View word page
κιρνάω
κιρνάω and κίρν-ημι, collat., esp. poet., forms of κεράννυμι, only pres. and impf.:—

ShortDef

to mix

Debugging

Headword:
κιρνάω
Headword (normalized):
κιρνάω
Headword (normalized/stripped):
κιρναω
Intro Text:
κιρνάω and κίρν-ημι, collat., esp. poet., forms of κεράννυμι, only pres. and impf.:—
IDX:
57712
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530
Key:
kirna/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0
mix wine with water, Hom. only in Od., μελίφρονα οἶνον ἐκίρνα ( impf. of κιρνάω) 7.182, 10.356; κίρνη μελιηδέα οἶνον ( impf. of κίρνημι) 14.78, 16.52; κιρνὰς αἴθοπα οἶνον ( part.) 16.14; κιρνᾷ (v.l. κίρναται) κρητῆρα οἴνου Hdt. 4.66; κρατῆρα μελέων κίρναμεν Pi. I. 6(5).3; κόμπον κιρνάμεν to mix the cup of praise ib. 5(4).25: inf. κιρνάναι Hp. Mul. 2.113; part., κιρνάντες πόλιν Ar. Fr. 683; Aeol. κίρναις ( ἐγ-) Alc. 34 codd. (fort. κέρναις) ; κιρνῶντες Hdn. 8.4.9: impf., ἐκίρνη φάρμακον App. Mith. 111:— Med., ἴσον ἴσῳ κίρνασθαι Ath. 10.426b; κιρνᾶται Id. 11.476a, A.D. Pron. 74.7, κίρναται Com.Adesp. 373; χθὼν δὲ πᾶσα καὶ θάλασσα κίρναται τεὰν χάριν IG 42(1).130.23 (Epid.); part. κιρνάμενος Pi. N. 3.78: impf. ἐκίρνατο ( ἐν-) Com.Adesp. 1203:— Pass., ποτὶ μῶμον ἔπαινος κίρναται Pi. Fr. 181; κρητῆρες κιρνέαται SIG 57.11 ( Miletus, v B.C.); ἡ φύσις καὶ τὰ κιρνάμενα ταύτῃ Phld. Ir. p.59 W.
Citations (14)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77917
Hdt. 4.66
κρητῆρα οἴνου
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.66
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77918
Pi. I. 6(5).3
κρατῆρα μελέων κίρναμεν
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77919
Hp. Mul. 2.113
κιρνάναι
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:2.113
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77920
Ar. Fr. 683
κιρνάντες πόλιν
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012.perseus-grc2:683
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77921
Hdn. 8.4.9
; κιρνῶντες
urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8.4.perseus-grc2.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77922
App. Mith. 111
ἐκίρνη φάρμακον
urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc2:111
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77923
Ath. 10.426b
ἴσον ἴσῳ κίρνασθαι
urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:10.426b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77924
Id. 11.476a
κιρνᾶται
urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:11.476a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77925
κίρναται
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77926
χθὼν δὲ πᾶσα καὶ θάλασσα κίρναται τεὰν χάριν
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77927
Pi. N. 3.78
κιρνάμενος
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.78
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77928
Pi. Fr. 181
ποτὶ μῶμον ἔπαινος κίρναται
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:181
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77929
κρητῆρες κιρνέαται
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77930
ἡ φύσις καὶ τὰ κιρνάμενα ταύτῃ
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0-0
flavour by mixing, κρήνη . . οὕτω δή τι ἐοῦσα πικρή, ἣ κιρνᾷ τὸν Ὕπανιν Hdt. 4.52.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77931
Hdt. 4.52
κρήνη . . οὕτω δή τι ἐοῦσα πικρή, ἣ κιρνᾷ τὸν Ὕπανιν
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.52
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0-1
temper, μαλάττειν καὶ κιρνᾶν τὸ τῆς φύσεως αὔθαδες Plb. 4.21.3.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77932
Plb. 4.21.3
μαλάττειν καὶ κιρνᾶν τὸ τῆς φύσεως αὔθαδες
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:4.21.perseus-grc2.3
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0-2
τὸ χρύσιον κέρναν ( Aeol.) ὐδαρέστερον alloy it, IG 12(2).1.13 (Mytil., iv B.C.):—cf. ἀνα-, ἐγ-, ἐπι-, συγ-κίρνημι.

Citations (From Models)

{'quote': 'κρητῆρα οἴνου', 'ref': 'Hdt. 4.66', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.66'}
{'quote': 'κρατῆρα μελέων κίρναμεν', 'ref': 'Pi. I. 6(5).3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.3'}
{'quote': 'κιρνάναι', 'ref': 'Hp. Mul. 2.113', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:2.113'}
{'quote': 'κιρνάντες πόλιν', 'ref': 'Ar. Fr. 683', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012.perseus-grc2:683'}
{'quote': '; κιρνῶντες', 'ref': 'Hdn. 8.4.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8.4.perseus-grc2.9'}
{'quote': 'ἐκίρνη φάρμακον', 'ref': 'App. Mith. 111', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc2:111'}
{'quote': 'ἴσον ἴσῳ κίρνασθαι', 'ref': 'Ath. 10.426b', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:10.426b'}
{'quote': 'κιρνᾶται', 'ref': 'Id. 11.476a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:11.476a'}
{'quote': 'κίρναται', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'χθὼν δὲ πᾶσα καὶ θάλασσα κίρναται τεὰν χάριν', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'κιρνάμενος', 'ref': 'Pi. N. 3.78', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.78'}
{'quote': 'ποτὶ μῶμον ἔπαινος κίρναται', 'ref': 'Pi. Fr. 181', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:181'}
{'quote': 'κρητῆρες κιρνέαται', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἡ φύσις καὶ τὰ κιρνάμενα ταύτῃ', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'κρήνη . . οὕτω δή τι ἐοῦσα πικρή, ἣ κιρνᾷ τὸν Ὕπανιν', 'ref': 'Hdt. 4.52', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.52'}
{'quote': 'μαλάττειν καὶ κιρνᾶν τὸ τῆς φύσεως αὔθαδες', 'ref': 'Plb. 4.21.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:4.21.perseus-grc2.3'}

Data

{
  "headword": "κιρνάω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>mix</i> wine with water, Hom. only in Od., μελίφρονα οἶνον ἐκίρνα ( impf. of κιρνάω) 7.182, 10.356; κίρνη μελιηδέα οἶνον ( impf. of κίρνημι) 14.78, 16.52; κιρνὰς αἴθοπα οἶνον ( part.) 16.14; κιρνᾷ (v.l. κίρναται) κρητῆρα οἴνου Hdt. 4.66; κρατῆρα μελέων κίρναμεν Pi. I. 6(5).3; κόμπον κιρνάμεν <i>to mix the cup</i> of praise ib. 5(4).25: inf. κιρνάναι Hp. Mul. 2.113; part., κιρνάντες πόλιν Ar. Fr. 683; Aeol. κίρναις ( ἐγ-) Alc. 34 codd. (fort. κέρναις) ; κιρνῶντες Hdn. 8.4.9: impf., ἐκίρνη φάρμακον App. Mith. 111:— Med., ἴσον ἴσῳ κίρνασθαι Ath. 10.426b; κιρνᾶται Id. 11.476a, A.D. Pron. 74.7, κίρναται Com.Adesp. 373; χθὼν δὲ πᾶσα καὶ θάλασσα κίρναται τεὰν χάριν IG 42(1).130.23 (Epid.); part. κιρνάμενος Pi. N. 3.78: impf. ἐκίρνατο ( ἐν-) Com.Adesp. 1203:— Pass., ποτὶ μῶμον ἔπαινος κίρναται Pi. Fr. 181; κρητῆρες κιρνέαται SIG 57.11 ( Miletus, v B.C.); ἡ φύσις καὶ τὰ κιρνάμενα ταύτῃ Phld. Ir. p.59 W.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77917",
              "data": {
                "quote": "κρητῆρα οἴνου",
                "ref": "Hdt. 4.66",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.66"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77918",
              "data": {
                "quote": "κρατῆρα μελέων κίρναμεν",
                "ref": "Pi. I. 6(5).3",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg004.perseus-grc2:6.3"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77919",
              "data": {
                "quote": "κιρνάναι",
                "ref": "Hp. Mul. 2.113",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:2.113"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77920",
              "data": {
                "quote": "κιρνάντες πόλιν",
                "ref": "Ar. Fr. 683",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg012.perseus-grc2:683"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77921",
              "data": {
                "quote": "; κιρνῶντες",
                "ref": "Hdn. 8.4.9",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8.4.perseus-grc2.9"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77922",
              "data": {
                "quote": "ἐκίρνη φάρμακον",
                "ref": "App. Mith. 111",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg014.perseus-grc2:111"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77923",
              "data": {
                "quote": "ἴσον ἴσῳ κίρνασθαι",
                "ref": "Ath. 10.426b",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:10.426b"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77924",
              "data": {
                "quote": "κιρνᾶται",
                "ref": "Id. 11.476a",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:11.476a"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77925",
              "data": {
                "quote": "κίρναται",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77926",
              "data": {
                "quote": "χθὼν δὲ πᾶσα καὶ θάλασσα κίρναται τεὰν χάριν",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77927",
              "data": {
                "quote": "κιρνάμενος",
                "ref": "Pi. N. 3.78",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:3.78"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77928",
              "data": {
                "quote": "ποτὶ μῶμον ἔπαινος κίρναται",
                "ref": "Pi. Fr. 181",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:181"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77929",
              "data": {
                "quote": "κρητῆρες κιρνέαται",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77930",
              "data": {
                "quote": "ἡ φύσις καὶ τὰ κιρνάμενα ταύτῃ",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>flavour by mixing,</i> κρήνη . . οὕτω δή τι ἐοῦσα πικρή, ἣ κιρνᾷ τὸν Ὕπανιν Hdt. 4.52.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77931",
                      "data": {
                        "quote": "κρήνη . . οὕτω δή τι ἐοῦσα πικρή, ἣ κιρνᾷ τὸν Ὕπανιν",
                        "ref": "Hdt. 4.52",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.52"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>temper,</i> μαλάττειν καὶ κιρνᾶν τὸ τῆς φύσεως αὔθαδες Plb. 4.21.3.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-77932",
                      "data": {
                        "quote": "μαλάττειν καὶ κιρνᾶν τὸ τῆς φύσεως αὔθαδες",
                        "ref": "Plb. 4.21.3",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:4.21.perseus-grc2.3"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "τὸ χρύσιον κέρναν ( Aeol.) ὐδαρέστερον <i>alloy</i> it, IG 12(2).1.13 (Mytil., iv B.C.):—cf. ἀνα-, ἐγ-, ἐπι-, συγ-κίρνημι.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n57530-0-0-0-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "kirna/w",
  "type": "main"
}