View word page
μετάγω
μετάγω [ᾰ], fut. - άξω D.S. 20.3: pf. μεταγείοχα PRyl. 67.5 (ii B. C.): —

ShortDef

to convey from one place to another

Debugging

Headword:
μετάγω
Headword (normalized):
μετάγω
Headword (normalized/stripped):
μεταγω
Intro Text:
μετάγω [ᾰ], fut. - άξω D.S. 20.3: pf. μεταγείοχα PRyl. 67.5 (ii B. C.): —
IDX:
66833
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624
Key:
meta/gw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0
convey from one place to another, transfer, τινὰ εἰς Βαβυλῶνα LXX 1 Es. 1.45, cf. Aristeas 12 ( Pass.); τὴν ἐκκλησίαν εἰς Σικυῶνα Plb. 5.1.9; τὸν πόλεμον εἰς τὴν Λιβύην D.S. l.c.; ναόν SIG 587.6 ( Peparethus, ii B. C.); τὰ δικαστήρια ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπὶ τοὺς ἱππέας D.C. Fr. 83.7; escort, τινα SIG 588.51 ( Milet., ii B. C.): Medic., divert, τὰ ῥεύματα Gal. 17(1).965: metaph., τοὺς πολίτας εἰς σωφρονεστέραν βίου τάξιν μ. Plu. Apophth. Lac. 2.225f, cf. SIG 704 E 12 ( Delph., ii B. C.), Epict. Ench. 33.3; ψυχὴν ἐπʼ εὐφροσύνην AP 10.77 ( Pall.); seduce, τινὰς ἐς τὸ ἁβροδίαιτον Hdn. 3.8.5.
Citations (9)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89002
LXX 1 Es. 1.45
τινὰ εἰς Βαβυλῶνα
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg017.perseus-grc2:1.45
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89003
Plb. 5.1.9
τὴν ἐκκλησίαν εἰς Σικυῶνα
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:5.1.perseus-grc2.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89004
τὸν πόλεμον εἰς τὴν Λιβύην
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89005
ναόν
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89006
τὰ δικαστήρια ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπὶ τοὺς ἱππέας
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89007
τὰ ῥεύματα
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89008
Plu. Apophth. Lac. 2.225f
τοὺς πολίτας εἰς σωφρονεστέραν βίου τάξιν μ.
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082.perseus-grc2:225f
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89009
AP 10.77
ψυχὴν ἐπʼ εὐφροσύνην
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:10.77
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89010
Hdn. 3.8.5
τινὰς ἐς τὸ ἁβροδίαιτον
urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3.8.perseus-grc2.5
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0-0
translate, εἰς ἑτέραν γλῶσσαν LXX Si. Prol. 22 ( Pass.).
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89011
LXX Si. Prol. 22
εἰς ἑτέραν γλῶσσαν
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:p.perseus-grc2.22
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0-1
derive a metaphor, ἀπό τινος Phld. Rh. 1.179 S.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89012
ἀπό τινος
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0-2
Pass., to be borrowed, μετῆκται ἀπὸ τῶν ἐν γεωμετρίᾳ τὸ ὄνομα Iamb. in Nic. p.58 P.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89013
Iamb. in Nic. p.58
μετῆκται ἀπὸ τῶν ἐν γεωμετρίᾳ τὸ ὄνομα
urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg004.perseus-grc2:p.58
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-1
go by a different route, change oneʼs course, X. Cyr. 7.4.8.

Citations (From Models)

{'quote': 'μεταγείοχα', 'ref': 'PRyl. 67.5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:67.perseus-grc2.5'}
{'quote': 'τινὰ εἰς Βαβυλῶνα', 'ref': 'LXX 1 Es. 1.45', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg017.perseus-grc2:1.45'}
{'quote': 'τὴν ἐκκλησίαν εἰς Σικυῶνα', 'ref': 'Plb. 5.1.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:5.1.perseus-grc2.9'}
{'quote': 'τὸν πόλεμον εἰς τὴν Λιβύην', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ναόν', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τὰ δικαστήρια ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπὶ τοὺς ἱππέας', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τὰ ῥεύματα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τοὺς πολίτας εἰς σωφρονεστέραν βίου τάξιν μ.', 'ref': 'Plu. Apophth. Lac. 2.225f', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082.perseus-grc2:225f'}
{'quote': 'ψυχὴν ἐπʼ εὐφροσύνην', 'ref': 'AP 10.77', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:10.77'}
{'quote': 'τινὰς ἐς τὸ ἁβροδίαιτον', 'ref': 'Hdn. 3.8.5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3.8.perseus-grc2.5'}
{'quote': 'εἰς ἑτέραν γλῶσσαν', 'ref': 'LXX Si. Prol. 22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:p.perseus-grc2.22'}
{'quote': 'ἀπό τινος', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'μετῆκται ἀπὸ τῶν ἐν γεωμετρίᾳ τὸ ὄνομα', 'ref': 'Iamb. in Nic. p.58', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg004.perseus-grc2:p.58'}

Data

{
  "headword": "μετάγω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89001",
      "data": {
        "quote": "μεταγείοχα",
        "ref": "PRyl. 67.5",
        "urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:67.perseus-grc2.5"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>convey from one place to another, transfer,</i> τινὰ εἰς Βαβυλῶνα LXX 1 Es. 1.45, cf. Aristeas 12 ( Pass.); τὴν ἐκκλησίαν εἰς Σικυῶνα Plb. 5.1.9; τὸν πόλεμον εἰς τὴν Λιβύην D.S. l.c.; ναόν SIG 587.6 ( Peparethus, ii B. C.); τὰ δικαστήρια ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπὶ τοὺς ἱππέας D.C. Fr. 83.7; <i>escort,</i> τινα SIG 588.51 ( Milet., ii B. C.): Medic., <i>divert,</i> τὰ ῥεύματα Gal. 17(1).965: metaph., τοὺς πολίτας εἰς σωφρονεστέραν βίου τάξιν μ. Plu. Apophth. Lac. 2.225f, cf. SIG 704 E 12 ( Delph., ii B. C.), Epict. Ench. 33.3; ψυχὴν ἐπʼ εὐφροσύνην AP 10.77 ( Pall.); <i>seduce,</i> τινὰς ἐς τὸ ἁβροδίαιτον Hdn. 3.8.5.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89002",
              "data": {
                "quote": "τινὰ εἰς Βαβυλῶνα",
                "ref": "LXX 1 Es. 1.45",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg017.perseus-grc2:1.45"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89003",
              "data": {
                "quote": "τὴν ἐκκλησίαν εἰς Σικυῶνα",
                "ref": "Plb. 5.1.9",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:5.1.perseus-grc2.9"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89004",
              "data": {
                "quote": "τὸν πόλεμον εἰς τὴν Λιβύην",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89005",
              "data": {
                "quote": "ναόν",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89006",
              "data": {
                "quote": "τὰ δικαστήρια ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπὶ τοὺς ἱππέας",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89007",
              "data": {
                "quote": "τὰ ῥεύματα",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89008",
              "data": {
                "quote": "τοὺς πολίτας εἰς σωφρονεστέραν βίου τάξιν μ.",
                "ref": "Plu. Apophth. Lac. 2.225f",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg082.perseus-grc2:225f"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89009",
              "data": {
                "quote": "ψυχὴν ἐπʼ εὐφροσύνην",
                "ref": "AP 10.77",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:10.77"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89010",
              "data": {
                "quote": "τινὰς ἐς τὸ ἁβροδίαιτον",
                "ref": "Hdn. 3.8.5",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:3.8.perseus-grc2.5"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>translate,</i> εἰς ἑτέραν γλῶσσαν LXX Si. Prol. 22 ( Pass.).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89011",
                      "data": {
                        "quote": "εἰς ἑτέραν γλῶσσαν",
                        "ref": "LXX Si. Prol. 22",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg034:p.perseus-grc2.22"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>derive</i> a metaphor, ἀπό τινος Phld. Rh. 1.179 S.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89012",
                      "data": {
                        "quote": "ἀπό τινος",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "Pass., <i>to be borrowed,</i> μετῆκται ἀπὸ τῶν ἐν γεωμετρίᾳ τὸ ὄνομα Iamb. in Nic. p.58 P.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-89013",
                      "data": {
                        "quote": "μετῆκται ἀπὸ τῶν ἐν γεωμετρίᾳ τὸ ὄνομα",
                        "ref": "Iamb. in Nic. p.58",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg004.perseus-grc2:p.58"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>go by a different route, change oneʼs course,</i> X. Cyr. 7.4.8.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n66624-0-0-1",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "meta/gw",
  "type": "main"
}