καταπλέω
καταπλέω, Ion. καταπλώω Hdt. 2.93 codd.: aor. -έπλωσα Id. 1.2, al.:—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to sail down
Debugging
Headword:
καταπλέω
Headword (normalized):
καταπλέω
Headword (normalized/stripped):
καταπλεω
Intro Text:
καταπλέω, Ion. καταπλώω Hdt. 2.93 codd.: aor. -έπλωσα Id. 1.2, al.:—
IDX:
55005
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836
Key:
kataple/w
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0
sail down; i.e.,
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-0
Children (2)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-0-0
sail from the high sea to land, put in, ἔνθα κατεπλέομεν Od. 9.142: abs., Hdt. 6.97, 7.137, Lys. 28.5, etc.; ἐς Αἶαν Hdt. 1.2, cf. 8.132; ἐπὶ Ἑλλησπόντου ib. 109, 9.98; ἐπʼ Ἀρτεμίσιον Id. 7.195; τὰς ἐκ Πόντου ναῦς Ἀθήναζε κ. X. HG 5.1.28; ἕως ἂν δεῦρο -πλεύσωμεν Test. ap. D. 21.168; ἐνταῦθα κ. Id. 32.14; sail home, Lys. 21.3, Phoenicid. 2.3; νεωστὶ καταπεπλευκώς having lately come ashore, Pl. Euthd. 297c; of things, to be brought by sea, πυρὸς Ἀθήναζε -πλέων Thphr. CP 4.9.5; ἡ -πλέουσα ἀγορά App. Pun. 100.
Citations (17)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201509
Od. 9.142
ἔνθα κατεπλέομεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.142
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201510
Hdt. 6.97,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.97
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201511
7.137,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.137
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201512
Lys. 28.5, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc2:5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201513
Hdt. 1.2
ἐς Αἶαν
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201514
8.132;
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.132
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201515
109,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.109
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201516
9.98;
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.98
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201517
Id. 7.195
ἐπʼ Ἀρτεμίσιον
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.195
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201518
X. HG 5.1.28;
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:5.1.perseus-grc2.28
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201519
D. 21.168;
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc2:168
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201520
Id. 32.14;
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc2:14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201521
Lys. 21.3,
urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg021.perseus-grc2:3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201522
Phoenicid. 2.3;
urn:cts:greekLit:tlg0495.tlg001.perseus-grc2:2.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201523
Pl. Euthd. 297c; of things,
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021.perseus-grc2:297c
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201524
Thphr. CP 4.9.5
πυρὸς Ἀθήναζε -πλέων
urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:4.9.perseus-grc2.5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201525
App. Pun. 100
ἡ -πλέουσα ἀγορά
urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc2:100
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-0-1
sail down stream, [ ἐς] τὸν Εὐφρήτην Hdt. 1.185; in Egypt, down the Nile, κ. εἰς τὴν πόλιν (sc. Alexandria) PMagd. 22.4 (iii B.C.), cf. PTeb. 58.44 (ii B.C.), etc.; of fish, swim down stream, κ. ἐς θάλασσαν Hdt. 2.93, cf. Arist. HA 598b16.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201526
Hdt. 1.185
τὸν Εὐφρήτην
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.185
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201527
PMagd. 22.4
urn:cts:greekLit:pap,P.Enteux.:22.perseus-grc2.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201528
PTeb. 58.44
urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:58.perseus-grc2.44
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201529
Hdt. 2.93
κ. ἐς θάλασσαν
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.93
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201530
Arist. HA 598b16.
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:598b.perseus-grc2.16
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-1
sail back, Hdt. 1.165, 3.45, And. 2.13, Phld. Acad.Ind. p.102M., etc.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201531
Hdt. 1.165,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.165
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201532
3.45,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.45
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201533
And. 2.13,
urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc2:13
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201534
Phld. Acad.Ind. p.102M., etc.
urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg602.perseus-grc2:p.102M
Citations (From Models)
{'quote': '-έπλωσα', 'ref': 'Id. 1.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.2'}
{'quote': 'ἔνθα κατεπλέομεν', 'ref': 'Od. 9.142', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.142'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 6.97,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.97'}
{'quote': '', 'ref': '7.137,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.137'}
{'quote': '', 'ref': 'Lys. 28.5, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc2:5'}
{'quote': 'ἐς Αἶαν', 'ref': 'Hdt. 1.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.2'}
{'quote': '', 'ref': '8.132;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.132'}
{'quote': '', 'ref': '109,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.109'}
{'quote': '', 'ref': '9.98;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.98'}
{'quote': 'ἐπʼ Ἀρτεμίσιον', 'ref': 'Id. 7.195', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.195'}
{'quote': '', 'ref': 'X. HG 5.1.28;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:5.1.perseus-grc2.28'}
{'quote': '', 'ref': 'D. 21.168;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc2:168'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. 32.14;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc2:14'}
{'quote': '', 'ref': 'Lys. 21.3,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg021.perseus-grc2:3'}
{'quote': '', 'ref': 'Phoenicid. 2.3;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0495.tlg001.perseus-grc2:2.3'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Euthd. 297c; of things,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021.perseus-grc2:297c'}
{'quote': 'πυρὸς Ἀθήναζε -πλέων', 'ref': 'Thphr. CP 4.9.5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:4.9.perseus-grc2.5'}
{'quote': 'ἡ -πλέουσα ἀγορά', 'ref': 'App. Pun. 100', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc2:100'}
{'quote': 'τὸν Εὐφρήτην', 'ref': 'Hdt. 1.185', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.185'}
{'quote': '', 'ref': 'PMagd. 22.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Enteux.:22.perseus-grc2.4'}
{'quote': '', 'ref': 'PTeb. 58.44', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:58.perseus-grc2.44'}
{'quote': 'κ. ἐς θάλασσαν', 'ref': 'Hdt. 2.93', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.93'}
{'quote': '', 'ref': 'Arist. HA 598b16.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:598b.perseus-grc2.16'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 1.165,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.165'}
{'quote': '', 'ref': '3.45,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.45'}
{'quote': '', 'ref': 'And. 2.13,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc2:13'}
{'quote': '', 'ref': 'Phld. Acad.Ind. p.102M., etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg602.perseus-grc2:p.102M'}
Data
{
"headword": "καταπλέω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201508",
"data": {
"quote": "-έπλωσα",
"ref": "Id. 1.2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.2"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>sail down</i>; i.e.,",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-0",
"children": [
{
"label": "1",
"definition": "<i>sail from the high sea to land, put in,</i> ἔνθα κατεπλέομεν Od. 9.142: abs., Hdt. 6.97, 7.137, Lys. 28.5, etc.; ἐς Αἶαν Hdt. 1.2, cf. 8.132; ἐπὶ Ἑλλησπόντου ib. 109, 9.98; ἐπʼ Ἀρτεμίσιον Id. 7.195; τὰς ἐκ Πόντου ναῦς Ἀθήναζε κ. X. HG 5.1.28; ἕως ἂν δεῦρο -πλεύσωμεν Test. ap. D. 21.168; ἐνταῦθα κ. Id. 32.14; <i>sail home,</i> Lys. 21.3, Phoenicid. 2.3; νεωστὶ καταπεπλευκώς <i>having</i> lately <i>come ashore,</i> Pl. Euthd. 297c; of things, <i>to be brought by sea,</i> πυρὸς Ἀθήναζε -πλέων Thphr. CP 4.9.5; ἡ -πλέουσα ἀγορά App. Pun. 100.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201509",
"data": {
"quote": "ἔνθα κατεπλέομεν",
"ref": "Od. 9.142",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.142"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201510",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 6.97,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.97"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201511",
"data": {
"quote": "",
"ref": "7.137,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.137"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201512",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Lys. 28.5, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg028.perseus-grc2:5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201513",
"data": {
"quote": "ἐς Αἶαν",
"ref": "Hdt. 1.2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.2"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201514",
"data": {
"quote": "",
"ref": "8.132;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.132"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201515",
"data": {
"quote": "",
"ref": "109,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.109"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201516",
"data": {
"quote": "",
"ref": "9.98;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.98"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201517",
"data": {
"quote": "ἐπʼ Ἀρτεμίσιον",
"ref": "Id. 7.195",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.195"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201518",
"data": {
"quote": "",
"ref": "X. HG 5.1.28;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:5.1.perseus-grc2.28"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201519",
"data": {
"quote": "",
"ref": "D. 21.168;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc2:168"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201520",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Id. 32.14;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg032.perseus-grc2:14"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201521",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Lys. 21.3,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg021.perseus-grc2:3"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201522",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Phoenicid. 2.3;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0495.tlg001.perseus-grc2:2.3"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201523",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Euthd. 297c; of things,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg021.perseus-grc2:297c"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201524",
"data": {
"quote": "πυρὸς Ἀθήναζε -πλέων",
"ref": "Thphr. CP 4.9.5",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:4.9.perseus-grc2.5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201525",
"data": {
"quote": "ἡ -πλέουσα ἀγορά",
"ref": "App. Pun. 100",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg009.perseus-grc2:100"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "2",
"definition": "<i>sail down stream,</i> [ ἐς] τὸν Εὐφρήτην Hdt. 1.185; in Egypt, <i>down the Nile,</i> κ. εἰς τὴν πόλιν (sc. Alexandria) PMagd. 22.4 (iii B.C.), cf. PTeb. 58.44 (ii B.C.), etc.; of fish, <i>swim down stream,</i> κ. ἐς θάλασσαν Hdt. 2.93, cf. Arist. HA 598b16.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201526",
"data": {
"quote": "τὸν Εὐφρήτην",
"ref": "Hdt. 1.185",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.185"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201527",
"data": {
"quote": "",
"ref": "PMagd. 22.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Enteux.:22.perseus-grc2.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201528",
"data": {
"quote": "",
"ref": "PTeb. 58.44",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:58.perseus-grc2.44"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201529",
"data": {
"quote": "κ. ἐς θάλασσαν",
"ref": "Hdt. 2.93",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.93"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201530",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Arist. HA 598b16.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:598b.perseus-grc2.16"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>sail back,</i> Hdt. 1.165, 3.45, And. 2.13, Phld. Acad.Ind. p.102M., etc.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54836-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201531",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 1.165,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.165"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201532",
"data": {
"quote": "",
"ref": "3.45,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.45"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201533",
"data": {
"quote": "",
"ref": "And. 2.13,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg002.perseus-grc2:13"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-201534",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Phld. Acad.Ind. p.102M., etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg602.perseus-grc2:p.102M"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "kataple/w",
"type": "main"
}