νίζω
νίζω, Epich. [273]; imper. νίζε Il. 11.830; inf. νίζειν Od. 19.374; part. νίζων Il. 7.425, E. IT 1338: Ep. impf. νίζον Od. 1.112, Il. 11.846:— the pres. νίπτω, analogically formed from νίψω ἔνιψα, first in Men. Mon. 543, cf. Luc. Epigr. 19, Arr. Epict. 1.19.5, Ev.Jo. 13.5, Plu. Thes. 10, though Hp. uses Med. νίπτομαι Mul. 1.57 (but δια-νιζέσθω ib. 84, περι-νιζέσθω ib. 2.158): fut. νίψω Od. 19.376, E. IT 255: aor. ἔνιψα Id. Sthen. Prol. 25 [18 HD]; Ep. νίψα Od. 19.505:— Med., νίζομαι Hp. (v. supr.): impf. νίζετο Od. 6.224: fut. νίψομαι (v. ἀπο-, ἐκ-νίζω), late νιφήσομαι LXX Le. 15.12: aor. ἐνιψάμην; Ep. 3 sg. νίψατο Il. 16.230: pf. νένιμμαι (v. infr.): aor. Pass. ἐνίφθην ( κατ-) Hp. Prorrh. 2.23:—
ShortDef
to wash the hands
Debugging
Headword (normalized):
νίζω
Headword (normalized/stripped):
νιζω
Intro Text:
νίζω, Epich. [273]; imper. νίζε Il. 11.830; inf. νίζειν Od. 19.374; part. νίζων Il. 7.425, E. IT 1338: Ep. impf. νίζον Od. 1.112, Il. 11.846:— the pres. νίπτω, analogically formed from νίψω ἔνιψα, first in Men. Mon. 543, cf. Luc. Epigr. 19, Arr. Epict. 1.19.5, Ev.Jo. 13.5, Plu. Thes. 10, though Hp. uses Med. νίπτομαι Mul. 1.57 (but δια-νιζέσθω ib. 84, περι-νιζέσθω ib. 2.158): fut. νίψω Od. 19.376, E. IT 255: aor. ἔνιψα Id. Sthen. Prol. 25 [18 HD]; Ep. νίψα Od. 19.505:— Med., νίζομαι Hp. (v. supr.): impf. νίζετο Od. 6.224: fut. νίψομαι (v. ἀπο-, ἐκ-νίζω), late νιφήσομαι LXX Le. 15.12: aor. ἐνιψάμην; Ep. 3 sg. νίψατο Il. 16.230: pf. νένιμμαι (v. infr.): aor. Pass. ἐνίφθην ( κατ-) Hp. Prorrh. 2.23:—
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0
wash the hands or feet (v. sub fin.), νίζε δʼ ἄρʼ ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθʼ ἑόν Od. 19.392; αὐτὰρ ἐπεὶ νίψεν ib. 505, cf. 358; τῷ σε πόδας νίψω ib. 376, cf. Orac. ap. Hdt. 6.19; ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει Epich. l.c.:— Med., νίψατο δʼ αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230, cf. Hes. Op. 739; νίψασθαι, abs., to wash oneʼs hands, Od. 1.138, etc.; χεῖρας νίψασθαι ἁλός [with water] from the sea, 2.261 (v. infr. II); νίψασθαι λίμνης πόδα Hes. Fr. 122; οὔρῳ νιψάμενος τοὺς ὀφθαλμούς Hdt. 2.111.
Citations (12)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259498
Od. 19.392
νίζε δʼ ἄρʼ ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθʼ ἑόν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.392
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259499
505, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.505
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259500
358;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.358
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259501
376, cf. Orac. ap.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.376
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259502
Hdt. 6.19;
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259503
ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259504
Il. 16.230
νίψατο δʼ αὐτὸς χεῖρας
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.230
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259505
Hes. Op. 739;
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:739
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259506
Od. 1.138, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.138
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259507
2.261 (v. infr. II);
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.261
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259508
Hes. Fr. 122
νίψασθαι λίμνης πόδα
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007.perseus-grc2:122
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259509
Hdt. 2.111
οὔρῳ νιψάμενος τοὺς ὀφθαλμούς
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.111
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0-0-0
purge, cleanse, νίψαι καθαρμῷ S. OT 1228, cf. E. IT 1191.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259510
S. OT 1228
νίψαι καθαρμῷ
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1228
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259511
E. IT 1191.
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:1191
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0-1
wash off, ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ . . νίψεν ἀπὸ χρωτός Il. 10.575; ἀπʼ αὐτοῦ δʼ αἷμα κελαινὸν νίζʼ ὕδατι λιαρῷ 11.830, 846; φόνον ἐμῆς ἔνιψε χειρός E. Sthen. l.c.:— Pass., αἷμα νένιπται Il. 24.419:— Med., ἐκ ποταμοῦ χρόα νίζετο ἅλμην he washed the brine off his skin [with water] from the river, Od. 6.224.—Commonly used of washing part of the person, while λούομαι is used of bathing, πλύνω of washing clothes, etc.; but νίζω is sts. used of things, σπόγγοισι . . τραπέζας νίζον Od. 1.112; [δέπας] ἔνιψʼ ὕδατος καλῇσι ῥοῇσι Il. 16.229; ὕδατι νίζειν . . πλίνθον Theoc. 16.62.— Att. Prose writers use the word only in compds., v. ἀπο-, ἐναπο-, ἐκ-νίζω. (Cf. OIr. nigid, Skt. nénekti ‘wash’, niktá- ‘washed’, Gr. ἀ-νιπτό-ποδες, χέρνιβα, I.-E. nigṷ-.)
Citations (9)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259512
Il. 10.575
ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ . . νίψεν ἀπὸ χρωτός
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.575
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259513
11.830
ἀπʼ αὐτοῦ δʼ αἷμα κελαινὸν νίζʼ ὕδατι λιαρῷ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.830
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259514
846;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.846
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259515
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259516
Il. 24.419
αἷμα νένιπται
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.419
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259517
Od. 6.224.—Commonly used of
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.224
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259518
Od. 1.112
σπόγγοισι . . τραπέζας νίζον
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.112
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259519
Il. 16.229
[δέπας] ἔνιψʼ ὕδατος καλῇσι ῥοῇσι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.229
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259520
Theoc. 16.62
ὕδατι νίζειν . . πλίνθον
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:16.62
Citations (From Models)
{'quote': 'νίζε', 'ref': 'Il. 11.830', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.830'}
{'quote': 'νίζειν', 'ref': 'Od. 19.374', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.374'}
{'quote': 'νίζων', 'ref': 'Il. 7.425', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.425'}
{'quote': 'νίζον', 'ref': 'Od. 1.112', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.112'}
{'quote': 'νίπτομαι', 'ref': 'Mul. 1.57', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.57'}
{'quote': 'νίψω', 'ref': 'Od. 19.376', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.376'}
{'quote': 'ἔνιψα', 'ref': 'Id. Sthen. Prol. 25 [18 HD]', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg029.perseus-grc2:16.18'}
{'quote': 'νίψα', 'ref': 'Od. 19.505', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.505'}
{'quote': 'νίζομαι', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'νίζετο', 'ref': 'Od. 6.224', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.224'}
{'quote': 'νιφήσομαι', 'ref': 'LXX Le. 15.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003.perseus-grc2:15.12'}
{'quote': 'νίψατο', 'ref': 'Il. 16.230', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.230'}
{'quote': 'νίζε δʼ ἄρʼ ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθʼ ἑόν', 'ref': 'Od. 19.392', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.392'}
{'quote': '', 'ref': '505, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.505'}
{'quote': '', 'ref': '358;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.358'}
{'quote': '', 'ref': '376, cf. Orac. ap.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.376'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 6.19;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.19'}
{'quote': 'ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'νίψατο δʼ αὐτὸς χεῖρας', 'ref': 'Il. 16.230', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.230'}
{'quote': '', 'ref': 'Hes. Op. 739;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:739'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.138, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.138'}
{'quote': '', 'ref': '2.261 (v. infr. II);', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.261'}
{'quote': 'νίψασθαι λίμνης πόδα', 'ref': 'Hes. Fr. 122', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007.perseus-grc2:122'}
{'quote': 'οὔρῳ νιψάμενος τοὺς ὀφθαλμούς', 'ref': 'Hdt. 2.111', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.111'}
{'quote': 'νίψαι καθαρμῷ', 'ref': 'S. OT 1228', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1228'}
{'quote': '', 'ref': 'E. IT 1191.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:1191'}
{'quote': 'ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ . . νίψεν ἀπὸ χρωτός', 'ref': 'Il. 10.575', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.575'}
{'quote': 'ἀπʼ αὐτοῦ δʼ αἷμα κελαινὸν νίζʼ ὕδατι λιαρῷ', 'ref': '11.830', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.830'}
{'quote': '', 'ref': '846;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.846'}
{'quote': 'φόνον ἐμῆς ἔνιψε χειρός', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'αἷμα νένιπται', 'ref': 'Il. 24.419', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.419'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 6.224.—Commonly used of', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.224'}
{'quote': 'σπόγγοισι . . τραπέζας νίζον', 'ref': 'Od. 1.112', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.112'}
{'quote': '[δέπας] ἔνιψʼ ὕδατος καλῇσι ῥοῇσι', 'ref': 'Il. 16.229', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.229'}
{'quote': 'ὕδατι νίζειν . . πλίνθον', 'ref': 'Theoc. 16.62', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:16.62'}
Data
{
"headword": "νίζω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259486",
"data": {
"quote": "νίζε",
"ref": "Il. 11.830",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.830"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259487",
"data": {
"quote": "νίζειν",
"ref": "Od. 19.374",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.374"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259488",
"data": {
"quote": "νίζων",
"ref": "Il. 7.425",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.425"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259489",
"data": {
"quote": "νίζον",
"ref": "Od. 1.112",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.112"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259490",
"data": {
"quote": "νίπτομαι",
"ref": "Mul. 1.57",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.57"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259491",
"data": {
"quote": "νίψω",
"ref": "Od. 19.376",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.376"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259492",
"data": {
"quote": "ἔνιψα",
"ref": "Id. Sthen. Prol. 25 [18 HD]",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg029.perseus-grc2:16.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259493",
"data": {
"quote": "νίψα",
"ref": "Od. 19.505",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.505"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259494",
"data": {
"quote": "νίζομαι",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259495",
"data": {
"quote": "νίζετο",
"ref": "Od. 6.224",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.224"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259496",
"data": {
"quote": "νιφήσομαι",
"ref": "LXX Le. 15.12",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg003.perseus-grc2:15.12"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259497",
"data": {
"quote": "νίψατο",
"ref": "Il. 16.230",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.230"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>wash the hands</i> or <i>feet</i> (v. sub fin.), νίζε δʼ ἄρʼ ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθʼ ἑόν Od. 19.392; αὐτὰρ ἐπεὶ νίψεν ib. 505, cf. 358; τῷ σε πόδας νίψω ib. 376, cf. Orac. ap. Hdt. 6.19; ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει Epich. l.c.:— Med., νίψατο δʼ αὐτὸς χεῖρας Il. 16.230, cf. Hes. Op. 739; νίψασθαι, abs., <i>to wash oneʼs hands,</i> Od. 1.138, etc.; χεῖρας νίψασθαι ἁλός [with water] <i>from</i> the sea, 2.261 (v. infr. II); νίψασθαι λίμνης πόδα Hes. Fr. 122; οὔρῳ νιψάμενος τοὺς ὀφθαλμούς Hdt. 2.111.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259498",
"data": {
"quote": "νίζε δʼ ἄρʼ ἆσσον ἰοῦσα ἄναχθʼ ἑόν",
"ref": "Od. 19.392",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.392"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259499",
"data": {
"quote": "",
"ref": "505, cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.505"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259500",
"data": {
"quote": "",
"ref": "358;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.358"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259501",
"data": {
"quote": "",
"ref": "376, cf. Orac. ap.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.376"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259502",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 6.19;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.19"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259503",
"data": {
"quote": "ἁ δὲ χεὶρ τὰν χεῖρα νίζει",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259504",
"data": {
"quote": "νίψατο δʼ αὐτὸς χεῖρας",
"ref": "Il. 16.230",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.230"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259505",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hes. Op. 739;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:739"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259506",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.138, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.138"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259507",
"data": {
"quote": "",
"ref": "2.261 (v. infr. II);",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.261"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259508",
"data": {
"quote": "νίψασθαι λίμνης πόδα",
"ref": "Hes. Fr. 122",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007.perseus-grc2:122"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259509",
"data": {
"quote": "οὔρῳ νιψάμενος τοὺς ὀφθαλμούς",
"ref": "Hdt. 2.111",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.111"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>purge, cleanse,</i> νίψαι καθαρμῷ S. OT 1228, cf. E. IT 1191.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259510",
"data": {
"quote": "νίψαι καθαρμῷ",
"ref": "S. OT 1228",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1228"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259511",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. IT 1191.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:1191"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>wash off,</i> ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ . . νίψεν ἀπὸ χρωτός Il. 10.575; ἀπʼ αὐτοῦ δʼ αἷμα κελαινὸν νίζʼ ὕδατι λιαρῷ 11.830, 846; φόνον ἐμῆς ἔνιψε χειρός E. Sthen. l.c.:— Pass., αἷμα νένιπται Il. 24.419:— Med., ἐκ ποταμοῦ χρόα νίζετο ἅλμην <i>he washed</i> the brine <i>off his</i> skin [with water] from the river, Od. 6.224.—Commonly used of <i>washing part</i> of the person, while λούομαι is used of <i>bathing,</i> πλύνω of <i>washing clothes,</i> etc.; but νίζω is sts. used of things, σπόγγοισι . . τραπέζας νίζον Od. 1.112; [δέπας] ἔνιψʼ ὕδατος καλῇσι ῥοῇσι Il. 16.229; ὕδατι νίζειν . . πλίνθον Theoc. 16.62.— Att. Prose writers use the word only in compds., v. ἀπο-, ἐναπο-, ἐκ-νίζω. (Cf. OIr. nigid, Skt. nénekti ‘wash’, niktá- ‘washed’, Gr. ἀ-νιπτό-ποδες, χέρνιβα, I.-E. nigṷ-.)",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n70828-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259512",
"data": {
"quote": "ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρῶ . . νίψεν ἀπὸ χρωτός",
"ref": "Il. 10.575",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.575"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259513",
"data": {
"quote": "ἀπʼ αὐτοῦ δʼ αἷμα κελαινὸν νίζʼ ὕδατι λιαρῷ",
"ref": "11.830",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.830"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259514",
"data": {
"quote": "",
"ref": "846;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.846"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259515",
"data": {
"quote": "φόνον ἐμῆς ἔνιψε χειρός",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259516",
"data": {
"quote": "αἷμα νένιπται",
"ref": "Il. 24.419",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.419"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259517",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 6.224.—Commonly used of",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.224"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259518",
"data": {
"quote": "σπόγγοισι . . τραπέζας νίζον",
"ref": "Od. 1.112",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.112"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259519",
"data": {
"quote": "[δέπας] ἔνιψʼ ὕδατος καλῇσι ῥοῇσι",
"ref": "Il. 16.229",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.229"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-259520",
"data": {
"quote": "ὕδατι νίζειν . . πλίνθον",
"ref": "Theoc. 16.62",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:16.62"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "ni/zw",
"type": "main"
}