View word page
καταισχύνω
καταισχύνω, fut. -αισχῠνῶ A. Th. 546:—

ShortDef

to disgrace, dishonour, put to shame

Debugging

Headword:
καταισχύνω
Headword (normalized):
καταισχύνω
Headword (normalized/stripped):
καταισχυνω
Intro Text:
καταισχύνω, fut. -αισχῠνῶ A. Th. 546:—
IDX:
54245
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075
Key:
kataisxu/nw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0
dishonour, put to shame, μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος Od. 24.508; καταισχύνητέ τε δαῖτα 16.293; τὰ πρόσθε ἐργασμένα Hdt. 7.53, cf. A. Supp. 996, D. 18.101, etc.; τὴν σὴν οὐ κ. φύσιν I put not thy nature to shame, i.e. show myself not unworthy of thee, S. El. 609; κ. τὸ Τρωϊκὸν κλέος E. Hel. 845; τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ Ar. Av. 1451; κ. τὴν πατρίδα Id. Nu. 1220; τοὺς προγόνους Pl. La. 187a; ὑποσχέσεις Id. Smp. 183e; τὰς εὐγενείας ταῖς αὑτῶν . . κακίαις Isoc. 7.76, etc.
Citations (12)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198603
Od. 24.508
μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.508
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198604
16.293
καταισχύνητέ τε δαῖτα
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.293
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198605
Hdt. 7.53
τὰ πρόσθε ἐργασμένα
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.53
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198606
A. Supp. 996,
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:996
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198607
D. 18.101, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc2:101
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198608
S. El. 609;
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:609
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198609
E. Hel. 845
κ. τὸ Τρωϊκὸν κλέος
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc2:845
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198610
Ar. Av. 1451
τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1451
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198611
Id. Nu. 1220
κ. τὴν πατρίδα
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:1220
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198612
Pl. La. 187a
τοὺς προγόνους
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019.perseus-grc2:187a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198613
Id. Smp. 183e
ὑποσχέσεις
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:183e
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198614
Isoc. 7.76
τὰς εὐγενείας ταῖς αὑτῶν . . κακίαις
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc2:76
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0-0
dishonour a woman, ἀλλοτρίας γυναῖκας Lys. 1.49; also of a male, D. 45.79.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198615
Lys. 1.49
ἀλλοτρίας γυναῖκας
urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc2:49
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198616
D. 45.79.
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc2:79
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0-1
ὁ μέλλων χρόνος ἐμὸν καταίσχυνε . . χρέος covered me with dishonour in that my debt remained unpaid, Pi. O. 10(11).8.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198617
Pi. O. 10(11).8.
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.8
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0-2
Babr. 82.8.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198618
Babr. 82.8.
urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001.perseus-grc2:82.8
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-1
Med., feel shame before, θεούς S. Ph. 1382, cf. OT 1424: — aor. Pass., καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν Isoc. 4.97: c. inf., to be ashamed to . . , ἰητρεύειν Hp. Art. 42; καταισχυνθῆναι . . ὅπως μὴ δόξει . . to be ashamed of being thought . . , Th. 6.13.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198619
S. Ph. 1382
θεούς
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1382
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198620
OT 1424: —
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1424
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198621
Isoc. 4.97
καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:97
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198622
Hp. Art. 42
ἰητρεύειν
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:42
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198623
Th. 6.13.
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.13

Citations (From Models)

{'quote': '-αισχῠνῶ', 'ref': 'A. Th. 546', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:546'}
{'quote': 'μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος', 'ref': 'Od. 24.508', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.508'}
{'quote': 'καταισχύνητέ τε δαῖτα', 'ref': '16.293', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.293'}
{'quote': 'τὰ πρόσθε ἐργασμένα', 'ref': 'Hdt. 7.53', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.53'}
{'quote': '', 'ref': 'A. Supp. 996,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:996'}
{'quote': '', 'ref': 'D. 18.101, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc2:101'}
{'quote': '', 'ref': 'S. El. 609;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:609'}
{'quote': 'κ. τὸ Τρωϊκὸν κλέος', 'ref': 'E. Hel. 845', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc2:845'}
{'quote': 'τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ', 'ref': 'Ar. Av. 1451', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1451'}
{'quote': 'κ. τὴν πατρίδα', 'ref': 'Id. Nu. 1220', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:1220'}
{'quote': 'τοὺς προγόνους', 'ref': 'Pl. La. 187a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019.perseus-grc2:187a'}
{'quote': 'ὑποσχέσεις', 'ref': 'Id. Smp. 183e', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:183e'}
{'quote': 'τὰς εὐγενείας ταῖς αὑτῶν . . κακίαις', 'ref': 'Isoc. 7.76', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc2:76'}
{'quote': 'ἀλλοτρίας γυναῖκας', 'ref': 'Lys. 1.49', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc2:49'}
{'quote': '', 'ref': 'D. 45.79.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc2:79'}
{'quote': '', 'ref': 'Pi. O. 10(11).8.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.8'}
{'quote': '', 'ref': 'Babr. 82.8.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001.perseus-grc2:82.8'}
{'quote': 'θεούς', 'ref': 'S. Ph. 1382', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1382'}
{'quote': '', 'ref': 'OT 1424: —', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1424'}
{'quote': 'καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν', 'ref': 'Isoc. 4.97', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:97'}
{'quote': 'ἰητρεύειν', 'ref': 'Hp. Art. 42', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:42'}
{'quote': '', 'ref': 'Th. 6.13.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.13'}

Data

{
  "headword": "καταισχύνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198602",
      "data": {
        "quote": "-αισχῠνῶ",
        "ref": "A. Th. 546",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:546"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>dishonour, put to shame,</i> μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος Od. 24.508; καταισχύνητέ τε δαῖτα 16.293; τὰ πρόσθε ἐργασμένα Hdt. 7.53, cf. A. Supp. 996, D. 18.101, etc.; τὴν σὴν οὐ κ. φύσιν I <i>put</i> not thy nature <i>to shame,</i> i.e. show myself not unworthy of thee, S. El. 609; κ. τὸ Τρωϊκὸν κλέος E. Hel. 845; τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ Ar. Av. 1451; κ. τὴν πατρίδα Id. Nu. 1220; τοὺς προγόνους Pl. La. 187a; ὑποσχέσεις Id. Smp. 183e; τὰς εὐγενείας ταῖς αὑτῶν . . κακίαις Isoc. 7.76, etc.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198603",
              "data": {
                "quote": "μή τι καταισχύνειν πατέρων γένος",
                "ref": "Od. 24.508",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.508"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198604",
              "data": {
                "quote": "καταισχύνητέ τε δαῖτα",
                "ref": "16.293",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.293"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198605",
              "data": {
                "quote": "τὰ πρόσθε ἐργασμένα",
                "ref": "Hdt. 7.53",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.53"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198606",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "A. Supp. 996,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:996"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198607",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "D. 18.101, etc.;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg018.perseus-grc2:101"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198608",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "S. El. 609;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:609"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198609",
              "data": {
                "quote": "κ. τὸ Τρωϊκὸν κλέος",
                "ref": "E. Hel. 845",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg014.perseus-grc2:845"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198610",
              "data": {
                "quote": "τὸ γένος οὐ καταισχυνῶ",
                "ref": "Ar. Av. 1451",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1451"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198611",
              "data": {
                "quote": "κ. τὴν πατρίδα",
                "ref": "Id. Nu. 1220",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:1220"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198612",
              "data": {
                "quote": "τοὺς προγόνους",
                "ref": "Pl. La. 187a",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg019.perseus-grc2:187a"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198613",
              "data": {
                "quote": "ὑποσχέσεις",
                "ref": "Id. Smp. 183e",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:183e"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198614",
              "data": {
                "quote": "τὰς εὐγενείας ταῖς αὑτῶν . . κακίαις",
                "ref": "Isoc. 7.76",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc2:76"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>dishonour</i> a woman, ἀλλοτρίας γυναῖκας Lys. 1.49; also of a male, D. 45.79.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198615",
                      "data": {
                        "quote": "ἀλλοτρίας γυναῖκας",
                        "ref": "Lys. 1.49",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc2:49"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198616",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "D. 45.79.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg045.perseus-grc2:79"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "ὁ μέλλων χρόνος ἐμὸν καταίσχυνε . . χρέος <i>covered</i> me <i>with dishonour</i> in that my debt remained unpaid, Pi. O. 10(11).8.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198617",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Pi. O. 10(11).8.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:10.8"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "Babr. 82.8.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198618",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Babr. 82.8.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0614.tlg001.perseus-grc2:82.8"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "Med., <i>feel shame before,</i> θεούς S. Ph. 1382, cf. OT 1424: — aor. Pass., καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν Isoc. 4.97: c. inf., <i>to be ashamed</i> to . . , ἰητρεύειν Hp. Art. 42; καταισχυνθῆναι . . ὅπως μὴ δόξει . . <i>to be ashamed</i> of being thought . . , Th. 6.13.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n54075-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198619",
                  "data": {
                    "quote": "θεούς",
                    "ref": "S. Ph. 1382",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1382"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198620",
                  "data": {
                    "quote": "",
                    "ref": "OT 1424: —",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1424"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198621",
                  "data": {
                    "quote": "καταισχυνθέντες τὴν ἀρετὴν αὐτῶν",
                    "ref": "Isoc. 4.97",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:97"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198622",
                  "data": {
                    "quote": "ἰητρεύειν",
                    "ref": "Hp. Art. 42",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:42"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-198623",
                  "data": {
                    "quote": "",
                    "ref": "Th. 6.13.",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.13"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "kataisxu/nw",
  "type": "main"
}