ἀνιάω
ἀνιάω [ᾰν], S. Aj. 266, etc.: 3 sg. impf. ἠνία ib. 273, Pl. Grg. 502a: fut. ἀνιάσω [ᾱς] X. An. 3.3.19, Ep. ἀνιήσω Hom.: aor. ἠνίᾱσα And. 1.50, etc.; Dor. ἀνίᾱσα Theoc. 2.23: pf. ἠνίᾱκα Hld. 7.22:— Pass., ἀνιῶμαι Od. 15.335, etc., Ion. 3 pl. opt. ἀνιῴατο Hdt. 4.130: 3 pl. impf. ἠνιῶντο X. Cyr. 6.3.10: fut. ἀνιάσομαι Ar. Fr. 488.11, X. Mem. 1.1.8 ( ἀνιαθήσομαι only in Gal. Anim.Pass. 9); Ep. 2 sg. ἀνιήσεαι Thgn. 991: aor. ἠνιάθην X. HG 6.4.20; Ion. -ήθην Il. 2.291: pf. ἠνΐημαι Mosch. 4.3: the aor. Med. ἀνιάσασθαι is v.l. for ἀνιᾶσθαι in Gal. UP 6.16: ( ἀνία) . [ῑ always in Hom. and S.; ῐ̄ in Thgn. and late Poets; ῐ in Ar. l.c., etc.]:—
ShortDef
to grieve, distress
Debugging
Headword (normalized):
ἀνιάω
Headword (normalized/stripped):
ανιαω
Intro Text:
ἀνιάω [ᾰν], S. Aj. 266, etc.: 3 sg. impf. ἠνία ib. 273, Pl. Grg. 502a: fut. ἀνιάσω [ᾱς] X. An. 3.3.19, Ep. ἀνιήσω Hom.: aor. ἠνίᾱσα And. 1.50, etc.; Dor. ἀνίᾱσα Theoc. 2.23: pf. ἠνίᾱκα Hld. 7.22:— Pass., ἀνιῶμαι Od. 15.335, etc., Ion. 3 pl. opt. ἀνιῴατο Hdt. 4.130: 3 pl. impf. ἠνιῶντο X. Cyr. 6.3.10: fut. ἀνιάσομαι Ar. Fr. 488.11, X. Mem. 1.1.8 ( ἀνιαθήσομαι only in Gal. Anim.Pass. 9); Ep. 2 sg. ἀνιήσεαι Thgn. 991: aor. ἠνιάθην X. HG 6.4.20; Ion. -ήθην Il. 2.291: pf. ἠνΐημαι Mosch. 4.3: the aor. Med. ἀνιάσασθαι is v.l. for ἀνιᾶσθαι in Gal. UP 6.16: ( ἀνία) . [ῑ always in Hom. and S.; ῐ̄ in Thgn. and late Poets; ῐ in Ar. l.c., etc.]:—
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n8993
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n8993-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n8993-0-0
Ep. ἀνιάζω, grieve, distress, c. acc. pers., ἀνιήσει . . υἷας Ἀχαιῶν Od. 2.115, cf. 20.178; μηδὲ φίλους ἀνία Thgn. 1032; φίλους ἀνιῶν S. Aj. 266: c. acc. rei, ἀνιᾷ μου τὰ ὦτα Pl. Grg. 485b: c. dupl. acc., ὁ δρῶν σʼ ἀνιᾷ τὰς φρένας S. Ant. 319: c. acc. pers. et neut. Adj., τί ταῦτʼ ἀνιᾷς με; ib. 550; παῦρʼ ἀνιάσας, πόλλʼ εὐφράνας (sc. ὑμᾶς) Ar. Pax 764; ἠνίασά σε οὐδὲν πώποτε And. 1.50:— Pass., to be grieved, distressed, c. dat. pers. vel rei, ἀνιᾶται παρεόντι he is vexed by oneʼs presence, Od. 15.335; ἀ. ὀρυμαγδῷ 1.133; σύν σοι . . παθόντι κακῶς ἀνιώμεθα Thgn. 655; πάσχων ἀνιήσεαι Id. 991; ἀ. ὑπομιμνῄσκων Lys. 13.43; δαπανὼντα ἀνιᾶσθαι X. Cyr. 8.3.44; περί τινος Ar. Lys. 593: c. neut. Adj., τοῦτʼ ἀνιῶμαι πάλαι I have long been vexed at tnis, S. Ph. 906; πολλὰ μὲν αὐτοὺς ἀνιωμένους, πολλὰ δὲ ἀνιῶντας τοὺς οἰκέτας X. Oec. 3.2: abs., οὐδʼ ἂν . . ἀνιῷτο Thgn. 1205: esp. in aor. part. Pass. ἀνιηθείς disheartened, Od. 3.117, Il. 2.291.
Citations (13)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10907
Od. 2.115
ἀνιήσει . . υἷας Ἀχαιῶν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.115
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10908
Thgn. 1032
μηδὲ φίλους ἀνία
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:1032
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10909
S. Aj. 266
φίλους ἀνιῶν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:266
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10910
S. Ant. 319
ὁ δρῶν σʼ ἀνιᾷ τὰς φρένας
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:319
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10911
And. 1.50
ἠνίασά σε οὐδὲν πώποτε
urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:50
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10912
1.133
ἀ. ὀρυμαγδῷ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.133
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10913
Thgn. 655
σύν σοι . . παθόντι κακῶς ἀνιώμεθα
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:655
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10914
Id. 991
πάσχων ἀνιήσεαι
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:991
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10915
Lys. 13.43
ἀ. ὑπομιμνῄσκων
urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc2:43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10916
X. Cyr. 8.3.44
δαπανὼντα ἀνιᾶσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:8.3.perseus-grc2.44
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10917
Ar. Lys. 593
περί τινος
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc2:593
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10918
Thgn. 1205
οὐδʼ ἂν . . ἀνιῷτο
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:1205
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10919
Od. 3.117
ἀνιηθείς
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.117
Citations (From Models)
{'quote': 'ἀνιήσω', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἠνίᾱσα', 'ref': 'And. 1.50', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:50'}
{'quote': 'ἀνίᾱσα', 'ref': 'Theoc. 2.23', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.23'}
{'quote': 'ἠνίᾱκα', 'ref': 'Hld. 7.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:7.22'}
{'quote': 'ἀνιῶμαι', 'ref': 'Od. 15.335', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.335'}
{'quote': 'ἀνιῴατο', 'ref': 'Hdt. 4.130', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.130'}
{'quote': 'ἠνιῶντο', 'ref': 'X. Cyr. 6.3.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:6.3.perseus-grc2.10'}
{'quote': 'ἀνιάσομαι', 'ref': 'Ar. Fr. 488.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012.perseus-grc2:488.11'}
{'quote': 'ἀνιήσεαι', 'ref': 'Thgn. 991', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:991'}
{'quote': 'ἠνιάθην', 'ref': 'X. HG 6.4.20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:6.4.perseus-grc2.20'}
{'quote': '-ήθην', 'ref': 'Il. 2.291', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.291'}
{'quote': 'ἠνΐημαι', 'ref': 'Mosch. 4.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001.perseus-grc2:4.3'}
{'quote': 'ἀνιήσει . . υἷας Ἀχαιῶν', 'ref': 'Od. 2.115', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.115'}
{'quote': 'μηδὲ φίλους ἀνία', 'ref': 'Thgn. 1032', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:1032'}
{'quote': 'φίλους ἀνιῶν', 'ref': 'S. Aj. 266', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:266'}
{'quote': 'ὁ δρῶν σʼ ἀνιᾷ τὰς φρένας', 'ref': 'S. Ant. 319', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:319'}
{'quote': 'ἠνίασά σε οὐδὲν πώποτε', 'ref': 'And. 1.50', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:50'}
{'quote': 'ἀ. ὀρυμαγδῷ', 'ref': '1.133', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.133'}
{'quote': 'σύν σοι . . παθόντι κακῶς ἀνιώμεθα', 'ref': 'Thgn. 655', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:655'}
{'quote': 'πάσχων ἀνιήσεαι', 'ref': 'Id. 991', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:991'}
{'quote': 'ἀ. ὑπομιμνῄσκων', 'ref': 'Lys. 13.43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc2:43'}
{'quote': 'δαπανὼντα ἀνιᾶσθαι', 'ref': 'X. Cyr. 8.3.44', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:8.3.perseus-grc2.44'}
{'quote': 'περί τινος', 'ref': 'Ar. Lys. 593', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc2:593'}
{'quote': 'οὐδʼ ἂν . . ἀνιῷτο', 'ref': 'Thgn. 1205', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:1205'}
{'quote': 'ἀνιηθείς', 'ref': 'Od. 3.117', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.117'}
Data
{
"headword": "ἀνιάω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n8993",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10895",
"data": {
"quote": "ἀνιήσω",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10896",
"data": {
"quote": "ἠνίᾱσα",
"ref": "And. 1.50",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:50"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10897",
"data": {
"quote": "ἀνίᾱσα",
"ref": "Theoc. 2.23",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.23"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10898",
"data": {
"quote": "ἠνίᾱκα",
"ref": "Hld. 7.22",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:7.22"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10899",
"data": {
"quote": "ἀνιῶμαι",
"ref": "Od. 15.335",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.335"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10900",
"data": {
"quote": "ἀνιῴατο",
"ref": "Hdt. 4.130",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.130"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10901",
"data": {
"quote": "ἠνιῶντο",
"ref": "X. Cyr. 6.3.10",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:6.3.perseus-grc2.10"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10902",
"data": {
"quote": "ἀνιάσομαι",
"ref": "Ar. Fr. 488.11",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012.perseus-grc2:488.11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10903",
"data": {
"quote": "ἀνιήσεαι",
"ref": "Thgn. 991",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:991"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10904",
"data": {
"quote": "ἠνιάθην",
"ref": "X. HG 6.4.20",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:6.4.perseus-grc2.20"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10905",
"data": {
"quote": "-ήθην",
"ref": "Il. 2.291",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.291"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10906",
"data": {
"quote": "ἠνΐημαι",
"ref": "Mosch. 4.3",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0035.tlg001.perseus-grc2:4.3"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n8993-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "Ep. ἀνιάζω, <i>grieve, distress,</i> c. acc. pers., ἀνιήσει . . υἷας Ἀχαιῶν Od. 2.115, cf. 20.178; μηδὲ φίλους ἀνία Thgn. 1032; φίλους ἀνιῶν S. Aj. 266: c. acc. rei, ἀνιᾷ μου τὰ ὦτα Pl. Grg. 485b: c. dupl. acc., ὁ δρῶν σʼ ἀνιᾷ τὰς φρένας S. Ant. 319: c. acc. pers. et neut. Adj., τί ταῦτʼ ἀνιᾷς με; ib. 550; παῦρʼ ἀνιάσας, πόλλʼ εὐφράνας (sc. ὑμᾶς) Ar. Pax 764; ἠνίασά σε οὐδὲν πώποτε And. 1.50:— Pass., <i>to be grieved, distressed,</i> c. dat. pers. vel rei, ἀνιᾶται παρεόντι he <i>is vexed</i> by oneʼs presence, Od. 15.335; ἀ. ὀρυμαγδῷ 1.133; σύν σοι . . παθόντι κακῶς ἀνιώμεθα Thgn. 655; πάσχων ἀνιήσεαι Id. 991; ἀ. ὑπομιμνῄσκων Lys. 13.43; δαπανὼντα ἀνιᾶσθαι X. Cyr. 8.3.44; περί τινος Ar. Lys. 593: c. neut. Adj., τοῦτʼ ἀνιῶμαι πάλαι I <i>have</i> long <i>been vexed at</i> tnis, S. Ph. 906; πολλὰ μὲν αὐτοὺς ἀνιωμένους, πολλὰ δὲ ἀνιῶντας τοὺς οἰκέτας X. Oec. 3.2: abs., οὐδʼ ἂν . . ἀνιῷτο Thgn. 1205: esp. in aor. part. Pass. ἀνιηθείς <i>disheartened,</i> Od. 3.117, Il. 2.291.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n8993-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10907",
"data": {
"quote": "ἀνιήσει . . υἷας Ἀχαιῶν",
"ref": "Od. 2.115",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.115"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10908",
"data": {
"quote": "μηδὲ φίλους ἀνία",
"ref": "Thgn. 1032",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:1032"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10909",
"data": {
"quote": "φίλους ἀνιῶν",
"ref": "S. Aj. 266",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:266"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10910",
"data": {
"quote": "ὁ δρῶν σʼ ἀνιᾷ τὰς φρένας",
"ref": "S. Ant. 319",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:319"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10911",
"data": {
"quote": "ἠνίασά σε οὐδὲν πώποτε",
"ref": "And. 1.50",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:50"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10912",
"data": {
"quote": "ἀ. ὀρυμαγδῷ",
"ref": "1.133",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.133"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10913",
"data": {
"quote": "σύν σοι . . παθόντι κακῶς ἀνιώμεθα",
"ref": "Thgn. 655",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:655"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10914",
"data": {
"quote": "πάσχων ἀνιήσεαι",
"ref": "Id. 991",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:991"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10915",
"data": {
"quote": "ἀ. ὑπομιμνῄσκων",
"ref": "Lys. 13.43",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg013.perseus-grc2:43"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10916",
"data": {
"quote": "δαπανὼντα ἀνιᾶσθαι",
"ref": "X. Cyr. 8.3.44",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:8.3.perseus-grc2.44"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10917",
"data": {
"quote": "περί τινος",
"ref": "Ar. Lys. 593",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc2:593"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10918",
"data": {
"quote": "οὐδʼ ἂν . . ἀνιῷτο",
"ref": "Thgn. 1205",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:1205"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-10919",
"data": {
"quote": "ἀνιηθείς",
"ref": "Od. 3.117",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.117"
}
}
],
"children": []
}
]
}
],
"key": "a)nia/w",
"type": "main"
}