View word page
ἀναψύχω
ἀναψύχω [ῡ], Ep. impf. -εσκον Orph. L. 562:—

ShortDef

to cool, to revive by fresh air, to refresh

Debugging

Headword:
ἀναψύχω
Headword (normalized):
ἀναψύχω
Headword (normalized/stripped):
αναψυχω
Intro Text:
ἀναψύχω [ῡ], Ep. impf. -εσκον Orph. L. 562:—
IDX:
7953
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853
Key:
a)nayu/xw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0
cool, refresh, ἀήτας Ὠκεανὸς ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπους Od. 4.568; ἀνέψυχον φίλον ἦτορ were reviving their spirit, Il. 13.84; ἕλκος ἀναψύχοντα 5.795; ἀ. φίλα γούνατα Hes. Op. 608; ἀ. βάτιν cool the feet in water, E. IA 421:— Pass., to be revived, refreshed, ἀνέψυχθεν φίλον ἦτορ Il. 10.575; of the body, Pl. Ti. 78e, cf. 70d; ὥστʼ ἀνεψύχης [ῠ] Amips. 13.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9657
Od. 4.568
ἀήτας Ὠκεανὸς ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπους
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.568
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9658
5.795
ἕλκος ἀναψύχοντα
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.795
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9659
Hes. Op. 608
ἀ. φίλα γούνατα
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:608
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9660
Il. 10.575
ἀνέψυχθεν φίλον ἦτορ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.575
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0-0
ναῦς ἀ. let the ships rest and get dry, Hdt. 7.59, X. HG 1.5.10; ἀ. τὸν ἱδρῶτα let it dry off, Plu. Sull. 29; ἀ. τὰς αὐλαίας dry them, Id. Them. 30:— Pass., to be dried up, Str. 10.2.19.
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0-1
ἀ. πόνων τινά give him relief from toil, E. Hel. 1094; πολέων . . μεριμνέων Call. Hec. Fr. 260.7 Pf. [updated ref.]; ἀ. κακότητος ψυχάς Orph. Fr. 230: abs., 2 Ep.Ti. 1.16.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9661
Call. Hec. Fr. 260.7 Pf. [updated ref.]
πολέων . . μεριμνέων
urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg009.perseus-grc2:260.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9662
Orph. Fr. 230
ἀ. κακότητος ψυχάς
urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011.perseus-grc2:230
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0-2
expose to air, κατὰ τὸ ἕλκος ἐῶσιν ἀνεψῦχθαι Hp. Fract. 25; cf. ἀναψύχειν· γυμνοῦν, Erot.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9663
Hp. Fract. 25
κατὰ τὸ ἕλκος ἐῶσιν ἀνεψῦχθαι
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc2:25
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-1
Act. is also used intr., become cool, recover, revive, Diph. 81, AP 12.132 ( Mel.), Opp. H. 5.623; εὗρεν . . δρόμων ἀναψύχουσαν [τὴν ἔλαφον] Babr. 95.57; take relaxation, POxy. 1296.7 (iii A.D.).

Citations (From Models)

{'quote': '-εσκον', 'ref': 'Orph. L. 562', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003.perseus-grc2:562'}
{'quote': 'ἀήτας Ὠκεανὸς ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπους', 'ref': 'Od. 4.568', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.568'}
{'quote': 'ἕλκος ἀναψύχοντα', 'ref': '5.795', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.795'}
{'quote': 'ἀ. φίλα γούνατα', 'ref': 'Hes. Op. 608', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:608'}
{'quote': 'ἀνέψυχθεν φίλον ἦτορ', 'ref': 'Il. 10.575', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.575'}
{'quote': 'πολέων . . μεριμνέων', 'ref': 'Call. Hec. Fr. 260.7 Pf. [updated ref.]', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg009.perseus-grc2:260.7'}
{'quote': 'ἀ. κακότητος ψυχάς', 'ref': 'Orph. Fr. 230', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011.perseus-grc2:230'}
{'quote': 'κατὰ τὸ ἕλκος ἐῶσιν ἀνεψῦχθαι', 'ref': 'Hp. Fract. 25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc2:25'}

Data

{
  "headword": "ἀναψύχω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9656",
      "data": {
        "quote": "-εσκον",
        "ref": "Orph. L. 562",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg003.perseus-grc2:562"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>cool, refresh,</i> ἀήτας Ὠκεανὸς ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπους Od. 4.568; ἀνέψυχον φίλον ἦτορ <i>were reviving</i> their spirit, Il. 13.84; ἕλκος ἀναψύχοντα 5.795; ἀ. φίλα γούνατα Hes. Op. 608; ἀ. βάτιν <i>cool</i> the feet <i>in water,</i> E. IA 421:— Pass., <i>to be revived, refreshed,</i> ἀνέψυχθεν φίλον ἦτορ Il. 10.575; of the body, Pl. Ti. 78e, cf. 70d; ὥστʼ ἀνεψύχης [ῠ] Amips. 13.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9657",
              "data": {
                "quote": "ἀήτας Ὠκεανὸς ἀνίησιν ἀναψύχειν ἀνθρώπους",
                "ref": "Od. 4.568",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.568"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9658",
              "data": {
                "quote": "ἕλκος ἀναψύχοντα",
                "ref": "5.795",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.795"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9659",
              "data": {
                "quote": "ἀ. φίλα γούνατα",
                "ref": "Hes. Op. 608",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:608"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9660",
              "data": {
                "quote": "ἀνέψυχθεν φίλον ἦτορ",
                "ref": "Il. 10.575",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.575"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "ναῦς ἀ. <i>let</i> the ships <i>rest and get dry,</i> Hdt. 7.59, X. HG 1.5.10; ἀ. τὸν ἱδρῶτα <i>let</i> it <i>dry off,</i> Plu. Sull. 29; ἀ. τὰς αὐλαίας <i>dry</i> them, Id. Them. 30:— Pass., <i>to be dried up,</i> Str. 10.2.19.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "ἀ. πόνων τινά <i>give</i> him <i>relief from</i> toil, E. Hel. 1094; πολέων . . μεριμνέων Call. Hec. Fr. 260.7 Pf. [updated ref.]; ἀ. κακότητος ψυχάς Orph. Fr. 230: abs., 2 Ep.Ti. 1.16.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9661",
                      "data": {
                        "quote": "πολέων . . μεριμνέων",
                        "ref": "Call. Hec. Fr. 260.7 Pf. [updated ref.]",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg009.perseus-grc2:260.7"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9662",
                      "data": {
                        "quote": "ἀ. κακότητος ψυχάς",
                        "ref": "Orph. Fr. 230",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg011.perseus-grc2:230"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>expose</i> to air, κατὰ τὸ ἕλκος ἐῶσιν ἀνεψῦχθαι Hp. Fract. 25; cf. ἀναψύχειν· γυμνοῦν, Erot.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-9663",
                      "data": {
                        "quote": "κατὰ τὸ ἕλκος ἐῶσιν ἀνεψῦχθαι",
                        "ref": "Hp. Fract. 25",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc2:25"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "Act. is also used intr., <i>become cool, recover, revive,</i> Diph. 81, AP 12.132 ( Mel.), Opp. H. 5.623; εὗρεν . . δρόμων ἀναψύχουσαν [τὴν ἔλαφον] Babr. 95.57; <i>take relaxation,</i> POxy. 1296.7 (iii A.D.).",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n7853-0-0-1",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)nayu/xw",
  "type": "main"
}