View word page
ἀναμετρέω
ἀναμετρέω,

ShortDef

to re-measure the road

Debugging

Headword:
ἀναμετρέω
Headword (normalized):
ἀναμετρέω
Headword (normalized/stripped):
αναμετρεω
Intro Text:
ἀναμετρέω,
IDX:
7091
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991
Key:
a)nametre/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0
measure back again, re-measure the road, retrace oneʼs steps, ὄφρʼ . . ἀναμετρήσαιμι Χάρυβδιν Od. 12.428; ἀ. σαυτὸν ἀπιών measure yourself off! Ar. Av. 1020; πόνοισι πόνους ἀ., i. e. undergo a succession of labours, IG 3.1374.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8450
Od. 12.428
ὄφρʼ . . ἀναμετρήσαιμι Χάρυβδιν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.428
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8451
Ar. Av. 1020
ἀ. σαυτὸν ἀπιών
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1020
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-0-0
enumerate, Hp. Ep. 27:—in Med., recapitulate, E. Or. 14.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-1
measure over again, τὸ ὕδωρ Hp. Aër. 8.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8452
Hp. Aër. 8
τὸ ὕδωρ
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg002.perseus-grc2:8
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-1-0
measure carefully, ἀ. ὅσῳ ἐλάσσων ὁ χῶρος γέγονε Hdt. 2.109; ἀ. τὸ ὅλον Arist. Ph. 221a3; τινί τι one thing by another, Pl. R. 531a:—also in Med., ἀ. γῆν Ar. Nu. 203; ἀνεμετρησάμην φρένας τὰς σάς took the measure of . . , E. Ion 1271; γνώμης πονηροῖς κανόσιν ἀναμετρούμενος τὸ σῶφρον Id. El. 52:— Pass., ἀ. τινί to be measured by, Pl. Ti. 39d.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8453
Hdt. 2.109
ἀ. ὅσῳ ἐλάσσων ὁ χῶρος γέγονε
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.109
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8454
Arist. Ph. 221a3
ἀ. τὸ ὅλον
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:221a.perseus-grc2.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8455
Ar. Nu. 203
ἀ. γῆν
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:203
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8456
Id. El. 52
γνώμης πονηροῖς κανόσιν ἀναμετρούμενος τὸ σῶφρον
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc2:52
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8457
Pl. Ti. 39d
ἀ. τινί
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc2:39d
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-1-1
measure out, θοὐμόφυλον ἀ. δάκρυ E. IT 346.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8458
E. IT 346
θοὐμόφυλον ἀ. δάκρυ
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:346

Citations (From Models)

{'quote': 'ὄφρʼ . . ἀναμετρήσαιμι Χάρυβδιν', 'ref': 'Od. 12.428', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.428'}
{'quote': 'ἀ. σαυτὸν ἀπιών', 'ref': 'Ar. Av. 1020', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1020'}
{'quote': 'τὸ ὕδωρ', 'ref': 'Hp. Aër. 8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg002.perseus-grc2:8'}
{'quote': 'ἀ. ὅσῳ ἐλάσσων ὁ χῶρος γέγονε', 'ref': 'Hdt. 2.109', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.109'}
{'quote': 'ἀ. τὸ ὅλον', 'ref': 'Arist. Ph. 221a3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:221a.perseus-grc2.3'}
{'quote': 'ἀ. γῆν', 'ref': 'Ar. Nu. 203', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:203'}
{'quote': 'γνώμης πονηροῖς κανόσιν ἀναμετρούμενος τὸ σῶφρον', 'ref': 'Id. El. 52', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc2:52'}
{'quote': 'ἀ. τινί', 'ref': 'Pl. Ti. 39d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc2:39d'}
{'quote': 'θοὐμόφυλον ἀ. δάκρυ', 'ref': 'E. IT 346', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:346'}

Data

{
  "headword": "ἀναμετρέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>measure back again, re-measure the road, retrace oneʼs steps,</i> ὄφρʼ . . ἀναμετρήσαιμι Χάρυβδιν Od. 12.428; ἀ. σαυτὸν ἀπιών <i>measure yourself off!</i> Ar. Av. 1020; πόνοισι πόνους ἀ., i. e. undergo a succession of labours, IG 3.1374.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8450",
              "data": {
                "quote": "ὄφρʼ . . ἀναμετρήσαιμι Χάρυβδιν",
                "ref": "Od. 12.428",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:12.428"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8451",
              "data": {
                "quote": "ἀ. σαυτὸν ἀπιών",
                "ref": "Ar. Av. 1020",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1020"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>enumerate,</i> Hp. Ep. 27:—in Med., <i>recapitulate,</i> E. Or. 14.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-0-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>measure over again,</i> τὸ ὕδωρ Hp. Aër. 8.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8452",
                  "data": {
                    "quote": "τὸ ὕδωρ",
                    "ref": "Hp. Aër. 8",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg002.perseus-grc2:8"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>measure carefully,</i> ἀ. ὅσῳ ἐλάσσων ὁ χῶρος γέγονε Hdt. 2.109; ἀ. τὸ ὅλον Arist. Ph. 221a3; τινί τι one thing by another, Pl. R. 531a:—also in Med., ἀ. γῆν Ar. Nu. 203; ἀνεμετρησάμην φρένας τὰς σάς <i>took the measure of</i> . . , E. Ion 1271; γνώμης πονηροῖς κανόσιν ἀναμετρούμενος τὸ σῶφρον Id. El. 52:— Pass., ἀ. τινί <i>to be measured by,</i> Pl. Ti. 39d.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-1-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8453",
                      "data": {
                        "quote": "ἀ. ὅσῳ ἐλάσσων ὁ χῶρος γέγονε",
                        "ref": "Hdt. 2.109",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.109"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8454",
                      "data": {
                        "quote": "ἀ. τὸ ὅλον",
                        "ref": "Arist. Ph. 221a3",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg031:221a.perseus-grc2.3"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8455",
                      "data": {
                        "quote": "ἀ. γῆν",
                        "ref": "Ar. Nu. 203",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:203"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8456",
                      "data": {
                        "quote": "γνώμης πονηροῖς κανόσιν ἀναμετρούμενος τὸ σῶφρον",
                        "ref": "Id. El. 52",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc2:52"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8457",
                      "data": {
                        "quote": "ἀ. τινί",
                        "ref": "Pl. Ti. 39d",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc2:39d"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>measure out,</i> θοὐμόφυλον ἀ. δάκρυ E. IT 346.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n6991-0-0-1-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8458",
                      "data": {
                        "quote": "θοὐμόφυλον ἀ. δάκρυ",
                        "ref": "E. IT 346",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:346"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)nametre/w",
  "type": "main"
}