View word page
ἀνταποδίδωμι
ἀνταποδίδωμι,

ShortDef

to give back, repay, tender in repayment

Debugging

Headword:
ἀνταποδίδωμι
Headword (normalized):
ἀνταποδίδωμι
Headword (normalized/stripped):
ανταποδιδωμι
Intro Text:
ἀνταποδίδωμι,
IDX:
9579
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475
Key:
a)ntapodi/dwmi

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0
give back, repay, tender in repayment or requital, Batr. 186; ἀ. τὸ ὅμοιον, τὸἴσον, Hdt. 1.18, Th. 1.43; χάριν Pherecr. 2D.; τὴν ἴσην Arist. Rh. 1379b7; ἀ. τροφεῖα Lys. 6.49; ἀρετήν Th. 4.19; ὕβριν Plu. Praec. 2.825c; τὰ αὐτὰ ἀ. react in the same way, Pl. Ti. 79e; of counter-arguments, Id. Prm. 128d: abs., pay back, Th. 3.40, Arist. Rh. 1367a21.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11506
Pherecr. 2D.
χάριν
urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001.perseus-grc2:2D
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11507
Arist. Rh. 1379b7
τὴν ἴσην
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1379b.perseus-grc2.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11508
Lys. 6.49
ἀ. τροφεῖα
urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc2:49
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11509
Th. 4.19
ἀρετήν
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11510
Plu. Praec. 2.825c
ὕβριν
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg118.perseus-grc2:825c
Children (4)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-0-0
take vengeance, LXX De. 32.35, al., Ep.Rom. 12.19.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1
assign as a balance, ἐναντίαν γένεσιν Pl. Phd. 71e.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11511
Pl. Phd. 71e
ἐναντίαν γένεσιν
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:71e
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-0
make convertible, τὴν μεταφορὰν τὴν ἐκ τοῦ ἀνάλογον Arist. Rh. 1407a15:— Pass., Demetr. Eloc. 79.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11512
Arist. Rh. 1407a15
τὴν μεταφορὰν τὴν ἐκ τοῦ ἀνάλογον
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1407a.perseus-grc2.15
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-0-0
make to correspond, of correlatives (e.g. τοιοῦτος, οἷος), in Pass., A.D. Conj. 254.19, Synt. 54.5, al.; so of μέν . . δέ, Arist. Rh. 1407a23, Demetr. Eloc. 53, cf. Hermog. Id. 1.4, al.
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-1
answer to, correspond with, εἰ μὴ ἀνταποδιδοίη τὰ ἕτερα τοῖς ἑτέροις Pl. Phd. 72a, cf. b; οὐκ ἀνταποδίδωσι τὸ ὅμοιον there is no similar correspondent, Arist. Mete. 347b32, cf. IA 707b16, Ps.-Alex.Aphr. in SE 192.14.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11513
Pl. Phd. 72a
εἰ μὴ ἀνταποδιδοίη τὰ ἕτερα τοῖς ἑτέροις
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:72a
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-2
give back words, exchange ‘tu quoqueʼs’, Pl. Phdr. 236c.
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-2
deliver in turn, τὸ σύνθημα X. Cyr. 3.3.58 ( Pass.); explain in turn, Pl. Ti. 87c.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11514
X. Cyr. 3.3.58
τὸ σύνθημα
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:3.3.perseus-grc2.58
IV
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-3
give back a sound, of an echo, Plu. Sull. 19; of troops, κραυγὴν ἀ. Id. Tim. 27.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11515
Id. Tim. 27
κραυγὴν ἀ.
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018.perseus-grc2:27

Citations (From Models)

{'quote': 'χάριν', 'ref': 'Pherecr. 2D.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001.perseus-grc2:2D'}
{'quote': 'τὴν ἴσην', 'ref': 'Arist. Rh. 1379b7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1379b.perseus-grc2.7'}
{'quote': 'ἀ. τροφεῖα', 'ref': 'Lys. 6.49', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc2:49'}
{'quote': 'ἀρετήν', 'ref': 'Th. 4.19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19'}
{'quote': 'ὕβριν', 'ref': 'Plu. Praec. 2.825c', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg118.perseus-grc2:825c'}
{'quote': 'ἐναντίαν γένεσιν', 'ref': 'Pl. Phd. 71e', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:71e'}
{'quote': 'τὴν μεταφορὰν τὴν ἐκ τοῦ ἀνάλογον', 'ref': 'Arist. Rh. 1407a15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1407a.perseus-grc2.15'}
{'quote': 'εἰ μὴ ἀνταποδιδοίη τὰ ἕτερα τοῖς ἑτέροις', 'ref': 'Pl. Phd. 72a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:72a'}
{'quote': 'τὸ σύνθημα', 'ref': 'X. Cyr. 3.3.58', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:3.3.perseus-grc2.58'}
{'quote': 'κραυγὴν ἀ.', 'ref': 'Id. Tim. 27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018.perseus-grc2:27'}

Data

{
  "headword": "ἀνταποδίδωμι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>give back, repay, tender in repayment</i> or <i>requital,</i> Batr. 186; ἀ. τὸ ὅμοιον, τὸἴσον, Hdt. 1.18, Th. 1.43; χάριν Pherecr. 2D.; τὴν ἴσην Arist. Rh. 1379b7; ἀ. τροφεῖα Lys. 6.49; ἀρετήν Th. 4.19; ὕβριν Plu. Praec. 2.825c; τὰ αὐτὰ ἀ. <i>react</i> in the same way, Pl. Ti. 79e; of counter-arguments, Id. Prm. 128d: abs., <i>pay back,</i> Th. 3.40, Arist. Rh. 1367a21.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11506",
              "data": {
                "quote": "χάριν",
                "ref": "Pherecr. 2D.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001.perseus-grc2:2D"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11507",
              "data": {
                "quote": "τὴν ἴσην",
                "ref": "Arist. Rh. 1379b7",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1379b.perseus-grc2.7"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11508",
              "data": {
                "quote": "ἀ. τροφεῖα",
                "ref": "Lys. 6.49",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg006.perseus-grc2:49"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11509",
              "data": {
                "quote": "ἀρετήν",
                "ref": "Th. 4.19",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11510",
              "data": {
                "quote": "ὕβριν",
                "ref": "Plu. Praec. 2.825c",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg118.perseus-grc2:825c"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>take vengeance,</i> LXX De. 32.35, al., Ep.Rom. 12.19.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-0-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>assign as a balance,</i> ἐναντίαν γένεσιν Pl. Phd. 71e.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11511",
                  "data": {
                    "quote": "ἐναντίαν γένεσιν",
                    "ref": "Pl. Phd. 71e",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:71e"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>make convertible,</i> τὴν μεταφορὰν τὴν ἐκ τοῦ ἀνάλογον Arist. Rh. 1407a15:— Pass., Demetr. Eloc. 79.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11512",
                      "data": {
                        "quote": "τὴν μεταφορὰν τὴν ἐκ τοῦ ἀνάλογον",
                        "ref": "Arist. Rh. 1407a15",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1407a.perseus-grc2.15"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "<i>make to correspond,</i> of correlatives (e.g. τοιοῦτος, οἷος), in Pass., A.D. Conj. 254.19, Synt. 54.5, al.; so of μέν . . δέ, Arist. Rh. 1407a23, Demetr. Eloc. 53, cf. Hermog. Id. 1.4, al.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-0-0",
                      "citations": [],
                      "children": []
                    }
                  ]
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>answer to, correspond with,</i> εἰ μὴ ἀνταποδιδοίη τὰ ἕτερα τοῖς ἑτέροις Pl. Phd. 72a, cf. b; οὐκ ἀνταποδίδωσι τὸ ὅμοιον <i>there is</i> no similar <i>correspondent,</i> Arist. Mete. 347b32, cf. IA 707b16, Ps.-Alex.Aphr. in SE 192.14.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11513",
                      "data": {
                        "quote": "εἰ μὴ ἀνταποδιδοίη τὰ ἕτερα τοῖς ἑτέροις",
                        "ref": "Pl. Phd. 72a",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:72a"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>give back words, exchange</i> ‘tu quoqueʼs’, Pl. Phdr. 236c.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-1-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "<i>deliver in turn,</i> τὸ σύνθημα X. Cyr. 3.3.58 ( Pass.); <i>explain in turn,</i> Pl. Ti. 87c.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-2",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11514",
                  "data": {
                    "quote": "τὸ σύνθημα",
                    "ref": "X. Cyr. 3.3.58",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:3.3.perseus-grc2.58"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "IV",
              "definition": "<i>give back</i> a sound, of an echo, Plu. Sull. 19; of troops, κραυγὴν ἀ. Id. Tim. 27.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n9475-0-0-3",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-11515",
                  "data": {
                    "quote": "κραυγὴν ἀ.",
                    "ref": "Id. Tim. 27",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg018.perseus-grc2:27"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)ntapodi/dwmi",
  "type": "main"
}