ὁπόταν
ὁπόταν, i. e. ὁπότʼ ἄν, as it is freq. written in codd. (the distn. did not exist for the Greeks) : Adv., related to ὅταν as ὁπότε to ὅτε (v. ὁπότε),
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
whensoever
Debugging
Headword:
ὁπόταν
Headword (normalized):
ὁπόταν
Headword (normalized/stripped):
οποταν
Intro Text:
ὁπόταν, i. e. ὁπότʼ ἄν, as it is freq. written in codd. (the distn. did not exist for the Greeks) : Adv., related to ὅταν as ὁπότε to ὅτε (v. ὁπότε),
IDX:
74836
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625
Key:
o(po/ta^n
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625-0-0
whensoever, used only with subj., Il. 15.209, etc. ( Hom. uses ὁππότε κεν in the same way, Il. 4.40, 229, al.): rarely after past tenses, πολλὰς . . ᾔσθου πλαγάς, ὁπόταν . . νὺξ ὑπολείφθῃ (for ὁπότε νὺξ ὑπολειφθείη) S. El. 91 (anap.): never with ind. in early writers, for φθέγξομαι ( Il. 21.340), ἱμείρεται ( Od. 1.41) are Ep. aor. subj. forms, and in Od. 16.282 θῇσιν is the right reading : never with opt. save in late writers (unless the Mss. can be trusted in Pl. Alc. 2.146a), for in Il. 7.415 ὁππότʼ ἄρʼ is the reading of the best codd. ; in X. Cyr. 1.3.11 ὁπότε ἥκοι is the right reading.
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625-0-0-0
as soon as, ὁπότʼ ἂν τὸ πρῶτον ἴδῃ φάος h.Ap. 71.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-98767
h.Ap. 71
ὁπότʼ ἂν τὸ πρῶτον ἴδῃ φάος
urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc2:71
Citations (From Models)
{'quote': 'ὁπότʼ ἂν τὸ πρῶτον ἴδῃ φάος', 'ref': 'h.Ap. 71', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc2:71'}
Data
{
"headword": "ὁπόταν",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>whensoever,</i> used only with subj., Il. 15.209, etc. ( Hom. uses ὁππότε κεν in the same way, Il. 4.40, 229, al.): rarely after past tenses, πολλὰς . . ᾔσθου πλαγάς, ὁπόταν . . νὺξ ὑπολείφθῃ (for ὁπότε νὺξ ὑπολειφθείη) S. El. 91 (anap.): never with ind. in early writers, for φθέγξομαι ( Il. 21.340), ἱμείρεται ( Od. 1.41) are Ep. aor. subj. forms, and in Od. 16.282 θῇσιν is the right reading : never with opt. save in late writers (unless the Mss. can be trusted in Pl. Alc. 2.146a), for in Il. 7.415 ὁππότʼ ἄρʼ is the reading of the best codd. ; in X. Cyr. 1.3.11 ὁπότε ἥκοι is the right reading.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "II",
"definition": "<i>as soon as,</i> ὁπότʼ ἂν τὸ πρῶτον ἴδῃ φάος h.Ap. 71.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n74625-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-98767",
"data": {
"quote": "ὁπότʼ ἂν τὸ πρῶτον ἴδῃ φάος",
"ref": "h.Ap. 71",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc2:71"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "o(po/ta^n",
"type": "main"
}