View word page
παρατηρέω
παρατηρέω,

ShortDef

to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity

Debugging

Headword:
παρατηρέω
Headword (normalized):
παρατηρέω
Headword (normalized/stripped):
παρατηρεω
Intro Text:
παρατηρέω,
IDX:
79128
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919
Key:
parathre/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0
watch closely, θεία φύσις -τηροῦσα τὰς τῶν ζῴν ἐξόδους Epicur. Ep. 2p.54U., cf. Ceb. 9 ; of a general, π. τόπους Plb. 1.29.4 ; σφᾶς αὐτοὺς π. Id. 11.9.9 ; observe, -τετηρηκότες μόνον (opp. scientific explanation) Phld. Rh. 1.248 S.: folld. by an interrog. clause, π. τινά, ὁπότερα . . X. Mem. 3.14.4 ; π. τίς ἔπταρεν Philem. 100.1 : by a part.. π. [ὄρνιθα] ἀποδυόμενον Arist. HA 620a8 ; with evil design, lie in wait for, watch oneʼs opportunity, abs., Id. Rh. 1384b7 ; in argument, Id. Top. 161a23 ; ἐνεδρεύειν καὶ π. Plb. 18.3.2 ; π. καιροὺς εἰς κόλασιν Phld. Ir. p.43 W. :— Med., παρετηροῦντο αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι Ev.Luc. 6.7 : abs., Vett.Val. 205.13 :— Pass., ὑπό τινος Dicaearch. 1.16 ; to be kept under observation, Men. 542.6.
Citations (15)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292989
Epicur. Ep. 2p.54U.
θεία φύσις -τηροῦσα τὰς τῶν ζῴν ἐξόδους
urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006.perseus-grc2:2p.54U
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292990
Ceb. 9 ; of a general,
urn:cts:greekLit:tlg1247.tlg001.perseus-grc2:9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292991
Plb. 1.29.4
π. τόπους
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.29.perseus-grc2.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292992
Id. 11.9.9 ;
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:11.9.perseus-grc2.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292993
X. Mem. 3.14.4 ;
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:3.14.perseus-grc2.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292994
Philem. 100.1
π. τίς ἔπταρεν
urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:100.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292995
Arist. HA 620a8
π. [ὄρνιθα] ἀποδυόμενον
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:620a.perseus-grc2.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292996
Id. Rh. 1384b7 ; in argument,
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1384b.perseus-grc2.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292997
Id. Top. 161a23 ;
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:161a.perseus-grc2.23
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292998
Plb. 18.3.2 ;
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:18.3.perseus-grc2.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292999
π. καιροὺς εἰς κόλασιν
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293000
Ev.Luc. 6.7
παρετηροῦντο αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:6.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293001
Vett.Val. 205.13 :—
urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:205.13
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293002
Dicaearch. 1.16
ὑπό τινος
urn:cts:greekLit:tlg0066.tlg001.perseus-grc2:1.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293003
Men. 542.6.
urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:542.6
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0-0-0
take care, ὅπως μὴ . . D. 18.161 ; π. ἵνα . . D.H. Dem. 53.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293004
D. 18.161 ;
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc2:161
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293005
D.H. Dem. 53.
urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006.perseus-grc2:53
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0-0-1
observe carefully, τὸ μέτριον Arist. Rh. 1405b33 :—Med , observe religiously, ἡμέρας καὶ μῆνας Ep.Gal. 4.10 ; τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν J. AJ 14.10.25 : generally, ὅσα προστάττουσιν [οἱ νόμοι] ἀκριβῶς π. D.C. 53.10.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293006
Arist. Rh. 1405b33
τὸ μέτριον
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1405b.perseus-grc2.33
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293007
Ep.Gal. 4.10
ἡμέρας καὶ μῆνας
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc2:4.10
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293008
J. AJ 14.10.25
τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:14.10.perseus-grc2.25
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293009
D.C. 53.10.
urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:53.10

Citations (From Models)

{'quote': 'θεία φύσις -τηροῦσα τὰς τῶν ζῴν ἐξόδους', 'ref': 'Epicur. Ep. 2p.54U.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006.perseus-grc2:2p.54U'}
{'quote': '', 'ref': 'Ceb. 9 ; of a general,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1247.tlg001.perseus-grc2:9'}
{'quote': 'π. τόπους', 'ref': 'Plb. 1.29.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.29.perseus-grc2.4'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. 11.9.9 ;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:11.9.perseus-grc2.9'}
{'quote': '', 'ref': 'X. Mem. 3.14.4 ;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:3.14.perseus-grc2.4'}
{'quote': 'π. τίς ἔπταρεν', 'ref': 'Philem. 100.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:100.1'}
{'quote': 'π. [ὄρνιθα] ἀποδυόμενον', 'ref': 'Arist. HA 620a8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:620a.perseus-grc2.8'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. Rh. 1384b7 ; in argument,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1384b.perseus-grc2.7'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. Top. 161a23 ;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:161a.perseus-grc2.23'}
{'quote': '', 'ref': 'Plb. 18.3.2 ;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:18.3.perseus-grc2.2'}
{'quote': 'π. καιροὺς εἰς κόλασιν', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'παρετηροῦντο αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι', 'ref': 'Ev.Luc. 6.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:6.7'}
{'quote': '', 'ref': 'Vett.Val. 205.13 :—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:205.13'}
{'quote': 'ὑπό τινος', 'ref': 'Dicaearch. 1.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0066.tlg001.perseus-grc2:1.16'}
{'quote': '', 'ref': 'Men. 542.6.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:542.6'}
{'quote': '', 'ref': 'D. 18.161 ;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc2:161'}
{'quote': '', 'ref': 'D.H. Dem. 53.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006.perseus-grc2:53'}
{'quote': 'τὸ μέτριον', 'ref': 'Arist. Rh. 1405b33', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1405b.perseus-grc2.33'}
{'quote': 'ἡμέρας καὶ μῆνας', 'ref': 'Ep.Gal. 4.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc2:4.10'}
{'quote': 'τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν', 'ref': 'J. AJ 14.10.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:14.10.perseus-grc2.25'}
{'quote': '', 'ref': 'D.C. 53.10.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:53.10'}

Data

{
  "headword": "παρατηρέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>watch closely,</i> θεία φύσις -τηροῦσα τὰς τῶν ζῴν ἐξόδους Epicur. Ep. 2p.54U., cf. Ceb. 9 ; of a general, π. τόπους Plb. 1.29.4 ; σφᾶς αὐτοὺς π. Id. 11.9.9 ; <i>observe,</i> -τετηρηκότες μόνον (opp. scientific explanation) Phld. Rh. 1.248 S.: folld. by an interrog. clause, π. τινά, ὁπότερα . . X. Mem. 3.14.4 ; π. τίς ἔπταρεν Philem. 100.1 : by a part.. π. [ὄρνιθα] ἀποδυόμενον Arist. HA 620a8 ; with evil design, <i>lie in wait for, watch oneʼs opportunity,</i> abs., Id. Rh. 1384b7 ; in argument, Id. Top. 161a23 ; ἐνεδρεύειν καὶ π. Plb. 18.3.2 ; π. καιροὺς εἰς κόλασιν Phld. Ir. p.43 W. :— Med., παρετηροῦντο αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι Ev.Luc. 6.7 : abs., Vett.Val. 205.13 :— Pass., ὑπό τινος Dicaearch. 1.16 ; <i>to be kept under observation,</i> Men. 542.6.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292989",
              "data": {
                "quote": "θεία φύσις -τηροῦσα τὰς τῶν ζῴν ἐξόδους",
                "ref": "Epicur. Ep. 2p.54U.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006.perseus-grc2:2p.54U"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292990",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Ceb. 9 ; of a general,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg1247.tlg001.perseus-grc2:9"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292991",
              "data": {
                "quote": "π. τόπους",
                "ref": "Plb. 1.29.4",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.29.perseus-grc2.4"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292992",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Id. 11.9.9 ;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:11.9.perseus-grc2.9"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292993",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "X. Mem. 3.14.4 ;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:3.14.perseus-grc2.4"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292994",
              "data": {
                "quote": "π. τίς ἔπταρεν",
                "ref": "Philem. 100.1",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:100.1"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292995",
              "data": {
                "quote": "π. [ὄρνιθα] ἀποδυόμενον",
                "ref": "Arist. HA 620a8",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:620a.perseus-grc2.8"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292996",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Id. Rh. 1384b7 ; in argument,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1384b.perseus-grc2.7"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292997",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Id. Top. 161a23 ;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg044:161a.perseus-grc2.23"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292998",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Plb. 18.3.2 ;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:18.3.perseus-grc2.2"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292999",
              "data": {
                "quote": "π. καιροὺς εἰς κόλασιν",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293000",
              "data": {
                "quote": "παρετηροῦντο αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι",
                "ref": "Ev.Luc. 6.7",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:6.7"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293001",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Vett.Val. 205.13 :—",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:205.13"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293002",
              "data": {
                "quote": "ὑπό τινος",
                "ref": "Dicaearch. 1.16",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0066.tlg001.perseus-grc2:1.16"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293003",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Men. 542.6.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:542.6"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>take care,</i> ὅπως μὴ . . D. 18.161 ; π. ἵνα . . D.H. Dem. 53.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293004",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "D. 18.161 ;",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc2:161"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293005",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "D.H. Dem. 53.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg006.perseus-grc2:53"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>observe carefully,</i> τὸ μέτριον Arist. Rh. 1405b33 :—Med , <i>observe religiously,</i> ἡμέρας καὶ μῆνας Ep.Gal. 4.10 ; τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν J. AJ 14.10.25 : generally, ὅσα προστάττουσιν [οἱ νόμοι] ἀκριβῶς π. D.C. 53.10.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78919-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293006",
                      "data": {
                        "quote": "τὸ μέτριον",
                        "ref": "Arist. Rh. 1405b33",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1405b.perseus-grc2.33"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293007",
                      "data": {
                        "quote": "ἡμέρας καὶ μῆνας",
                        "ref": "Ep.Gal. 4.10",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc2:4.10"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293008",
                      "data": {
                        "quote": "τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν",
                        "ref": "J. AJ 14.10.25",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:14.10.perseus-grc2.25"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293009",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "D.C. 53.10.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:53.10"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "parathre/w",
  "type": "main"
}