thgn. Pi. Hdt. E. Antipho Th. neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is possiblePi. S. E. Th.w.inf.dat. + inf.for someoneto do sthg.Pi. Hdt. E. Th. Ar. Isoc.w.acc. + inf.for sthg. to happenIsoc. of thingsable to be done or achievedpossible, practicableThgn. A. Pi. Hdt. E. Th.of an eventablew.inf.to happenSapph. Simon. Th.affording a possibilityfor sthg. to be doneof an argumentpossiblew.inf.to understandPl.of a road, w.dat. + inf.for animals to travel onX.of a life, for people to shareArist. philos., of thingspotentialopp. actualArist. prep.phrs.εἰςἐςτὸ δυνατόνas far as possible, to the best of one's abilitySimon. Hdt. Pl. X. Arist.alsoκατὰ τὸ δυνατόνTh. Pl. D. Plb.ἐκ τῶν δυνατῶνTh. Pl. X.quasi-adjl., of a goalἐν δυνατῷwithin one's powerto achievePi.w.superl.adv. or adj.ὡς δυνατόνas possibleIsoc. Pl. X. D. Plu.ὡς δυνατὸν κάκισταin the worst possible wayIsoc. δυνατῶςadvsuperl. stronglyref. to troops resistingPlb.forcefullyref. to speakingAeschin. Plu.ably, capablyref. to making a predictionPl.w. ἔχειit is possiblew.dat. + inf.for someone to do sthg.Hdt.

ShortDef

strong, mighty, able

Debugging

Headword:

δυνατός

Headword (normalized):

δυνατός

Headword (normalized/stripped):

δυνατος

Intro Text:

IDX:

10037

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10038

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "δυνατός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>δυνατός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>δυνατός</HL><Infl>ή όν<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ός όν</FmInfl><Au>Pi.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>δύναμαι</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of individuals, cities, countries, enemies</Indic><Def>having strength, power or influence</Def><Tr>powerful</Tr><Au>Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of an army, a navy</Indic><Au>Hdt. Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of a fortification</Indic><Au>Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of a vice</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>wkr.sens., of persons</Indic><Tr>capable, able<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>in some respect</Expl></Tr><Au>Pl. X.</Au><aS2><Indic>specif.</Indic><Tr>able-bodied</Tr><Au>Lys.</Au></aS2><aS2><Indic>of ships</Indic><Tr>seaworthy</Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, places</Indic><Tr>able<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl></Tr><Au>Thgn. Pi. Hdt. E. Antipho Th.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it is possible</Def><Au>Pi. S. E. Th.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>dat. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg.<Au>Pi. Hdt. E. Th. Ar. Isoc.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>for sthg. to happen<Au>Isoc.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Def>able to be done or achieved</Def><Tr>possible, practicable</Tr><Au>Thgn. A. Pi. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of an event</Indic><Tr>able<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to happen</Expl></Tr><Au>Sapph. Simon. Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>affording a possibility<Expl>for sthg. to be done</Expl></Def><aS2><Indic>of an argument</Indic><Tr>possible<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to understand</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a road, <GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for animals to travel on</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a life, for people to share</Indic><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>philos., of things</Indic><Tr>potential<Expl>opp. actual</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>εἰς<Prnth><Gr>ἐς</Gr></Prnth>τὸ δυνατόν</Gr><TrPhr>as far as possible, to the best of one's ability</TrPhr><Au>Simon. Hdt. Pl. X. Arist.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>κατὰ τὸ δυνατόν</Gr><Au>Th. Pl. D. Plb.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐκ τῶν δυνατῶν</Gr><Au>Th. Pl. X.</Au></Phr><Phr><Indic>quasi-adjl., of a goal</Indic><Gr>ἐν δυνατῷ</Gr><TrPhr>within one's power<Expl>to achieve</Expl></TrPhr><Au>Pi.</Au></Phr><Phr><Indic>w.superl.adv. or adj.</Indic><Gr>ὡς δυνατόν</Gr><TrPhr>as possible</TrPhr><Au>Isoc. Pl. X. D. Plu.</Au></Phr><AdvPhr><Gr>ὡς δυνατὸν κάκιστα</Gr><TrPhr>in the worst possible way</TrPhr><Au>Isoc.</Au></AdvPhr></aS1> <Adv><vHG><HL>δυνατῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>δυνατώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>strongly</Tr><ModVb>ref. to troops resisting<Au>Plb.</Au></ModVb><advS2><Tr>forcefully</Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Aeschin. Plu.</Au></ModVb></advS2><advS2><Tr>ably, capably</Tr><ModVb>ref. to making a prediction<Au>Pl.</Au></ModVb></advS2></advS1><advS1><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχει</Ref></Indic><TrPhr>it is possible</TrPhr><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></Phr></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "δυνατός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-10038"
}