View word page
νάω
νάω, only pres. and impf., Att. contr. νᾷ S. Fr. 5, part. νῶντας Phot.:—

ShortDef

to flow

Debugging

Headword:
νάω
Headword (normalized):
νάω
Headword (normalized/stripped):
ναω
Intro Text:
νάω, only pres. and impf., Att. contr. νᾷ S. Fr. 5, part. νῶντας Phot.:—
IDX:
70134
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n69925
Key:
na/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n69925-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n69925-0-0
flow, ἐν δὲ κρήνη νάει Od. 6.292; καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν Il. 21.197; ὄφρʼ ἂν ὕδωρ τε νάῃ Epigr. ap. Pl. Phdr. 264d; οἴνῳ Ἁχελῷος ἆρα νᾷ S. l.c.; ὕδατι νᾶε was running with . . , A.R. 1.1146; νᾶεν φόνῳ Call. Dian. 224:— Pass., to be watered, νᾱομένοισι τόποις Nic. Fr. 74.58. [ ᾰ in Hom. and presupposed by νᾷ, νῶντας, cf. ἀέναος: ᾱ v.l. in Od. 9.222, always in late Ep. exc. Euph. 23; ναῖον (so Aristarch. and some codd.) δʼ ὀρῷ ἄγγεα πάντα is prob. correct in Od. l.c., cf. ἔναιεν ἐν ἅλμῃ (with pun on ναίω dwell) Matro Conv. 77, and ναιομένοισι ( νεομ- codd.) shd. perh. be read in Nic. l.c.] (Cf. ἔννυθεν, ναύω, νόα, Skt. snaúti ( pf. part. Pass. snutás) ‘drip’, MIr. snuadh ‘river’, etc.: νάω [ᾰ] from snǎw-w, ναίω and νάω [ᾱ] from snǎw-yw.)
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92561
Od. 6.292
ἐν δὲ κρήνη νάει
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.292
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92562
Il. 21.197
καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.197
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92563
Call. Dian. 224
νᾶεν φόνῳ
urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg017.perseus-grc2:224
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92564
νᾱομένοισι τόποις

Citations (From Models)

{'quote': 'νᾷ', 'ref': 'S. Fr. 5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc2:5'}
{'quote': 'νῶντας', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἐν δὲ κρήνη νάει', 'ref': 'Od. 6.292', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.292'}
{'quote': 'καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν', 'ref': 'Il. 21.197', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.197'}
{'quote': 'νᾶεν φόνῳ', 'ref': 'Call. Dian. 224', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg017.perseus-grc2:224'}
{'quote': 'νᾱομένοισι τόποις', 'ref': '', 'urn': ''}

Data

{
  "headword": "νάω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n69925",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92559",
      "data": {
        "quote": "νᾷ",
        "ref": "S. Fr. 5",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg008.perseus-grc2:5"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92560",
      "data": {
        "quote": "νῶντας",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n69925-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>flow,</i> ἐν δὲ κρήνη νάει Od. 6.292; καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν Il. 21.197; ὄφρʼ ἂν ὕδωρ τε νάῃ Epigr. ap. Pl. Phdr. 264d; οἴνῳ Ἁχελῷος ἆρα νᾷ S. l.c.; ὕδατι νᾶε <i>was running with</i> . . , A.R. 1.1146; νᾶεν φόνῳ Call. Dian. 224:— Pass., <i>to be watered,</i> νᾱομένοισι τόποις Nic. Fr. 74.58. [ ᾰ in Hom. and presupposed by νᾷ, νῶντας, cf. ἀέναος: ᾱ v.l. in Od. 9.222, always in late Ep. exc. Euph. 23; ναῖον (so Aristarch. and some codd.) δʼ ὀρῷ ἄγγεα πάντα is prob. correct in Od. l.c., cf. ἔναιεν ἐν ἅλμῃ (with pun on ναίω <i>dwell</i>) Matro Conv. 77, and ναιομένοισι ( νεομ- codd.) shd. perh. be read in Nic. l.c.] (Cf. ἔννυθεν, ναύω, νόα, Skt. snaúti ( pf. part. Pass. snutás) ‘drip’, MIr. snuadh ‘river’, etc.: νάω [ᾰ] from snǎw-w, ναίω and νάω [ᾱ] from snǎw-yw.)",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n69925-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92561",
              "data": {
                "quote": "ἐν δὲ κρήνη νάει",
                "ref": "Od. 6.292",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:6.292"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92562",
              "data": {
                "quote": "καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν",
                "ref": "Il. 21.197",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.197"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92563",
              "data": {
                "quote": "νᾶεν φόνῳ",
                "ref": "Call. Dian. 224",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0533.tlg017.perseus-grc2:224"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-92564",
              "data": {
                "quote": "νᾱομένοισι τόποις",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            }
          ],
          "children": []
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "na/w",
  "type": "main"
}