View word page
παραινέω
παραινέω, 3 sg. impf. παρῄνει Th. 1.139; Ion. παραίνεε Hdt. 8.19: fut. -έσω S. OC 1181, Ar. Pax 1245, D. 37.11, etc.; -έσομαι Pl. Mx. 236e: aor. παρῄνεσα S. Ph. 1434, Ar. Ra. 1420, Isoc. 12.264; Ion. -αίνεσα Hdt. 1.80: pf. παρῄνεκα Isoc. Ep. 2.1, Luc. Im. 16:— Pass., aor. παρῃνέθην Hp. Fract. 8: pf. inf. παρῃνῆσθαι Th. 7.69:—

ShortDef

to exhort, recommend, advise

Debugging

Headword:
παραινέω
Headword (normalized):
παραινέω
Headword (normalized/stripped):
παραινεω
Intro Text:
παραινέω, 3 sg. impf. παρῄνει Th. 1.139; Ion. παραίνεε Hdt. 8.19: fut. -έσω S. OC 1181, Ar. Pax 1245, D. 37.11, etc.; -έσομαι Pl. Mx. 236e: aor. παρῄνεσα S. Ph. 1434, Ar. Ra. 1420, Isoc. 12.264; Ion. -αίνεσα Hdt. 1.80: pf. παρῄνεκα Isoc. Ep. 2.1, Luc. Im. 16:— Pass., aor. παρῃνέθην Hp. Fract. 8: pf. inf. παρῃνῆσθαι Th. 7.69:—
IDX:
78265
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056
Key:
paraine/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0-0
exhort, recommend, advise, παραίνεσε μὴ φειδομένους κτείνειν πάντα Hdt. 1.80; ὧδε παραινέων, πέμψαντα δέεσθαι Id. 3.4; π. τινί c. inf., Ar. Ra. 1132, Pl. Phdr. 234b; τοῖς ναύταις παραινῶ μὴ ἐκπεπλῆχθαι Th. 7.63; π. τινί τι Pi. P. 6.23, A. Pr. 309, S. OC 464, etc.; τι Hdt. 1.59, 5.31, etc.; π. τινί advise a person, A. Ch. 903; τοῖς πέλας Th. 5.9; ἄλλῳ πονοῦντι ῥᾴδιον παραινέσαι Philem. 75.1:— Pass., ὥσπερ πρότερον παρῃνέθη Hp. l.c., cf. Th. 7.69.
Citations (7)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103914
Hdt. 1.80
παραίνεσε μὴ φειδομένους κτείνειν πάντα
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.80
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103915
Id. 3.4
ὧδε παραινέων, πέμψαντα δέεσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103916
Th. 7.63
τοῖς ναύταις παραινῶ μὴ ἐκπεπλῆχθαι
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103917
Pi. P. 6.23
π. τινί τι
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:6.23
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103918
Th. 5.9
τοῖς πέλας
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103919
Philem. 75.1
ἄλλῳ πονοῦντι ῥᾴδιον παραινέσαι
urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:75.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103920
ὥσπερ πρότερον παρῃνέθη
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0-0-0-0
advise or recommend publicly, propose, παρῄνει τοιάδε Id. 1.139, cf. IG 1(2).90.43, etc.; π. περὶ τῶν παρόντων Th. 2.13; οὐ π. advise not . . , c. inf. (cf. οὔ φημι, etc.), ib. 18.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103921
Id. 1.139
παρῄνει τοιάδε
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103922
Th. 2.13
π. περὶ τῶν παρόντων
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13

Citations (From Models)

{'quote': 'παρῄνει', 'ref': 'Th. 1.139', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139'}
{'quote': 'παραίνεε', 'ref': 'Hdt. 8.19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.19'}
{'quote': '-έσω', 'ref': 'S. OC 1181', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1181'}
{'quote': '-έσομαι', 'ref': 'Pl. Mx. 236e', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-grc2:236e'}
{'quote': 'παρῄνεσα', 'ref': 'S. Ph. 1434', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1434'}
{'quote': '-αίνεσα', 'ref': 'Hdt. 1.80', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.80'}
{'quote': 'παρῄνεκα', 'ref': 'Isoc. Ep. 2.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg027.perseus-grc2:1'}
{'quote': 'παρῃνέθην', 'ref': 'Hp. Fract. 8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc2:8'}
{'quote': 'παρῃνῆσθαι', 'ref': 'Th. 7.69', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69'}
{'quote': 'παραίνεσε μὴ φειδομένους κτείνειν πάντα', 'ref': 'Hdt. 1.80', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.80'}
{'quote': 'ὧδε παραινέων, πέμψαντα δέεσθαι', 'ref': 'Id. 3.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.4'}
{'quote': 'τοῖς ναύταις παραινῶ μὴ ἐκπεπλῆχθαι', 'ref': 'Th. 7.63', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63'}
{'quote': 'π. τινί τι', 'ref': 'Pi. P. 6.23', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:6.23'}
{'quote': 'τοῖς πέλας', 'ref': 'Th. 5.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9'}
{'quote': 'ἄλλῳ πονοῦντι ῥᾴδιον παραινέσαι', 'ref': 'Philem. 75.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:75.1'}
{'quote': 'ὥσπερ πρότερον παρῃνέθη', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'παρῄνει τοιάδε', 'ref': 'Id. 1.139', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139'}
{'quote': 'π. περὶ τῶν παρόντων', 'ref': 'Th. 2.13', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13'}

Data

{
  "headword": "παραινέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103905",
      "data": {
        "quote": "παρῄνει",
        "ref": "Th. 1.139",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103906",
      "data": {
        "quote": "παραίνεε",
        "ref": "Hdt. 8.19",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103907",
      "data": {
        "quote": "-έσω",
        "ref": "S. OC 1181",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1181"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103908",
      "data": {
        "quote": "-έσομαι",
        "ref": "Pl. Mx. 236e",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg028.perseus-grc2:236e"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103909",
      "data": {
        "quote": "παρῄνεσα",
        "ref": "S. Ph. 1434",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1434"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103910",
      "data": {
        "quote": "-αίνεσα",
        "ref": "Hdt. 1.80",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.80"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103911",
      "data": {
        "quote": "παρῄνεκα",
        "ref": "Isoc. Ep. 2.1",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg027.perseus-grc2:1"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103912",
      "data": {
        "quote": "παρῃνέθην",
        "ref": "Hp. Fract. 8",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg009.perseus-grc2:8"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103913",
      "data": {
        "quote": "παρῃνῆσθαι",
        "ref": "Th. 7.69",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.69"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>exhort, recommend, advise,</i> παραίνεσε μὴ φειδομένους κτείνειν πάντα Hdt. 1.80; ὧδε παραινέων, πέμψαντα δέεσθαι Id. 3.4; π. τινί c. inf., Ar. Ra. 1132, Pl. Phdr. 234b; τοῖς ναύταις παραινῶ μὴ ἐκπεπλῆχθαι Th. 7.63; π. τινί τι Pi. P. 6.23, A. Pr. 309, S. OC 464, etc.; τι Hdt. 1.59, 5.31, etc.; π. τινί <i>advise</i> a person, A. Ch. 903; τοῖς πέλας Th. 5.9; ἄλλῳ πονοῦντι ῥᾴδιον παραινέσαι Philem. 75.1:— Pass., ὥσπερ πρότερον παρῃνέθη Hp. l.c., cf. Th. 7.69.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103914",
              "data": {
                "quote": "παραίνεσε μὴ φειδομένους κτείνειν πάντα",
                "ref": "Hdt. 1.80",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.80"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103915",
              "data": {
                "quote": "ὧδε παραινέων, πέμψαντα δέεσθαι",
                "ref": "Id. 3.4",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.4"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103916",
              "data": {
                "quote": "τοῖς ναύταις παραινῶ μὴ ἐκπεπλῆχθαι",
                "ref": "Th. 7.63",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103917",
              "data": {
                "quote": "π. τινί τι",
                "ref": "Pi. P. 6.23",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:6.23"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103918",
              "data": {
                "quote": "τοῖς πέλας",
                "ref": "Th. 5.9",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103919",
              "data": {
                "quote": "ἄλλῳ πονοῦντι ῥᾴδιον παραινέσαι",
                "ref": "Philem. 75.1",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:75.1"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103920",
              "data": {
                "quote": "ὥσπερ πρότερον παρῃνέθη",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>advise</i> or <i>recommend publicly, propose,</i> παρῄνει τοιάδε Id. 1.139, cf. IG 1(2).90.43, etc.; π. περὶ τῶν παρόντων Th. 2.13; οὐ π. <i>advise</i> not . . , c. inf. (cf. οὔ φημι, etc.), ib. 18.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n78056-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103921",
                      "data": {
                        "quote": "παρῄνει τοιάδε",
                        "ref": "Id. 1.139",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103922",
                      "data": {
                        "quote": "π. περὶ τῶν παρόντων",
                        "ref": "Th. 2.13",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "paraine/w",
  "type": "main"
}