View word page
παρατρέχω
παρατρέχω, fut. -δραμοῦμαι Com.Adesp. 555 : aor. παρέδρᾰμον (the only tense used by Hom., v. infr.) : pf. -δέδρομα (v. infr. 4) : plpf. -δεδραμήκεσαν X. An. 7.1.23 : aor. 1 part. παραθρέξας A.R. 3.955 :—

ShortDef

to run by

Debugging

Headword:
παρατρέχω
Headword (normalized):
παρατρέχω
Headword (normalized/stripped):
παρατρεχω
Intro Text:
παρατρέχω, fut. -δραμοῦμαι Com.Adesp. 555 : aor. παρέδρᾰμον (the only tense used by Hom., v. infr.) : pf. -δέδρομα (v. infr. 4) : plpf. -δεδραμήκεσαν X. An. 7.1.23 : aor. 1 part. παραθρέξας A.R. 3.955 :—
IDX:
79161
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952
Key:
paratre/xw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0
run by or past, ὁ δʼ ἄρʼ ὦκα παρέδραμεν Il. 10.350, cf. 22.157; ἐς τὰ Πιττάλου Ar. V. 1432; π. παρʼ οἰκίαν X. An. 7.4.18; οἱ -τρέχοντες the runners of a kingʼs bodyguard, LXX 3 Ki. 14.27, al.; οἱ περὶ τὴν διοίκησιν -τρέχοντες Arch.Pap. 8.206 (i B. C.).
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105224
Il. 10.350
ὁ δʼ ἄρʼ ὦκα παρέδραμεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.350
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105225
Ar. V. 1432
ἐς τὰ Πιττάλου
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:1432
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105226
X. An. 7.4.18
π. παρʼ οἰκίαν
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:7.4.perseus-grc2.18
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105227
οἱ περὶ τὴν διοίκησιν -τρέχοντες
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0
Children (5)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-0
Children (2)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-0-0
accompany, c. dat., χάρις π. ταῖς συνουσίαις Eun. VS p.499B.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105228
Eun. VS p.499B.
χάρις π. ταῖς συνουσίαις
urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001.perseus-grc2:p.499B
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-0-1
παράτρεχε be off!, Alex. 16.11.
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-1
outrun, overtake, Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον Il. 23.636, cf. Ar. Eq. 1353 ; χελώνη π. δασύποδα Com.Adesp. 555; π. τὰ τότε κακά go beyond, exceed them, E. HF 1020 ; π. τινὰ ἔν τινι, π. τινὰ τοσοῦτον, excel, surpass him, Plb. 31.25.2 and 29.12 ; ἔς τι Eun. Hist. p.252 D.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105229
Il. 23.636
Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.636
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105230
χελώνη π. δασύποδα
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105231
Eun. Hist. p.252
ἔς τι
urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002.perseus-grc2:p.252
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-2
run through or over, τὸ λοιπὸν [τοῦ χωρίου] X. An. 4.7.6 ; ἑπτά εἰσιν αἱ ἡλικίαι ἃς π. ὁ ἄνθρωπος Sch. Philostr. Her. p.391 Boissonade ; run across (a space of ground expressed or implied), ἐπὶ . . , εἰς . . , X. An. 7.1.23, 4.7.11 : abs., dub. in ib. 4.5.8.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105232
X. An. 4.7.6
τὸ λοιπὸν [τοῦ χωρίου]
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:4.7.perseus-grc2.6
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-3
run over, i.e. treat cursorily, Isoc. 4.73 ; παρέργως π. D.H. Rh. 5.3 ; τὰ γράμματα τῇ ὄψει π. Plu. Curios. 2.520e ; cf. παραδέδρομα ( -ωμαι cod.) · παρεμνήσθην, Hsch.
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-3-0
pass over, omit, Plb. 10.43.1, Gal. 8.869; ἵνα ταῦτα παραδράμω D.C. 79.12 ; slight, neglect, Theoc. 20.32.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105233
D.C. 79.12
ἵνα ταῦτα παραδράμω
urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:79.12
5
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-4
escape unnoticed, τινας Plb. 6.6.4; παρὰ δὲ φρένας ἔδραμον ἀνδρῶν Opp. H. 3.96 : abs., of Time, Hdn. 2.12.4.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105234
Opp. H. 3.96
παρὰ δὲ φρένας ἔδραμον ἀνδρῶν
urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:3.96

Citations (From Models)

{'quote': '-δραμοῦμαι', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': '-δεδραμήκεσαν', 'ref': 'X. An. 7.1.23', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:7.1.perseus-grc2.23'}
{'quote': 'παραθρέξας', 'ref': 'A.R. 3.955', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.955'}
{'quote': 'ὁ δʼ ἄρʼ ὦκα παρέδραμεν', 'ref': 'Il. 10.350', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.350'}
{'quote': 'ἐς τὰ Πιττάλου', 'ref': 'Ar. V. 1432', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:1432'}
{'quote': 'π. παρʼ οἰκίαν', 'ref': 'X. An. 7.4.18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:7.4.perseus-grc2.18'}
{'quote': 'οἱ περὶ τὴν διοίκησιν -τρέχοντες', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'χάρις π. ταῖς συνουσίαις', 'ref': 'Eun. VS p.499B.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001.perseus-grc2:p.499B'}
{'quote': 'Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον', 'ref': 'Il. 23.636', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.636'}
{'quote': 'χελώνη π. δασύποδα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἔς τι', 'ref': 'Eun. Hist. p.252', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002.perseus-grc2:p.252'}
{'quote': 'τὸ λοιπὸν [τοῦ χωρίου]', 'ref': 'X. An. 4.7.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:4.7.perseus-grc2.6'}
{'quote': 'ἵνα ταῦτα παραδράμω', 'ref': 'D.C. 79.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:79.12'}
{'quote': 'παρὰ δὲ φρένας ἔδραμον ἀνδρῶν', 'ref': 'Opp. H. 3.96', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:3.96'}

Data

{
  "headword": "παρατρέχω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105221",
      "data": {
        "quote": "-δραμοῦμαι",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105222",
      "data": {
        "quote": "-δεδραμήκεσαν",
        "ref": "X. An. 7.1.23",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:7.1.perseus-grc2.23"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105223",
      "data": {
        "quote": "παραθρέξας",
        "ref": "A.R. 3.955",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.955"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>run by</i> or <i>past,</i> ὁ δʼ ἄρʼ ὦκα παρέδραμεν Il. 10.350, cf. 22.157; ἐς τὰ Πιττάλου Ar. V. 1432; π. παρʼ οἰκίαν X. An. 7.4.18; οἱ -τρέχοντες the <i>runners</i> of a kingʼs bodyguard, LXX 3 Ki. 14.27, al.; οἱ περὶ τὴν διοίκησιν -τρέχοντες Arch.Pap. 8.206 (i B. C.).",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105224",
              "data": {
                "quote": "ὁ δʼ ἄρʼ ὦκα παρέδραμεν",
                "ref": "Il. 10.350",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.350"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105225",
              "data": {
                "quote": "ἐς τὰ Πιττάλου",
                "ref": "Ar. V. 1432",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:1432"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105226",
              "data": {
                "quote": "π. παρʼ οἰκίαν",
                "ref": "X. An. 7.4.18",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:7.4.perseus-grc2.18"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105227",
              "data": {
                "quote": "οἱ περὶ τὴν διοίκησιν -τρέχοντες",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "definition": "",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-0",
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "<i>accompany,</i> c. dat., χάρις π. ταῖς συνουσίαις Eun. VS p.499B.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-0-0",
                      "citations": [
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105228",
                          "data": {
                            "quote": "χάρις π. ταῖς συνουσίαις",
                            "ref": "Eun. VS p.499B.",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg001.perseus-grc2:p.499B"
                          }
                        }
                      ],
                      "children": []
                    },
                    {
                      "label": "c",
                      "definition": "παράτρεχε <i>be off!,</i> Alex. 16.11.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-0-1",
                      "citations": [],
                      "children": []
                    }
                  ]
                },
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>outrun, overtake,</i> Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον Il. 23.636, cf. Ar. Eq. 1353 ; χελώνη π. δασύποδα Com.Adesp. 555; π. τὰ τότε κακά <i>go beyond, exceed</i> them, E. HF 1020 ; π. τινὰ ἔν τινι, π. τινὰ τοσοῦτον, <i>excel, surpass</i> him, Plb. 31.25.2 and 29.12 ; ἔς τι Eun. Hist. p.252 D.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105229",
                      "data": {
                        "quote": "Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον",
                        "ref": "Il. 23.636",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.636"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105230",
                      "data": {
                        "quote": "χελώνη π. δασύποδα",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105231",
                      "data": {
                        "quote": "ἔς τι",
                        "ref": "Eun. Hist. p.252",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2050.tlg002.perseus-grc2:p.252"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>run through</i> or <i>over,</i> τὸ λοιπὸν [τοῦ χωρίου] X. An. 4.7.6 ; ἑπτά εἰσιν αἱ ἡλικίαι ἃς π. ὁ ἄνθρωπος Sch. Philostr. Her. p.391 Boissonade ; <i>run across</i> (a space of ground expressed or implied), ἐπὶ . . , εἰς . . , X. An. 7.1.23, 4.7.11 : abs., dub. in ib. 4.5.8.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105232",
                      "data": {
                        "quote": "τὸ λοιπὸν [τοῦ χωρίου]",
                        "ref": "X. An. 4.7.6",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:4.7.perseus-grc2.6"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>run over,</i> i.e. <i>treat cursorily,</i> Isoc. 4.73 ; παρέργως π. D.H. Rh. 5.3 ; τὰ γράμματα τῇ ὄψει π. Plu. Curios. 2.520e ; cf. παραδέδρομα ( -ωμαι cod.) · παρεμνήσθην, Hsch.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-3",
                  "citations": [],
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "<i>pass over, omit,</i> Plb. 10.43.1, Gal. 8.869; ἵνα ταῦτα παραδράμω D.C. 79.12 ; <i>slight, neglect,</i> Theoc. 20.32.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-3-0",
                      "citations": [
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105233",
                          "data": {
                            "quote": "ἵνα ταῦτα παραδράμω",
                            "ref": "D.C. 79.12",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:79.12"
                          }
                        }
                      ],
                      "children": []
                    }
                  ]
                },
                {
                  "label": "5",
                  "definition": "<i>escape unnoticed,</i> τινας Plb. 6.6.4; παρὰ δὲ φρένας ἔδραμον ἀνδρῶν Opp. H. 3.96 : abs., of Time, Hdn. 2.12.4.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78952-0-0-0-4",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-105234",
                      "data": {
                        "quote": "παρὰ δὲ φρένας ἔδραμον ἀνδρῶν",
                        "ref": "Opp. H. 3.96",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:3.96"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "paratre/xw",
  "type": "main"
}