{
"headword": "παραβαίνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103398",
"data": {
"quote": "παρβεῶντας",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103399",
"data": {
"quote": "παρεβάθην",
"ref": "Th. 4.23",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.23"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>go by the side of,</i> and in pf., <i>stand beside,</i> twice in Hom., c. dat., of one <i>standing beside</i> the warrior in the chariot (cf. παραβάτης) , Ἕκτορι παρβεβαώς Il. 11.522; of two warriors, παρβεβαῶτε . . ἀλλήλοιιν 13.708; also impf. παρέβασκε, of the combatant in the chariot, 11.104; but παρεβεβήκεέ οἱ ἡνίοχος Hdt. 7.40.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103400",
"data": {
"quote": "Ἕκτορι παρβεβαώς",
"ref": "Il. 11.522",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.522"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103401",
"data": {
"quote": "παρβεβαῶτε . . ἀλλήλοιιν",
"ref": "13.708",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.708"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103402",
"data": {
"quote": "παρεβεβήκεέ οἱ ἡνίοχος",
"ref": "Hdt. 7.40",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.40"
}
}
],
"children": [
{
"label": "II",
"definition": "<i>pass beside</i> or <i>beyond,</i> mostly metaph. (lit. π. τὸν ὅρον PHal. 1.87 (iii B. C.)), in trans. sense:",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103403",
"data": {
"quote": "π. τὸν ὅρον",
"ref": "PHal. 1.87",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Hal.:1.perseus-grc2.87"
}
}
],
"children": [
{
"label": "1",
"definition": "<i>overstep, transgress,</i> τὰ νόμιμα Hdt. 1.65; δίκην A. Ag. 789 (anap.); δίκην τὴν δεδικασμένην Antipho 5.87; εἴ τι τούτων παραβαίνοιμι IG 1(2).15.42, cf. 76.57; θεοῦ νόμον E. Ion 230 (lyr.); οὐ τοὺς νόμους μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν καιρὸν τῆς ἀναρρήσεως καὶ τὸν τόπον Aeschin. 3.204; θεσμούς, ὅρκους, Ar. Av. 331, 332 (both lyr.), cf. Th. 1.78, Lys. 9.15; τὰς σπονδάς Ar. Av. 461: c. acc. pers., π. τινὰ δαιμόνων <i>sin against</i> a god, Hdt. 6.12, cf. D.H. 1.23; οὓς παραβαίνειν αἰσχρόν <i>disappoint,</i> Chor. p.80 B. (cf. V): abs., παραβάντες <i>transgressors,</i> A. Ag. 59 (anap.); ὁ παραβαίνων Arist. Pol. 1325b5:— Pass., <i>to be transgressed</i> or <i>offended against,</i> σπονδὰς . . , ἅς γε ὁ θεὸς . . νομίζει παραβεβάσθαι Th. 1.123; νόμῳ παραβαθέντι Id. 3.67; ἐὰν καὶ ὁτιοῦν παραβαθῇ Id. 4.23; παραβεβασμένοις ὅρκοις D. 17.12; παραβαινομένων abs., <i>as offences were committed,</i> Th. 3.45.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103404",
"data": {
"quote": "τὰ νόμιμα",
"ref": "Hdt. 1.65",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.65"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103405",
"data": {
"quote": "δίκην",
"ref": "A. Ag. 789",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:789"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103406",
"data": {
"quote": "δίκην τὴν δεδικασμένην",
"ref": "Antipho 5.87",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg005.perseus-grc2:87"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103407",
"data": {
"quote": "εἴ τι τούτων παραβαίνοιμι",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103408",
"data": {
"quote": "θεοῦ νόμον",
"ref": "E. Ion 230",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc2:230"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103409",
"data": {
"quote": "οὐ τοὺς νόμους μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν καιρὸν τῆς ἀναρρήσεως καὶ τὸν τόπον",
"ref": "Aeschin. 3.204",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc2:204"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103410",
"data": {
"quote": "τὰς σπονδάς",
"ref": "Ar. Av. 461",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:461"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103411",
"data": {
"quote": "ὁ παραβαίνων",
"ref": "Arist. Pol. 1325b5",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035:1325b.perseus-grc2.5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103412",
"data": {
"quote": "σπονδὰς . . , ἅς γε ὁ θεὸς . . νομίζει παραβεβάσθαι",
"ref": "Th. 1.123",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.123"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103413",
"data": {
"quote": "νόμῳ παραβαθέντι",
"ref": "Id. 3.67",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.67"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103414",
"data": {
"quote": "ἐὰν καὶ ὁτιοῦν παραβαθῇ",
"ref": "Id. 4.23",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.23"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103415",
"data": {
"quote": "παραβεβασμένοις ὅρκοις",
"ref": "D. 17.12",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg017.perseus-grc2:12"
}
}
],
"children": [
{
"label": "b",
"definition": "π. παρὰ τὴν συγγραφήν AJA 16.13 ( Sardes, iv/iii B. C.).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103416",
"data": {
"quote": "π. παρὰ τὴν συγγραφήν",
"ref": "",
"urn": ""
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "c",
"definition": "<i>go aside from,</i> τῆς ἀληθείας Arist. Cael. 271b8.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103417",
"data": {
"quote": "τῆς ἀληθείας",
"ref": "Arist. Cael. 271b8",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg005:271b.perseus-grc2.8"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "2",
"definition": "<i>pass over, omit,</i> S. Tr. 499 (lyr.), D. 18.211, Aristeas 297.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-0-1",
"citations": [],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>let pass,</i> καιρούς Din. 1.36.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103418",
"data": {
"quote": "καιρούς",
"ref": "Din. 1.36",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0029.tlg001.perseus-grc2:36"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "4",
"definition": "οὔ με παρέβα φάσμα it <i>escaped</i> me not, E. Hec. 704 (lyr.).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-0-3",
"citations": [],
"children": []
}
]
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>pass on,</i> π. εἰς ἀπέχθειαν Plb. 38.12.3 (sed leg. προβῆναι).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103419",
"data": {
"quote": "π. εἰς ἀπέχθειαν",
"ref": "Plb. 38.12.3",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:38.12.perseus-grc2.3"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "IV",
"definition": "<i>come forward,</i> esp. of the Com. parabasis (v. παραβασις) ,π. πρὸς τὸ θέατρον <i>step forward</i> to address the spectators, Ar. Ach. 629, Eq. 508, Pax 735; also οὐκ ἂν παρέβην εἰς λέξιν τοιάνδʼ ἐπῶν Pl.Com. 92.2: similarly, metaph., δοκεῖν παραβεβηκέναι τῇ πρώτῃ σκηνῇ Procl. in Prm. p.523 S.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103420",
"data": {
"quote": "οὐκ ἂν παρέβην εἰς λέξιν τοιάνδʼ ἐπῶν",
"ref": "Pl.Com. 92.2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001.perseus-grc2:92.2"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-103421",
"data": {
"quote": "δοκεῖν παραβεβηκέναι τῇ πρώτῃ σκηνῇ",
"ref": "Procl. in Prm. p.523",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg4036.tlg008.perseus-grc2:p.523"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "V",
"definition": "Med., c. acc. pers., <i>commit an offence against,</i> Chor. p.68 B.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n77764-0-0-3",
"citations": [],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "parabai/nw",
"type": "main"
}