View word page
ὄφρα
ὄφρα, used as a Final and Temporal Conj., correlat. to τόφρα, by Ion. and Dor. Poets, and thrice (in the latter sense) in lyr. passages of Trag., A. Ch. 360, Eu. 338, S. El. 225.

ShortDef

in order that; as long as, until

Debugging

Headword:
ὄφρα
Headword (normalized):
ὄφρα
Headword (normalized/stripped):
οφρα
Intro Text:
ὄφρα, used as a Final and Temporal Conj., correlat. to τόφρα, by Ion. and Dor. Poets, and thrice (in the latter sense) in lyr. passages of Trag., A. Ch. 360, Eu. 338, S. El. 225.
IDX:
76380
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168
Key:
o)/fra^

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0
Children (2)
A
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0
that, in order that:
Children (2)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-0
subj.,
Children (2)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-0-0
Il. 1.524, 4.205, al.; so also ὄ. κε 22.382, etc.; ὄφρʼ ἄν Od. 17.10, 18.364; ὄ. μή Il. 1.118, etc.; ἴομεν, ὄ. κε θᾶσσον ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα (where ἴομεν, ἐγείρομεν are Ep. for ἴωμεν, ἐγείρωμεν) 2.440; so ὄ. . . ἱερεύσομεν, for -ωμεν, 6.308, etc.; so also ὄ. . . αἰνέσω Pi. O. 7.15; ὄ. . . κελαδῆτον Id. P. 11.9; ὄ. βάσομεν . . ἵκωμαί τε Id. O. 6.23 (where βάσομεν is prob. aor. subj.); ὄ. μήσεται B. 17.42; but Hom. thrice uses it with fut. ind., ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται Il. 16.242; ὄφρα . . ἔπος ὑποθήσεαι Od. 4.163; ὄφρα με μήτηρ ὄψεται 17.6.
Citations (10)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101577
22.382
ὄ. κε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.382
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101578
Od. 17.10
ὄφρʼ ἄν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.10
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101579
Il. 1.118
ὄ. μή
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.118
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101580
Pi. O. 7.15
ὄ. . . αἰνέσω
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.15
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101581
Id. P. 11.9
ὄ. . . κελαδῆτον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101582
Id. O. 6.23
ὄ. βάσομεν . . ἵκωμαί τε
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.23
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101583
B. 17.42
ὄ. μήσεται
urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002.perseus-grc2:17.42
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101584
Il. 16.242
ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.242
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101585
Od. 4.163
ὄφρα . . ἔπος ὑποθήσεαι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.163
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101586
17.6
ὄφρα με μήτηρ ὄψεται
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.6
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-0-1
Il. 1.158, 444, 5.128, Od. 3.15, 6.173, 9.13, Pi. P. 4.92, A.R. 1.16, 3.1307, 4.908.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-1
Il. 4.300, Od. 1.261, etc.: rarely ὄφρα κε or ὄφρʼ ἄν with opt., Il. 12.26, Od. 17.298.
B
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1
Children (4)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-0
so long as, while,
Children (2)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-0-0
impf., ἀνδρῶν . . ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴας, ὄφρʼ Ἀχιλεὺς μήνιεν Il. 2.769, cf. Od. 20.136, al.: the correlat. τόφρα or τόφρα δέ . . commonly follows in apodosi, as ὄ. μὲν ἠὼς ἦν καὶ ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ, τόφρα δὲ . . 9.56, cf. Il. 4.220, 9.550, 15.343, etc.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101587
Il. 2.769
ἀνδρῶν . . ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴας, ὄφρʼ Ἀχιλεὺς μήνιεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.769
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-0-1
subj., and usu. with ἄν, κε or κεν, 6.113, Od. 2.124, etc.: also pleon., ὄφρʼ ἂν μέν κεν ὁρᾷς, with τόφρα in apodosi, Il. 11.202, cf. Od. 5.361, 6.259; but τόφρα precedes in Od. 2.124: sts. without ἄν, κε or κεν, Il. 4.346, Od. 15.81, etc.: in Il. 24.554 κεῖται (so codd. with v.l. κῆται) is subj.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1
until:
Children (3)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1-0
aor. ind., of a fact in past time, ὄ. καὶ αὐτὼ κατέκταθεν till at last they too were slain, Il. 5.557, cf. 588, 10.488, 13.329, Od. 5.57, 7.141, etc.; with τόφρα preceding, 4.289.
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1-1
aor. subj., of an event at an uncertain future time, ἔχει κότον, ὄ. τελέσσῃ he bears malice till he shall have satisfied it, Il. 1.82, cf. 14.87, 16.10: but in this case ἄν ( κε or κεν) is commonly added, 6.258, 10.444, Od. 4.588, etc.; with τόφρα preceding, Il. 1.509.
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1-2
νωλεμέως δʼ ἐχόμην, ὄφρʼ ἐξεμέσειεν Od. 12.437, cf. 3.285, Il. 10.571.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101588
Od. 12.437
νωλεμέως δʼ ἐχόμην, ὄφρʼ ἐξεμέσειεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.437
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-2
τόφρα or τέως (cf. ἕως B), for a while, only in Il. 15.547.
IV
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-3
ὄ. ποτὶ στόμα Θερμώδοντος as far as, up to, A.R. 2.805.

Citations (From Models)

{'quote': 'ὄ. κε', 'ref': '22.382', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.382'}
{'quote': 'ὄφρʼ ἄν', 'ref': 'Od. 17.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.10'}
{'quote': 'ὄ. μή', 'ref': 'Il. 1.118', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.118'}
{'quote': 'ὄ. . . αἰνέσω', 'ref': 'Pi. O. 7.15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.15'}
{'quote': 'ὄ. . . κελαδῆτον', 'ref': 'Id. P. 11.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.9'}
{'quote': 'ὄ. βάσομεν . . ἵκωμαί τε', 'ref': 'Id. O. 6.23', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.23'}
{'quote': 'ὄ. μήσεται', 'ref': 'B. 17.42', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002.perseus-grc2:17.42'}
{'quote': 'ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται', 'ref': 'Il. 16.242', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.242'}
{'quote': 'ὄφρα . . ἔπος ὑποθήσεαι', 'ref': 'Od. 4.163', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.163'}
{'quote': 'ὄφρα με μήτηρ ὄψεται', 'ref': '17.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.6'}
{'quote': 'ἀνδρῶν . . ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴας, ὄφρʼ Ἀχιλεὺς μήνιεν', 'ref': 'Il. 2.769', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.769'}
{'quote': 'νωλεμέως δʼ ἐχόμην, ὄφρʼ ἐξεμέσειεν', 'ref': 'Od. 12.437', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.437'}

Data

{
  "headword": "ὄφρα",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0",
      "children": [
        {
          "label": "A",
          "definition": "<i>that, in order that</i>:",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0",
          "citations": [],
          "children": [
            {
              "label": "I",
              "definition": "subj.,",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-0",
              "citations": [],
              "children": [
                {
                  "label": "1",
                  "definition": "Il. 1.524, 4.205, al.; so also ὄ. κε 22.382, etc.; ὄφρʼ ἄν Od. 17.10, 18.364; ὄ. μή Il. 1.118, etc.; ἴομεν, ὄ. κε θᾶσσον ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα (where ἴομεν, ἐγείρομεν are Ep. for ἴωμεν, ἐγείρωμεν) 2.440; so ὄ. . . ἱερεύσομεν, for -ωμεν, 6.308, etc.; so also ὄ. . . αἰνέσω Pi. O. 7.15; ὄ. . . κελαδῆτον Id. P. 11.9; ὄ. βάσομεν . . ἵκωμαί τε Id. O. 6.23 (where βάσομεν is prob. aor. subj.); ὄ. μήσεται B. 17.42; but Hom. thrice uses it with fut. ind., ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται Il. 16.242; ὄφρα . . ἔπος ὑποθήσεαι Od. 4.163; ὄφρα με μήτηρ ὄψεται 17.6.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101577",
                      "data": {
                        "quote": "ὄ. κε",
                        "ref": "22.382",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.382"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101578",
                      "data": {
                        "quote": "ὄφρʼ ἄν",
                        "ref": "Od. 17.10",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.10"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101579",
                      "data": {
                        "quote": "ὄ. μή",
                        "ref": "Il. 1.118",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.118"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101580",
                      "data": {
                        "quote": "ὄ. . . αἰνέσω",
                        "ref": "Pi. O. 7.15",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.15"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101581",
                      "data": {
                        "quote": "ὄ. . . κελαδῆτον",
                        "ref": "Id. P. 11.9",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.9"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101582",
                      "data": {
                        "quote": "ὄ. βάσομεν . . ἵκωμαί τε",
                        "ref": "Id. O. 6.23",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:6.23"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101583",
                      "data": {
                        "quote": "ὄ. μήσεται",
                        "ref": "B. 17.42",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg002.perseus-grc2:17.42"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101584",
                      "data": {
                        "quote": "ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται",
                        "ref": "Il. 16.242",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.242"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101585",
                      "data": {
                        "quote": "ὄφρα . . ἔπος ὑποθήσεαι",
                        "ref": "Od. 4.163",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.163"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101586",
                      "data": {
                        "quote": "ὄφρα με μήτηρ ὄψεται",
                        "ref": "17.6",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.6"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "Il. 1.158, 444, 5.128, Od. 3.15, 6.173, 9.13, Pi. P. 4.92, A.R. 1.16, 3.1307, 4.908.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-0-1",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "Il. 4.300, Od. 1.261, etc.: rarely ὄφρα κε or ὄφρʼ ἄν with opt., Il. 12.26, Od. 17.298.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-0-1",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        },
        {
          "label": "B",
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1",
          "citations": [],
          "children": [
            {
              "label": "I",
              "definition": "<i>so long as, while,</i>",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-0",
              "citations": [],
              "children": [
                {
                  "label": "1",
                  "definition": "impf., ἀνδρῶν . . ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴας, ὄφρʼ Ἀχιλεὺς μήνιεν Il. 2.769, cf. Od. 20.136, al.: the correlat. τόφρα or τόφρα δέ . . commonly follows in apodosi, as ὄ. μὲν ἠὼς ἦν καὶ ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ, τόφρα δὲ . . 9.56, cf. Il. 4.220, 9.550, 15.343, etc.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101587",
                      "data": {
                        "quote": "ἀνδρῶν . . ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴας, ὄφρʼ Ἀχιλεὺς μήνιεν",
                        "ref": "Il. 2.769",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.769"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "subj., and usu. with ἄν, κε or κεν, 6.113, Od. 2.124, etc.: also pleon., ὄφρʼ ἂν μέν κεν ὁρᾷς, with τόφρα in apodosi, Il. 11.202, cf. Od. 5.361, 6.259; but τόφρα precedes in Od. 2.124: sts. without ἄν, κε or κεν, Il. 4.346, Od. 15.81, etc.: in Il. 24.554 κεῖται (so codd. with v.l. κῆται) is subj.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-0-1",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>until</i>:",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1",
              "citations": [],
              "children": [
                {
                  "label": "1",
                  "definition": "aor. ind., of a fact in past time, ὄ. καὶ αὐτὼ κατέκταθεν <i>till at last</i> they too were slain, Il. 5.557, cf. 588, 10.488, 13.329, Od. 5.57, 7.141, etc.; with τόφρα preceding, 4.289.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "aor. subj., of an event at an uncertain future time, ἔχει κότον, ὄ. τελέσσῃ he bears malice <i>till</i> he shall have satisfied it, Il. 1.82, cf. 14.87, 16.10: but in this case ἄν ( κε or κεν) is commonly added, 6.258, 10.444, Od. 4.588, etc.; with τόφρα preceding, Il. 1.509.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1-1",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "νωλεμέως δʼ ἐχόμην, ὄφρʼ ἐξεμέσειεν Od. 12.437, cf. 3.285, Il. 10.571.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-1-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-101588",
                      "data": {
                        "quote": "νωλεμέως δʼ ἐχόμην, ὄφρʼ ἐξεμέσειεν",
                        "ref": "Od. 12.437",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.437"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "τόφρα or τέως (cf. ἕως B), <i>for a while,</i> only in Il. 15.547.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-2",
              "citations": [],
              "children": []
            },
            {
              "label": "IV",
              "definition": "ὄ. ποτὶ στόμα Θερμώδοντος <i>as far as, up to,</i> A.R. 2.805.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n76168-0-1-3",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "o)/fra^",
  "type": "main"
}