στενάχω
στενάχω [ᾰ], poet. lengthd. form of στένω, only pres. and impf., Ep. στενάχεσκον Il. 19.132, Q.S. 3.549 ( aor. is ἐστονάχησα, v. στοναχέω), and mostly in pres. part.:—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to sigh, groan, wail
Debugging
Headword:
στενάχω
Headword (normalized):
στενάχω
Headword (normalized/stripped):
στεναχω
Intro Text:
στενάχω [ᾰ], poet. lengthd. form of στένω, only pres. and impf., Ep. στενάχεσκον Il. 19.132, Q.S. 3.549 ( aor. is ἐστονάχησα, v. στοναχέω), and mostly in pres. part.:—
IDX:
96711
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477
Key:
stena/xw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0
groan, sigh, wail, freq. in Hom., ἁδινὰ σ. Il. 24.123, al.; βαρέα σ. 8.334, al.; βαρὺ σ. Od. 8.95, 534; μεγάλα (as v.l. for βαρέα) 4.516, 23.317; πυκνὰ μάλα σ. Il. 18.318, 21.417; also in Trag. (lyr.), as S. El. 141; πατρός (dub. l.) ib. 1076: metaph. of the roar of torrents, Il. 16.391 ( Med. of the loud breathing of horses galloping, ib. 393); θὴρ . . στενάχων βρέμει A.R. 1.1247; στοᾶς στεναχούσης groaning from being overcrowded, Ar. Ach. 548.
Citations (14)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360594
Il. 24.123, al.;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.123
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360595
8.334, al.;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.334
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360596
Od. 8.95,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.95
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360597
534;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.534
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360598
4.516,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.516
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360599
23.317;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.317
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360600
Il. 18.318,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.318
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360601
21.417; also in Trag. (lyr.), as
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.417
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360602
S. El. 141;
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:141
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360603
1076: metaph. of the roar of torrents,
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1076
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360604
Il. 16.391 (
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.391
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360605
393);
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.393
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360606
A.R. 1.1247
θὴρ . . στενάχων βρέμει
urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:1.1247
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360607
Ar. Ach. 548.
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:548
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0-0-0
Med. in act. sense, Ep. impf. στενάχοντο Il. 19.301, 23.1, al.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360608
Il. 19.301
στενάχοντο
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.301
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360609
23.1, al.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.1
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0-1
bewail, lament, τὴν αἰεὶ στενάχεσκε 19.132, cf. Callin. 1.17; so in Trag. (lyr.), τὸ παρόν . . πῆμα στενάχω A. Pr. 99 (anap.), cf. E. Ph. 1551 (lyr.), al.:— Med., τοὺς δὲ στενάχοντο Od. 9.467. Cf. στεναχίζω, στοναχέω.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360610
19.132
τὴν αἰεὶ στενάχεσκε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.132
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360611
Callin. 1.17; so in Trag. (lyr.),
urn:cts:greekLit:tlg0243.tlg001.perseus-grc2:1.17
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360612
A. Pr. 99
τὸ παρόν . . πῆμα στενάχω
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:99
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360613
E. Ph. 1551 (lyr.), al.:—
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc2:1551
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360614
Od. 9.467
τοὺς δὲ στενάχοντο
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.467
Citations (From Models)
{'quote': 'στενάχεσκον', 'ref': 'Il. 19.132', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.132'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 24.123, al.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.123'}
{'quote': '', 'ref': '8.334, al.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.334'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 8.95,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.95'}
{'quote': '', 'ref': '534;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.534'}
{'quote': '', 'ref': '4.516,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.516'}
{'quote': '', 'ref': '23.317;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.317'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.318,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.318'}
{'quote': '', 'ref': '21.417; also in Trag. (lyr.), as', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.417'}
{'quote': '', 'ref': 'S. El. 141;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:141'}
{'quote': '', 'ref': '1076: metaph. of the roar of torrents,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1076'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 16.391 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.391'}
{'quote': '', 'ref': '393);', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.393'}
{'quote': 'θὴρ . . στενάχων βρέμει', 'ref': 'A.R. 1.1247', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:1.1247'}
{'quote': '', 'ref': 'Ar. Ach. 548.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:548'}
{'quote': 'στενάχοντο', 'ref': 'Il. 19.301', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.301'}
{'quote': '', 'ref': '23.1, al.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.1'}
{'quote': 'τὴν αἰεὶ στενάχεσκε', 'ref': '19.132', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.132'}
{'quote': '', 'ref': 'Callin. 1.17; so in Trag. (lyr.),', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0243.tlg001.perseus-grc2:1.17'}
{'quote': 'τὸ παρόν . . πῆμα στενάχω', 'ref': 'A. Pr. 99', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:99'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Ph. 1551 (lyr.), al.:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc2:1551'}
{'quote': 'τοὺς δὲ στενάχοντο', 'ref': 'Od. 9.467', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.467'}
Data
{
"headword": "στενάχω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360593",
"data": {
"quote": "στενάχεσκον",
"ref": "Il. 19.132",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.132"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>groan, sigh, wail,</i> freq. in Hom., ἁδινὰ σ. Il. 24.123, al.; βαρέα σ. 8.334, al.; βαρὺ σ. Od. 8.95, 534; μεγάλα (as v.l. for βαρέα) 4.516, 23.317; πυκνὰ μάλα σ. Il. 18.318, 21.417; also in Trag. (lyr.), as S. El. 141; πατρός (dub. l.) ib. 1076: metaph. of the roar of torrents, Il. 16.391 ( Med. of the loud breathing of horses galloping, ib. 393); θὴρ . . στενάχων βρέμει A.R. 1.1247; στοᾶς στεναχούσης <i>groaning</i> from being overcrowded, Ar. Ach. 548.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360594",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 24.123, al.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.123"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360595",
"data": {
"quote": "",
"ref": "8.334, al.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.334"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360596",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 8.95,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.95"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360597",
"data": {
"quote": "",
"ref": "534;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.534"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360598",
"data": {
"quote": "",
"ref": "4.516,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.516"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360599",
"data": {
"quote": "",
"ref": "23.317;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.317"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360600",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 18.318,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.318"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360601",
"data": {
"quote": "",
"ref": "21.417; also in Trag. (lyr.), as",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.417"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360602",
"data": {
"quote": "",
"ref": "S. El. 141;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:141"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360603",
"data": {
"quote": "",
"ref": "1076: metaph. of the roar of torrents,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1076"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360604",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 16.391 (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.391"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360605",
"data": {
"quote": "",
"ref": "393);",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.393"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360606",
"data": {
"quote": "θὴρ . . στενάχων βρέμει",
"ref": "A.R. 1.1247",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:1.1247"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360607",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ar. Ach. 548.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:548"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "Med. in act. sense, Ep. impf. στενάχοντο Il. 19.301, 23.1, al.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360608",
"data": {
"quote": "στενάχοντο",
"ref": "Il. 19.301",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.301"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360609",
"data": {
"quote": "",
"ref": "23.1, al.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.1"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>bewail, lament,</i> τὴν αἰεὶ στενάχεσκε 19.132, cf. Callin. 1.17; so in Trag. (lyr.), τὸ παρόν . . πῆμα στενάχω A. Pr. 99 (anap.), cf. E. Ph. 1551 (lyr.), al.:— Med., τοὺς δὲ στενάχοντο Od. 9.467. Cf. στεναχίζω, στοναχέω.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n96477-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360610",
"data": {
"quote": "τὴν αἰεὶ στενάχεσκε",
"ref": "19.132",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.132"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360611",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Callin. 1.17; so in Trag. (lyr.),",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0243.tlg001.perseus-grc2:1.17"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360612",
"data": {
"quote": "τὸ παρόν . . πῆμα στενάχω",
"ref": "A. Pr. 99",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:99"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360613",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Ph. 1551 (lyr.), al.:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc2:1551"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-360614",
"data": {
"quote": "τοὺς δὲ στενάχοντο",
"ref": "Od. 9.467",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.467"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "stena/xw",
"type": "main"
}