κυδαίνω
κυδαίνω, fut. κυδᾰνῶ Lyc. 721, etc.: Ep. aor. κύδηνα Il. 23.793; Dor. ἐκύδᾱνα Pi. P. 1.31: ( κῦδος):—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to give or do honor to, glorify, delight by marks of honor
Debugging
Headword:
κυδαίνω
Headword (normalized):
κυδαίνω
Headword (normalized/stripped):
κυδαινω
Intro Text:
κυδαίνω, fut. κυδᾰνῶ Lyc. 721, etc.: Ep. aor. κύδηνα Il. 23.793; Dor. ἐκύδᾱνα Pi. P. 1.31: ( κῦδος):—
IDX:
60745
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541
Key:
ku_dai/nw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0
give or do honour to, τινα Il. 10.69, 13.348, 350; ἠμὲν κυδῆναι θνητὸν βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι Od. 16.212; Ζεύς, ὅς μιν . . τίμα καὶ κύδαινε Il. 15.612; [ Αἰνείαν] ἀκέοντό τε κύδαινόν τε they healed and glorified him, by restoring strength and beauty, 5.448; πάλᾳ κυδαίνων Τεγέαν Pi. O. 10(11).66, cf. P. 1.31; πατρίδα κ. Simon. 151; σφʼ ἀρετὴ κυδαίνουσʼ ἀνάγει . . ἐξ Ἀΐδεω Id. 99.4; πρὸ τοῦ κήπου κ. τὸν περίπατον Plu. QConv. 2.635a.
Citations (11)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222768
Il. 10.69,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.69
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222769
13.348,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.348
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222770
350;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.350
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222771
Od. 16.212
ἠμὲν κυδῆναι θνητὸν βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.212
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222772
Il. 15.612
Ζεύς, ὅς μιν . . τίμα καὶ κύδαινε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.612
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222773
5.448;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.448
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222774
Pi. O. 10(11).66
πάλᾳ κυδαίνων Τεγέαν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.66
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222775
P. 1.31;
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.31
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222776
Simon. 151
πατρίδα κ.
urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001.perseus-grc2:151
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222777
Id. 99.4
σφʼ ἀρετὴ κυδαίνουσʼ ἀνάγει . . ἐξ Ἀΐδεω
urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001.perseus-grc2:99.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222778
Plu. QConv. 2.635a
πρὸ τοῦ κήπου κ. τὸν περίπατον
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg112.perseus-grc2:635a
Children (3)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0-0
delight or gladden by marks of honour, κύδαινε δὲ θυμὸν ἄνακτος Od. 14.438, cf. Il. 23.793.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222779
Od. 14.438
κύδαινε δὲ θυμὸν ἄνακτος
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.438
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222780
Il. 23.793.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.793
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0-1
flatter, fawn upon, Hes. Op. 38, cj. in Max.Tyr. 20.1.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222781
Hes. Op. 38, cj. in
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:38
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222782
Max.Tyr. 20.1.
urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:20.1
IV
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0-2
Med., pride oneself, ἐπὶ πατράσι Onos. 1.24.—Poet. and late Prose.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222783
Onos. 1.24
ἐπὶ πατράσι
urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc2:1.24
Citations (From Models)
{'quote': 'κυδᾰνῶ', 'ref': 'Lyc. 721', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0341.tlg002.perseus-grc2:721'}
{'quote': 'κύδηνα', 'ref': 'Il. 23.793', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.793'}
{'quote': 'ἐκύδᾱνα', 'ref': 'Pi. P. 1.31', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.31'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 10.69,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.69'}
{'quote': '', 'ref': '13.348,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.348'}
{'quote': '', 'ref': '350;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.350'}
{'quote': 'ἠμὲν κυδῆναι θνητὸν βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι', 'ref': 'Od. 16.212', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.212'}
{'quote': 'Ζεύς, ὅς μιν . . τίμα καὶ κύδαινε', 'ref': 'Il. 15.612', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.612'}
{'quote': '', 'ref': '5.448;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.448'}
{'quote': 'πάλᾳ κυδαίνων Τεγέαν', 'ref': 'Pi. O. 10(11).66', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.66'}
{'quote': '', 'ref': 'P. 1.31;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.31'}
{'quote': 'πατρίδα κ.', 'ref': 'Simon. 151', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001.perseus-grc2:151'}
{'quote': 'σφʼ ἀρετὴ κυδαίνουσʼ ἀνάγει . . ἐξ Ἀΐδεω', 'ref': 'Id. 99.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001.perseus-grc2:99.4'}
{'quote': 'πρὸ τοῦ κήπου κ. τὸν περίπατον', 'ref': 'Plu. QConv. 2.635a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg112.perseus-grc2:635a'}
{'quote': 'κύδαινε δὲ θυμὸν ἄνακτος', 'ref': 'Od. 14.438', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.438'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.793.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.793'}
{'quote': '', 'ref': 'Hes. Op. 38, cj. in', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:38'}
{'quote': '', 'ref': 'Max.Tyr. 20.1.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:20.1'}
{'quote': 'ἐπὶ πατράσι', 'ref': 'Onos. 1.24', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc2:1.24'}
Data
{
"headword": "κυδαίνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222765",
"data": {
"quote": "κυδᾰνῶ",
"ref": "Lyc. 721",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0341.tlg002.perseus-grc2:721"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222766",
"data": {
"quote": "κύδηνα",
"ref": "Il. 23.793",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.793"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222767",
"data": {
"quote": "ἐκύδᾱνα",
"ref": "Pi. P. 1.31",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.31"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>give</i> or <i>do honour to,</i> τινα Il. 10.69, 13.348, 350; ἠμὲν κυδῆναι θνητὸν βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι Od. 16.212; Ζεύς, ὅς μιν . . τίμα καὶ κύδαινε Il. 15.612; [ Αἰνείαν] ἀκέοντό τε κύδαινόν τε they healed and <i>glorified</i> him, by restoring strength and beauty, 5.448; πάλᾳ κυδαίνων Τεγέαν Pi. O. 10(11).66, cf. P. 1.31; πατρίδα κ. Simon. 151; σφʼ ἀρετὴ κυδαίνουσʼ ἀνάγει . . ἐξ Ἀΐδεω Id. 99.4; πρὸ τοῦ κήπου κ. τὸν περίπατον Plu. QConv. 2.635a.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222768",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 10.69,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.69"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222769",
"data": {
"quote": "",
"ref": "13.348,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.348"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222770",
"data": {
"quote": "",
"ref": "350;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.350"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222771",
"data": {
"quote": "ἠμὲν κυδῆναι θνητὸν βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι",
"ref": "Od. 16.212",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.212"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222772",
"data": {
"quote": "Ζεύς, ὅς μιν . . τίμα καὶ κύδαινε",
"ref": "Il. 15.612",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.612"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222773",
"data": {
"quote": "",
"ref": "5.448;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.448"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222774",
"data": {
"quote": "πάλᾳ κυδαίνων Τεγέαν",
"ref": "Pi. O. 10(11).66",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.66"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222775",
"data": {
"quote": "",
"ref": "P. 1.31;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.31"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222776",
"data": {
"quote": "πατρίδα κ.",
"ref": "Simon. 151",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001.perseus-grc2:151"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222777",
"data": {
"quote": "σφʼ ἀρετὴ κυδαίνουσʼ ἀνάγει . . ἐξ Ἀΐδεω",
"ref": "Id. 99.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0261.tlg001.perseus-grc2:99.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222778",
"data": {
"quote": "πρὸ τοῦ κήπου κ. τὸν περίπατον",
"ref": "Plu. QConv. 2.635a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg112.perseus-grc2:635a"
}
}
],
"children": [
{
"label": "II",
"definition": "<i>delight</i> or <i>gladden by marks of honour,</i> κύδαινε δὲ θυμὸν ἄνακτος Od. 14.438, cf. Il. 23.793.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222779",
"data": {
"quote": "κύδαινε δὲ θυμὸν ἄνακτος",
"ref": "Od. 14.438",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.438"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222780",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.793.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.793"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>flatter, fawn upon,</i> Hes. Op. 38, cj. in Max.Tyr. 20.1.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222781",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hes. Op. 38, cj. in",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:38"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222782",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Max.Tyr. 20.1.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:20.1"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "IV",
"definition": "Med., <i>pride oneself,</i> ἐπὶ πατράσι Onos. 1.24.—Poet. and late Prose.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n60541-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-222783",
"data": {
"quote": "ἐπὶ πατράσι",
"ref": "Onos. 1.24",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0648.tlg001.perseus-grc2:1.24"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "ku_dai/nw",
"type": "main"
}